Практика Shadowing: Speak English Technology Edition | Shadowing Practice for Better Fluency - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

50 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Welcome back to Fluency Ninja.
2
Technology is all around us and today we're going to practice some everyday sentences related to technology.
3
Remember this is a shadowing exercise, it's a speaking practice, so your goal is to speak as much as possible.
4
Listen carefully, repeat with me and after me and if you feel
5
that you need a little bit more time you can always pause the video
6
and take all the time you need ready let's begin
7
I check my phone first thing in the morning without even
8
thinking about it I check my phone first thing in the morning without even thinking about it
9
my laptop has completely replaced my paper notebook
10
my laptop has completely replaced my paper notebook we've been using a smart speaker in the kitchen for about two years now
11
We've been using a smart speaker in the kitchen for about two years now.
12
I had no idea how much time I was spending on social media until I checked my screen time.
13
I had no idea how much time I was spending on social media until I checked my screen time.
14
the GPS got me completely lost
15
because I forgot to update the maps the GPS got me completely lost
16
because I forgot to update the maps she's been working from home since they introduced the new software.
17
She's been working from home since they introduced the new software.
18
I don't remember the last time I printed something out.
19
I don't remember the last time I printed something out.
20
The meeting got cancelled because we couldn't get the video to work.
21
The meeting got cancelled because we couldn't get the video to work.
22
my kids have never known a world without the internet
23
which is a strange thought my kids have never known a world without the internet
24
which is a strange thought I used to buy CDs
25
and now I can't even remember the last time I touched one I used to buy CDs and
26
now I can't even remember the last time
27
I touched one the supermarket near us replaced
28
half the checkouts with self -service machines the supermarket near us replaced half the checkouts with self -service machines
29
i get a notification every time someone likes my post i get a notification every time someone likes my post
30
he asked the AI to write his email
31
and then spend 20 minutes editing it he asked the AI to write his email
32
and then spend 20 minutes editing it my watch tells me to stand up when I've been sitting for too long.
33
My watch tells me to stand up when I've been sitting for too long.
34
We don't own a single physical map anymore.
35
It's all on my phone.
36
We don't own a single physical map anymore it's all on my phone the battery died right
37
when i was going to pay the battery died right when i was going to pay
38
i've started leaving my phone in another room
39
while i dinner i've started leaving my phone in another room while I eat dinner.
40
video calls have made it much easier to stay in touch with family video calls have made
41
it much easier to stay in touch with family I had to restart the router three times before it finally started working.
42
I had to restart the router three times before it finally started working.
43
Technology is supposed to save us time, but I'm not sure that's always the case.
44
Technology is supposed to save us time, but I'm not sure that's always the case.
45
That is all for today.
46
I hope you enjoyed today's practice.
47
Thank you very much for joining me today, and I hope to see you soon.
48
Remember, keep shadowing, keep speaking.
49
Every word, every sentence counts.
50
Good luck, and follow for more.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «Speak English Technology Edition». Чаще всего повторяются слова: replaced, map, completely, technology, practice. В этом видео 50 предложений и 637 слов для шедоуинга. Речь длится 6:20. Говорящий говорит медленно, около 101 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

14 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
shadow существительное/ˈʃædəʊ̯/тень
introduce глагол/ˌɪntɹəˈdus/представля́ть, предста́вить
edit глагол/ˈɛdɪt/редакти́ровать, изменя́ть
laptop существительное/ˈlæp.tɑp/но́утбук, ноутбу́к
cancel глагол/ˈkæn.sl̩/зачёркивать, зачеркну́ть
notification существительное/ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/уведомле́ние, оповеще́ние
supermarket существительное/ˌsupɚˈmɑɹkət/суперма́ркет, универса́м
notebook существительное/ˈnoʊtˌbʊk/блокно́т, записна́я кни́жка
restart глагол/ˈɹiːˌstɑɹt/возобновля́ть, возобнови́ть
checkout существительное/ˈt͡ʃɛkˌaʊt/ка́сса
everyday прилагательное/ˈɛvɹiˌdeɪ/повседне́вный, ежедне́вный
carefully наречие/ˈkɛɹf(ə)li/осторо́жно, аккура́тно
pause существительное/pɔːz/па́уза, остано́вка
router существительное/ˈɹaʊ.tɚ/маршрутиза́тор

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
stand up глаголвстава́ть, встать

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • We don't own a single physical map anymore.
  • It's all on my phone.
  • I hope you enjoyed today's practice.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжаетсяwe've been using · she's been working · I've been sitting
«Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нетused to buy
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасhas completely replaced · have never known · i've started
Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ingstarted leaving · started working · keep shadowing

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 17 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I've, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: shadow /ˈʃædəʊ̯/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/
  • Длинные слова — следите за ударением: notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как shadow, introduce, edit.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →