Prática de Shadowing: Shadowing Sofa with Hailey BIEBER | CEFR B2 American English | #48 - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
How do you decide to make this out of your life?
2
The fact that we all get at the top of your life is a little bit different than normal, I don't think it's all sunshine and rainbows and I don't think it's all bad.
3
I don't think it's all sunshine and rainbows and I don't think it's all bad.
4
I don't think it's all sunshine and rainbows and I don't think it's all bad.
5
I just think it's you experience so many different emotions and so many different things.
6
I just think it's you experience so many different emotions and so many different things.
7
I just think it's you experience so many different emotions and so many different things.
8
I'm selling my company in the first year of also having a child.
9
It's like there's a lot of change happening at once.
10
I was telling my company in the first year of also having a child, it's like there's a lot of change happening at once.
11
I was telling my company
12
in the first year of also having a child, it's like there's a lot of change happening at once happening at once.
13
Becoming a mom is so far in my life the biggest change I've ever been through.
14
a mom is so far in my life the biggest change I've ever been through.
15
Becoming a mom is so far in my life the biggest change I've ever been through.
16
I feel like a lot of women would probably agree
17
that the biggest identity shift that you go through in your life is becoming a parent, becoming a mom.
18
I feel like a lot of women would probably agree
19
that the biggest identity shift that you go through in your life is becoming a parent, becoming a mom.
20
I feel like a lot of women would probably agree
21
that the biggest identity shift that you go through in your life is becoming a parent, becoming a mom.
22
And to be going through that while also going through this insane business process is just,
23
it was really interesting for those two things to be going on in parallel.
24
and to be going through that
25
while also going through this insane business process is just it
26
was really interesting for those two things to be going on in parallel
27
and to be going through that while also going through this insane business process is just,
28
it was really interesting for those two things to be going on in parallel.
29
I felt really stretched in a lot of ways.
30
I felt really stretched in a lot of ways.
31
I felt really stretched in a lot of ways.
32
I just felt like this last year was a really big growth and learning year for me.
33
I just felt like this last year was a really big growth and learning year for me.
34
I just felt like this last year was a really big growth and learning year for me.
35
And when I look back on it now being 29 turning 30 this year,
36
And when I look back on it now being 29 turning 30 this year.
37
And when I look back on it now being 29 turning 30 this year.
38
I'm like, wouldn't have changed a thing.
39
as many ups and downs as there was, as hard as it was for me to do all these major things at one time.
40
I'm like, wouldn't have changed a thing as many ups and downs as there was,
41
as hard as it was for me to do all these major things at one time.
42
I'm like, wouldn't have changed a thing as many ups and downs as there was,
43
as hard as it was for me to do all these major things at one time.
44
I really feel like it strengthened me in a lot of
45
ways I really feel like it strengthened
46
me in a lot of ways I really feel like it strengthened me in a lot of ways
47
I don't think it's all sunshine and rainbows and I don't think it's all bad.
48
I just think it's you experience so many different emotions and so many different things.
49
Selling my company in the first year of also having a child, it's like there's a lot of change happening at once.
50
Becoming a mom is so far in my life the biggest change I've ever been through.
51
I feel like a lot of women would probably agree
52
that the biggest identity shift that you go through in your life is becoming a parent, becoming a mom.
53
And to be going through that while also going through this insane business process is just,
54
it was really interesting for those two things to be going on in parallel.
55
I felt really stretched in a lot of ways.
56
I just felt like this last year was a really big growth and learning year for me.
57
And when I look back on it now being 29 turning 30 this year, I'm like wouldn't have changed a thing.
58
As many ups and downs as there was, as hard as it was for me to do all these major things at one time,
59
I really feel like it strengthened me in a lot of ways.

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “Shadowing Sofa with Hailey BIEBER”. As palavras que mais se repetem: becoming, biggest, ways, mom, felt. Este vídeo tem 59 frases e 869 palavras para praticar shadowing. A fala dura 11:15. O falante fala devagar, cerca de 77 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

As 12 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
insane adjetivo/ɪnˈseɪn/insano, doido
stretch verbo/stɹɛt͡ʃ/esticar
parallel adjetivo/ˈpæ.ɹəˌlɛl/paralelo
emotion substantivo/ɪˈməʊ.ʃən/emoção
sunshine substantivo/ˈsʌnʃaɪn/luz do sol, luz solar
strengthen verbo/ˈstɹɛŋ(k)θən/fortalecer, reforçar
identity substantivo/aɪˈdɛn(t)ɪti/identidade
parent substantivo/ˈpɛəɹənt/pai, genitor
shift substantivo/ˈʃɪft/troca, desvio
agree verbo/əˈɡɹi/concordar, estar de acordo
sell verbo/sɛl/vender
decide verbo/dɪˈsaɪd/decidir

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 21 contrações e formas reduzidas, como don't, I'm, I've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, sunshine /ˈsʌnʃaɪn/, shift /ˈʃɪft/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: parent /ˈpɛəɹənt/, shift /ˈʃɪft/, decide /dɪˈsaɪd/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: parallel /ˈpæ.ɹəˌlɛl/, sell /sɛl/
  • s + consoante no início — sem um “i” antes: stretch /stɹɛt͡ʃ/, strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como insane, stretch, parallel.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →