Практика Shadowing: I don’t understand | Shadowing Practice to Improve Fluency - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

122 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Today, we're talking about what to say when you didn't understand in a way that nobody knows that you didn't get it.
2
Welcome back to Fluency Ninja.
3
Remember, this is a speaking practice, so your goal is to speak as much as possible.
4
Listen carefully, repeat with me and after me.
5
And if you feel that I'm going too fast, pause the video and take all the time you need.
6
Ready?
7
Let's begin.
8
Now, there could be two completely different situations when you don't understand something.
9
And most learners treat them the same way.
10
And that is a mistake.
11
Let me explain.
12
Situation number one.
13
They spoke too fast.
14
You didn't catch a word.
15
Or maybe you did catch the word, but you didn't know what it meant.
16
Situation number two.
17
You understood every word they said you know what the words mean
18
but you still have no idea what they were talking about that's a completely different situation
19
we're talking about a concept here that is unclear
20
so two different problems two different solutions
21
and today we're going to drill them both situation number one you didn't catch the words sorry could you repeat
22
that sorry could you repeat that sorry could you repeat that please sorry could you repeat that please
23
sorry I didn't quite catch that sorry I didn't quite catch that
24
now all of this together sorry could you repeat
25
that please I didn't quite catch that sorry could you repeat
26
that please I didn't quite catch that could you say
27
that more slowly could you say that more slowly could you say
28
that more slowly please could you say
29
that more slowly please I want to make sure I get it right I want to make sure I get it right.
30
Could you say that a little more slowly, please?
31
Could you say that a little more slowly, please?
32
Could you say that a little more slowly, please?
33
I want to make sure I get it right.
34
Could you say that a little more slowly please I want to make sure I get it right
35
what does this word mean exactly what does this word mean exactly
36
sorry what does this word mean exactly sorry what does this word mean exactly
37
could you explain what this word means could you explain what this word means I'm sorry.
38
I'm not familiar with that word.
39
I'm sorry.
40
I'm not familiar with that word.
41
I'm sorry.
42
I don't know this word.
43
I'm sorry.
44
I don't know this word.
45
sorry could you explain this word please sorry could you explain this word please
46
sorry could you explain this word please i don't know what it means
47
i'm sorry could you explain this word please i don't know what it means
48
situation number two you caught the words but you're lost I'm not sure I follow I'm not sure I follow
49
could you explain that differently could you explain that differently could you give me an example could you give me an example
50
i'm not sure i follow could you explain that differently i'm not sure i follow could you explain that differently
51
i'm not sure i follow could you give me an example i'm not sure i follow could you give me an example.
52
Let me just make sure I understand.
53
Let me just make sure I understand.
54
So what you're saying is, so what you're saying is,
55
Let me just make sure that I got that right.
56
Let me just make sure that I got that right.
57
So let me just make sure I understand.
58
So what you're saying is, let me just make sure I understand.
59
So what you're saying is, Is that right?
60
Is that right?
61
Is that what you meant?
62
Is that what you meant?
63
Did I get that right?
64
Did I get that right?
65
Is that what you're saying?
66
Is that what you're saying?
67
Bonus section.
68
You didn't get the joke.
69
This is really awkward.
70
You understood the words.
71
You understood the sentence everyone is laughing and you have no idea why.
72
The joke went completely over your head.
73
What do you do?
74
Well, you have two options.
75
Option number one, laugh along with everyone else and just move on.
76
Google it later.
77
Nobody needs to know.
78
Honestly, sometimes it's the best move.
79
Not every joke needs to be explained, not every joke needs a response.
80
No one cares.
81
No one will notice.
82
No one cares.
83
Option number two.
84
Admit it with confidence.
85
And here is the truth.
86
Doing it will make you look more socially skilled.
87
So let's train the words.
88
I think that went over my head.
89
I think that went over my head.
90
I think that one went completely over my head.
91
I think that one went completely over my head.
92
I think that went over my head.
93
Can you explain?
94
I think that went over my head.
95
Can you explain?
96
I'm going to need someone to explain that one.
97
I'm going to need someone to explain that one.
98
I'm going to need someone to explain that one to me.
99
I'm going to need someone to explain that one to me.
100
I clearly missed something.
101
I clearly missed something.
102
Someone's going to have to explain that.
103
I totally missed it.
104
Someone's going to have to explain that.
105
I totally missed it.
106
I didn't get it.
107
Can someone explain?
108
I didn't get it.
109
Can someone explain?
110
I'm gonna need your help here.
111
I'm gonna need your help here.
112
What did I just miss?
113
What did I just miss?
114
Someone's going to have to explain.
115
What did I just miss?
116
Someone's going to have to explain.
117
What did I just miss?
118
So, next time you don't understand something, stop for one second and ask yourself,
119
did I miss the words or did I miss the meaning?
120
Because once you know which problem you have, you will know what to say.
121
That's it for today.
122
See you next time.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «I don’t understand». Чаще всего повторяются слова: explain, word, slowly, repeat, catch. В этом видео 122 предложений и 995 слов для шедоуинга. Речь длится 11:16. Говорящий говорит медленно, около 88 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 89% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 22 из 122 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
differently наречие/ˈdɪf.ə.ɹənt.li/по-друго́му
carefully наречие/ˈkɛɹf(ə)li/осторо́жно, аккура́тно
bonus существительное/ˈbəʊ.nəs/пре́мия, бо́нус
skill существительное/skɪl/уме́ние, на́вык
awkward прилагательное/ˈɔk.wɚd/нело́вкий, неуклю́жий
drill существительное/dɹɪl/дрель, бура́в
pause существительное/pɔːz/па́уза, остано́вка
unclear прилагательное/ʌnˈklɪɚ/нея́сный
learner существительное/ˈlɜɹnəɹ/учени́к, учени́ца
slowly наречие/ˈsloʊli/ме́дленно
repeat глагол/ɹɪˈpiːt/повторя́ть, повтори́ть
joke существительное/ˈd͡ʒoʊ̯k/анекдо́т, шу́тка
laugh глагол/læf/смея́ться, рассмея́ться
familiar прилагательное/fəˈmɪl.jəɹ/знако́мый, изве́стный
mistake существительное/mɪˈsteɪk/оши́бка, заблужде́ние

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
go over глаголхорошо́ принима́ться

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • Could you say that a little more slowly, please?
  • Is that what you meant?
  • Did I get that right?
  • Is that what you're saying?
  • What did I just miss?

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдётwe're going to drill · I'm going to need · Someone's going to have
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниwe're talking · I'm going · you're saying
Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимоneeds to know · needs to be · have to explain
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозwill notice · will make · will know

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 50 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, didn't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: awkward /ˈɔk.wɚd/, pause /pɔːz/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как differently, carefully, bonus.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →