Prática de Shadowing: Ramsay's Standout Dish of the Season | MasterChef USA | MasterChef World - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Ramsay's Standout Dish of the Season”. As palavras que mais se repetem: dish, Masterchef, mushroom, octopus, Adrian. Este vídeo tem 103 frases e 869 palavras para praticar shadowing. A fala dura 8:07. O falante fala devagar, cerca de 107 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 77% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| dish substantivo | /dɪʃ/ | prato, louça |
| mushroom substantivo | /ˈmʌʃˌɹuːm/ | fungo, cogumelo |
| bone substantivo | /boʊn/ | osso |
| delicious adjetivo | /dɪˈlɪ.ʃəs/ | delicioso, saboroso |
| chef substantivo | /ʃɛf/ | chef |
| flavor substantivo | /ˈfleɪvə/ | sabor, gosto |
| mash verbo | /mæʃ/ | triturar, amassar |
| congratulations | /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/ | parabéns, congratulações |
| nail substantivo | /neɪl/ | unha |
| salad substantivo | /ˈsæl.əd/ | salada |
| potato substantivo | /pəˈteɪ.təʊ/ | batata |
| slice substantivo | /slaɪs/ | fatia |
| pasta substantivo | /ˈpɑ.stə/ | massa, macarrão |
| boil verbo | /bɔɪ(ə)l/ | ferver |
| pants substantivo | /pænts/ | calças |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| get up verbo | subir |
| stand up verbo | levantar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- You want me to finish the plate for you?
- That was the most panicked I've seen you.
- You know, it's a lot riding on this.
- Let's see what it tastes like.
- Your mushrooms, you're there flavor -wise.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've ever seen · you've cooked · you've managed |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | be desired · is wonderfully dressed · be reckoned |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 19 contrações e formas reduzidas, como I'm, I've, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: underneath /ˌʌndɚˈniθ/, thorn /θoɹn/
- Os sons de “sh” e “zh”: dish /dɪʃ/, mushroom /ˈmʌʃˌɹuːm/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, chef /ʃɛf/, mash /mæʃ/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, disappointment /ˌdɪsəˈpɔɪntmənt/, beautifully /ˈbju.tɪ.fə.li/, ravioli /ɹæ.viˈoʊ.li/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: salad /ˈsæl.əd/, contrast /kənˈt(ʃ)ɹæst/, coat /ˈkoʊ̯t/, component /kəmˈpoʊ.nənt/, bite /baɪt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: nail /neɪl/, boil /bɔɪ(ə)l/, vegetable /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: slice /slaɪs/, slight /slaɪt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como dish, mushroom, bone.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

















