ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: I don’t understand | Shadowing Practice to Improve Fluency

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

122 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Today, we're talking about what to say when you didn't understand in a way that nobody knows that you didn't get it.
2
Welcome back to Fluency Ninja.
3
Remember, this is a speaking practice, so your goal is to speak as much as possible.
4
Listen carefully, repeat with me and after me.
5
And if you feel that I'm going too fast, pause the video and take all the time you need.
6
Ready?
7
Let's begin.
8
Now, there could be two completely different situations when you don't understand something.
9
And most learners treat them the same way.
10
And that is a mistake.
11
Let me explain.
12
Situation number one.
13
They spoke too fast.
14
You didn't catch a word.
15
Or maybe you did catch the word, but you didn't know what it meant.
16
Situation number two.
17
You understood every word they said you know what the words mean
18
but you still have no idea what they were talking about that's a completely different situation
19
we're talking about a concept here that is unclear
20
so two different problems two different solutions
21
and today we're going to drill them both situation number one you didn't catch the words sorry could you repeat
22
that sorry could you repeat that sorry could you repeat that please sorry could you repeat that please
23
sorry I didn't quite catch that sorry I didn't quite catch that
24
now all of this together sorry could you repeat
25
that please I didn't quite catch that sorry could you repeat
26
that please I didn't quite catch that could you say
27
that more slowly could you say that more slowly could you say
28
that more slowly please could you say
29
that more slowly please I want to make sure I get it right I want to make sure I get it right.
30
Could you say that a little more slowly, please?
31
Could you say that a little more slowly, please?
32
Could you say that a little more slowly, please?
33
I want to make sure I get it right.
34
Could you say that a little more slowly please I want to make sure I get it right
35
what does this word mean exactly what does this word mean exactly
36
sorry what does this word mean exactly sorry what does this word mean exactly
37
could you explain what this word means could you explain what this word means I'm sorry.
38
I'm not familiar with that word.
39
I'm sorry.
40
I'm not familiar with that word.
41
I'm sorry.
42
I don't know this word.
43
I'm sorry.
44
I don't know this word.
45
sorry could you explain this word please sorry could you explain this word please
46
sorry could you explain this word please i don't know what it means
47
i'm sorry could you explain this word please i don't know what it means
48
situation number two you caught the words but you're lost I'm not sure I follow I'm not sure I follow
49
could you explain that differently could you explain that differently could you give me an example could you give me an example
50
i'm not sure i follow could you explain that differently i'm not sure i follow could you explain that differently
51
i'm not sure i follow could you give me an example i'm not sure i follow could you give me an example.
52
Let me just make sure I understand.
53
Let me just make sure I understand.
54
So what you're saying is, so what you're saying is,
55
Let me just make sure that I got that right.
56
Let me just make sure that I got that right.
57
So let me just make sure I understand.
58
So what you're saying is, let me just make sure I understand.
59
So what you're saying is, Is that right?
60
Is that right?
61
Is that what you meant?
62
Is that what you meant?
63
Did I get that right?
64
Did I get that right?
65
Is that what you're saying?
66
Is that what you're saying?
67
Bonus section.
68
You didn't get the joke.
69
This is really awkward.
70
You understood the words.
71
You understood the sentence everyone is laughing and you have no idea why.
72
The joke went completely over your head.
73
What do you do?
74
Well, you have two options.
75
Option number one, laugh along with everyone else and just move on.
76
Google it later.
77
Nobody needs to know.
78
Honestly, sometimes it's the best move.
79
Not every joke needs to be explained, not every joke needs a response.
80
No one cares.
81
No one will notice.
82
No one cares.
83
Option number two.
84
Admit it with confidence.
85
And here is the truth.
86
Doing it will make you look more socially skilled.
87
So let's train the words.
88
I think that went over my head.
89
I think that went over my head.
90
I think that one went completely over my head.
91
I think that one went completely over my head.
92
I think that went over my head.
93
Can you explain?
94
I think that went over my head.
95
Can you explain?
96
I'm going to need someone to explain that one.
97
I'm going to need someone to explain that one.
98
I'm going to need someone to explain that one to me.
99
I'm going to need someone to explain that one to me.
100
I clearly missed something.
101
I clearly missed something.
102
Someone's going to have to explain that.
103
I totally missed it.
104
Someone's going to have to explain that.
105
I totally missed it.
106
I didn't get it.
107
Can someone explain?
108
I didn't get it.
109
Can someone explain?
110
I'm gonna need your help here.
111
I'm gonna need your help here.
112
What did I just miss?
113
What did I just miss?
114
Someone's going to have to explain.
115
What did I just miss?
116
Someone's going to have to explain.
117
What did I just miss?
118
So, next time you don't understand something, stop for one second and ask yourself,
119
did I miss the words or did I miss the meaning?
120
Because once you know which problem you have, you will know what to say.
121
That's it for today.
122
See you next time.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

ช่องเดียวกัน

FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “I don’t understand” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: explain, word, slowly, repeat, catch วิดีโอนี้มี 122 ประโยค และ 995 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 11:16 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 88 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 89% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงตามได้ง่าย จากทั้งหมด 122 ประโยค มี 22 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 10 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
bonus คำนาม/ˈbəʊ.nəs/โบนัส
drill คำนาม/dɹɪl/สว่าน
slowly คำกริยาวิเศษณ์/ˈsloʊli/ช้าๆ
repeat คำกริยา/ɹɪˈpiːt/ทำซ้ำ
joke คำนาม/ˈd͡ʒoʊ̯k/มุก
laugh คำกริยา/læf/ขำ, หัวเราะ
familiar คำคุณศัพท์/fəˈmɪl.jəɹ/เป็นมิตร
mistake คำนาม/mɪˈsteɪk/ข้อผิดพลาด, ความผิดพลาด
confidence คำนาม/ˈkɑn.fɪ.dəns/ความมั่นใจ
sentence คำนาม/ˈsɛn.təns/คำพิพากษา

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • Could you say that a little more slowly, please?
  • Is that what you meant?
  • Did I get that right?
  • Is that what you're saying?
  • What did I just miss?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
อนาคตด้วย “going to” be going to + กริยา — แผนหรือสิ่งที่เห็นว่ากำลังจะเกิดwe're going to drill · I'm going to need · Someone's going to have
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้we're talking · I'm going · you're saying
ความจำเป็น: must / have to / need to บอกว่าสิ่งใดจำเป็นต้องทำneeds to know · needs to be · have to explain
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์will notice · will make · will know

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 50 ครั้ง เช่น I'm, didn't, you're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: bonus /ˈbəʊ.nəs/, skill /skɪl/, drill /dɹɪl/, pause /pɔːz/, laugh /læf/
  • /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, carefully /ˈkɛɹf(ə)li/, drill /dɹɪl/, learner /ˈlɜɹnəɹ/, familiar /fəˈmɪl.jəɹ/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, skill /skɪl/, drill /dɹɪl/, unclear /ʌnˈklɪɚ/, slowly /ˈsloʊli/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง bonus, drill, slowly เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →