跟讀練習: I don’t understand | Shadowing Practice to Improve Fluency - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

每種模式都會開啟全屏練習室。

122 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
Today, we're talking about what to say when you didn't understand in a way that nobody knows that you didn't get it.
2
Welcome back to Fluency Ninja.
3
Remember, this is a speaking practice, so your goal is to speak as much as possible.
4
Listen carefully, repeat with me and after me.
5
And if you feel that I'm going too fast, pause the video and take all the time you need.
6
Ready?
7
Let's begin.
8
Now, there could be two completely different situations when you don't understand something.
9
And most learners treat them the same way.
10
And that is a mistake.
11
Let me explain.
12
Situation number one.
13
They spoke too fast.
14
You didn't catch a word.
15
Or maybe you did catch the word, but you didn't know what it meant.
16
Situation number two.
17
You understood every word they said you know what the words mean
18
but you still have no idea what they were talking about that's a completely different situation
19
we're talking about a concept here that is unclear
20
so two different problems two different solutions
21
and today we're going to drill them both situation number one you didn't catch the words sorry could you repeat
22
that sorry could you repeat that sorry could you repeat that please sorry could you repeat that please
23
sorry I didn't quite catch that sorry I didn't quite catch that
24
now all of this together sorry could you repeat
25
that please I didn't quite catch that sorry could you repeat
26
that please I didn't quite catch that could you say
27
that more slowly could you say that more slowly could you say
28
that more slowly please could you say
29
that more slowly please I want to make sure I get it right I want to make sure I get it right.
30
Could you say that a little more slowly, please?
31
Could you say that a little more slowly, please?
32
Could you say that a little more slowly, please?
33
I want to make sure I get it right.
34
Could you say that a little more slowly please I want to make sure I get it right
35
what does this word mean exactly what does this word mean exactly
36
sorry what does this word mean exactly sorry what does this word mean exactly
37
could you explain what this word means could you explain what this word means I'm sorry.
38
I'm not familiar with that word.
39
I'm sorry.
40
I'm not familiar with that word.
41
I'm sorry.
42
I don't know this word.
43
I'm sorry.
44
I don't know this word.
45
sorry could you explain this word please sorry could you explain this word please
46
sorry could you explain this word please i don't know what it means
47
i'm sorry could you explain this word please i don't know what it means
48
situation number two you caught the words but you're lost I'm not sure I follow I'm not sure I follow
49
could you explain that differently could you explain that differently could you give me an example could you give me an example
50
i'm not sure i follow could you explain that differently i'm not sure i follow could you explain that differently
51
i'm not sure i follow could you give me an example i'm not sure i follow could you give me an example.
52
Let me just make sure I understand.
53
Let me just make sure I understand.
54
So what you're saying is, so what you're saying is,
55
Let me just make sure that I got that right.
56
Let me just make sure that I got that right.
57
So let me just make sure I understand.
58
So what you're saying is, let me just make sure I understand.
59
So what you're saying is, Is that right?
60
Is that right?
61
Is that what you meant?
62
Is that what you meant?
63
Did I get that right?
64
Did I get that right?
65
Is that what you're saying?
66
Is that what you're saying?
67
Bonus section.
68
You didn't get the joke.
69
This is really awkward.
70
You understood the words.
71
You understood the sentence everyone is laughing and you have no idea why.
72
The joke went completely over your head.
73
What do you do?
74
Well, you have two options.
75
Option number one, laugh along with everyone else and just move on.
76
Google it later.
77
Nobody needs to know.
78
Honestly, sometimes it's the best move.
79
Not every joke needs to be explained, not every joke needs a response.
80
No one cares.
81
No one will notice.
82
No one cares.
83
Option number two.
84
Admit it with confidence.
85
And here is the truth.
86
Doing it will make you look more socially skilled.
87
So let's train the words.
88
I think that went over my head.
89
I think that went over my head.
90
I think that one went completely over my head.
91
I think that one went completely over my head.
92
I think that went over my head.
93
Can you explain?
94
I think that went over my head.
95
Can you explain?
96
I'm going to need someone to explain that one.
97
I'm going to need someone to explain that one.
98
I'm going to need someone to explain that one to me.
99
I'm going to need someone to explain that one to me.
100
I clearly missed something.
101
I clearly missed something.
102
Someone's going to have to explain that.
103
I totally missed it.
104
Someone's going to have to explain that.
105
I totally missed it.
106
I didn't get it.
107
Can someone explain?
108
I didn't get it.
109
Can someone explain?
110
I'm gonna need your help here.
111
I'm gonna need your help here.
112
What did I just miss?
113
What did I just miss?
114
Someone's going to have to explain.
115
What did I just miss?
116
Someone's going to have to explain.
117
What did I just miss?
118
So, next time you don't understand something, stop for one second and ask yourself,
119
did I miss the words or did I miss the meaning?
120
Because once you know which problem you have, you will know what to say.
121
That's it for today.
122
See you next time.

下載應用

流利口語所需的一切

AI 發音評分逐句打分
音標練習掌握每個音
詞彙學習建立你的詞庫
詞彙遊戲邊玩邊學

同頻道

FOR YOU

推薦影片

本課的詞彙與口語要點

這節口語課以影片“I don’t understand”為素材。 影片中反覆出現的詞有:explain, word, slowly, repeat, catch。 這段影片共有 122 個句子、995 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 11:16。 說話人語速較慢,每分鐘約 88 個詞,你有足夠的時間模仿每一個音。 89% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞,詞彙容易理解。 全部 122 個句子中有 22 個是問句,適合練習疑問語調和簡短回答。

影片中的重點詞彙

影片中 15 個值得學習的單詞,附發音和釋義:

單詞發音釋義
carefully 副詞/ˈkɛɹf(ə)li/小心地
bonus 名詞/ˈbəʊ.nəs/額外收獲 /額外收穫
skill 名詞/skɪl/技巧, 技能
awkward 形容詞/ˈɔk.wɚd/彆扭 /彆扭
drill 名詞/dɹɪl/鑽 /鑽
pause 名詞/pɔːz/停頓 /停頓, 暫停 /暫停
unclear 形容詞/ʌnˈklɪɚ/不清
learner 名詞/ˈlɜɹnəɹ/學習者 /學習者
slowly 副詞/ˈsloʊli/慢
repeat 動詞/ɹɪˈpiːt/重複 /重複
joke 名詞/ˈd͡ʒoʊ̯k/笑話 /笑話
laugh 動詞/læf/щё, 笑
familiar 形容詞/fəˈmɪl.jəɹ/熟悉
mistake 名詞/mɪˈsteɪk/錯誤 /錯誤, 錯 /錯
confidence 名詞/ˈkɑn.fɪ.dəns/信心, 自信

值得反覆跟讀的句子

影片中簡短而完整的句子,可以直接用在日常對話裡:

  • Could you say that a little more slowly, please?
  • Is that what you meant?
  • Did I get that right?
  • Is that what you're saying?
  • What did I just miss?

影片中的語法

說話人最常用的結構,並附上影片中的原話:

結構影片中的用法
“going to” 表將來 be going to + 動詞 — 計劃或明顯即將發生的事we're going to drill · I'm going to need · Someone's going to have
現在進行時 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在發生的事we're talking · I'm going · you're saying
義務:must / have to / need to 表示某事是必要的needs to know · needs to be · have to explain
“will” 表將來 will + 動詞 — 決定、承諾或預測will notice · will make · will know

需要注意的發音

說話人用了 50 次縮略和弱讀形式,例如 I'm, didn't, you're。請按聽到的簡短形式來說。

中文母語者容易讀錯的音:

  • 詞尾子音 — 要讀清楚,後面不要加母音: bonus /ˈbəʊ.nəs/, awkward /ˈɔk.wɚd/, pause /pɔːz/, repeat /ɹɪˈpiːt/, joke /ˈd͡ʒoʊ̯k/
  • /r/ 和 /l/ 的區別: differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, carefully /ˈkɛɹf(ə)li/, drill /dɹɪl/, learner /ˈlɜɹnəɹ/, familiar /fəˈmɪl.jəɹ/

如何用這段影片練習

  1. 先完整聽一遍影片,不要開口,記下不認識的單詞。
  2. 用正常速度逐句跟讀,每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
  3. 錄下自己的聲音並與原聲對比,特別注意 carefully, bonus, skill 這類單詞。

什麼是跟讀法?

跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。

影子跟讀法: 閱讀完整分步指南 →