Prática de Shadowing: Speak English Technology Edition | Shadowing Practice for Better Fluency - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Speak English Technology Edition”. As palavras que mais se repetem: replaced, map, completely, technology, practice. Este vídeo tem 50 frases e 637 palavras para praticar shadowing. A fala dura 6:20. O falante fala devagar, cerca de 101 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
14 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| shadow substantivo | /ˈʃædəʊ̯/ | sombra |
| introduce verbo | /ˌɪntɹəˈdus/ | apresentar |
| edit verbo | /ˈɛdɪt/ | editar |
| laptop substantivo | /ˈlæp.tɑp/ | computador portátil, portátil |
| cancel verbo | /ˈkæn.sl̩/ | riscar |
| notification substantivo | /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/ | notificação |
| supermarket substantivo | /ˌsupɚˈmɑɹkət/ | supermercado |
| notebook substantivo | /ˈnoʊtˌbʊk/ | caderno |
| restart verbo | /ˈɹiːˌstɑɹt/ | recomeçar |
| checkout substantivo | /ˈt͡ʃɛkˌaʊt/ | caixa |
| everyday adjetivo | /ˈɛvɹiˌdeɪ/ | cotidiano |
| carefully advérbio | /ˈkɛɹf(ə)li/ | cuidadosamente, cautelosamente |
| pause substantivo | /pɔːz/ | pausa |
| router substantivo | /ˈɹaʊ.tɚ/ | roteador, router |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| stand up verbo | levantar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- We don't own a single physical map anymore.
- It's all on my phone.
- I hope you enjoyed today's practice.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | we've been using · she's been working · I've been sitting |
| “Used to” used to + verbo — um hábito ou estado do passado que não é mais verdade | used to buy |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | has completely replaced · have never known · i've started |
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos da forma em -ing | started leaving · started working · keep shadowing |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 17 contrações e formas reduzidas, como don't, I've, can't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: shadow /ˈʃædəʊ̯/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: edit /ˈɛdɪt/, laptop /ˈlæp.tɑp/, supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/, notebook /ˈnoʊtˌbʊk/, restart /ˈɹiːˌstɑɹt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como shadow, introduce, edit.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.














