Shadowing Practice: Speak English Technology Edition | Shadowing Practice for Better Fluency - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

50 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Welcome back to Fluency Ninja.
2
Technology is all around us and today we're going to practice some everyday sentences related to technology.
3
Remember this is a shadowing exercise, it's a speaking practice, so your goal is to speak as much as possible.
4
Listen carefully, repeat with me and after me and if you feel
5
that you need a little bit more time you can always pause the video
6
and take all the time you need ready let's begin
7
I check my phone first thing in the morning without even
8
thinking about it I check my phone first thing in the morning without even thinking about it
9
my laptop has completely replaced my paper notebook
10
my laptop has completely replaced my paper notebook we've been using a smart speaker in the kitchen for about two years now
11
We've been using a smart speaker in the kitchen for about two years now.
12
I had no idea how much time I was spending on social media until I checked my screen time.
13
I had no idea how much time I was spending on social media until I checked my screen time.
14
the GPS got me completely lost
15
because I forgot to update the maps the GPS got me completely lost
16
because I forgot to update the maps she's been working from home since they introduced the new software.
17
She's been working from home since they introduced the new software.
18
I don't remember the last time I printed something out.
19
I don't remember the last time I printed something out.
20
The meeting got cancelled because we couldn't get the video to work.
21
The meeting got cancelled because we couldn't get the video to work.
22
my kids have never known a world without the internet
23
which is a strange thought my kids have never known a world without the internet
24
which is a strange thought I used to buy CDs
25
and now I can't even remember the last time I touched one I used to buy CDs and
26
now I can't even remember the last time
27
I touched one the supermarket near us replaced
28
half the checkouts with self -service machines the supermarket near us replaced half the checkouts with self -service machines
29
i get a notification every time someone likes my post i get a notification every time someone likes my post
30
he asked the AI to write his email
31
and then spend 20 minutes editing it he asked the AI to write his email
32
and then spend 20 minutes editing it my watch tells me to stand up when I've been sitting for too long.
33
My watch tells me to stand up when I've been sitting for too long.
34
We don't own a single physical map anymore.
35
It's all on my phone.
36
We don't own a single physical map anymore it's all on my phone the battery died right
37
when i was going to pay the battery died right when i was going to pay
38
i've started leaving my phone in another room
39
while i dinner i've started leaving my phone in another room while I eat dinner.
40
video calls have made it much easier to stay in touch with family video calls have made
41
it much easier to stay in touch with family I had to restart the router three times before it finally started working.
42
I had to restart the router three times before it finally started working.
43
Technology is supposed to save us time, but I'm not sure that's always the case.
44
Technology is supposed to save us time, but I'm not sure that's always the case.
45
That is all for today.
46
I hope you enjoyed today's practice.
47
Thank you very much for joining me today, and I hope to see you soon.
48
Remember, keep shadowing, keep speaking.
49
Every word, every sentence counts.
50
Good luck, and follow for more.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה מבוסס על הסרטון “Speak English Technology Edition”. המילים שחוזרות הכי הרבה: replaced, map, completely, technology, practice. בסרטון הזה יש 50 משפטים ו-637 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 6:20. הדובר מדבר לאט, כ-101 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 85% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

10 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
shadow שם עצם/ˈʃædəʊ̯/צֵל
edit פועל/ˈɛdɪt/ערך
laptop שם עצם/ˈlæp.tɑp/מחשב נייד, מַחְשֵׁב נַיָּד
cancel פועל/ˈkæn.sl̩/ביטל
notification שם עצם/ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/הוֹדָעָה
supermarket שם עצם/ˌsupɚˈmɑɹkət/סוּפֶּרמַרקֶט, מַרכּוֹל
notebook שם עצם/ˈnoʊtˌbʊk/מַחְבֶּרֶת, דִּפְתָּר
everyday שם תואר/ˈɛvɹiˌdeɪ/יוֹמְיוֹמִי
pause שם עצם/pɔːz/אתנח
router שם עצם/ˈɹaʊ.tɚ/נַתָּב

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
stand up פועלקָם

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • We don't own a single physical map anymore.
  • It's all on my phone.
  • I hope you enjoyed today's practice.

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם ממושך (Present perfect continuous) have/has been + -ing — פעולה שהתחילה בעבר ועדיין נמשכת עכשיוwe've been using · she's been working · I've been sitting
“Used to” used to + verb — הרגל או מצב שהיה נכון בעבר וכבר לא קייםused to buy
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוhas completely replaced · have never known · i've started
פועל + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — פעלים שמתחברים ל-ing אחריהםstarted leaving · started working · keep shadowing

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-17 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, I've, can't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: shadow /ˈʃædəʊ̯/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: shadow /ˈʃædəʊ̯/, laptop /ˈlæp.tɑp/, cancel /ˈkæn.sl̩/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: introduce /ˌɪntɹəˈdus/, supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/, restart /ˈɹiːˌstɑɹt/, everyday /ˈɛvɹiˌdeɪ/, carefully /ˈkɛɹf(ə)li/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו shadow, edit, laptop.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →