Shadowing Practice: I don’t understand | Shadowing Practice to Improve Fluency - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

122 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Today, we're talking about what to say when you didn't understand in a way that nobody knows that you didn't get it.
2
Welcome back to Fluency Ninja.
3
Remember, this is a speaking practice, so your goal is to speak as much as possible.
4
Listen carefully, repeat with me and after me.
5
And if you feel that I'm going too fast, pause the video and take all the time you need.
6
Ready?
7
Let's begin.
8
Now, there could be two completely different situations when you don't understand something.
9
And most learners treat them the same way.
10
And that is a mistake.
11
Let me explain.
12
Situation number one.
13
They spoke too fast.
14
You didn't catch a word.
15
Or maybe you did catch the word, but you didn't know what it meant.
16
Situation number two.
17
You understood every word they said you know what the words mean
18
but you still have no idea what they were talking about that's a completely different situation
19
we're talking about a concept here that is unclear
20
so two different problems two different solutions
21
and today we're going to drill them both situation number one you didn't catch the words sorry could you repeat
22
that sorry could you repeat that sorry could you repeat that please sorry could you repeat that please
23
sorry I didn't quite catch that sorry I didn't quite catch that
24
now all of this together sorry could you repeat
25
that please I didn't quite catch that sorry could you repeat
26
that please I didn't quite catch that could you say
27
that more slowly could you say that more slowly could you say
28
that more slowly please could you say
29
that more slowly please I want to make sure I get it right I want to make sure I get it right.
30
Could you say that a little more slowly, please?
31
Could you say that a little more slowly, please?
32
Could you say that a little more slowly, please?
33
I want to make sure I get it right.
34
Could you say that a little more slowly please I want to make sure I get it right
35
what does this word mean exactly what does this word mean exactly
36
sorry what does this word mean exactly sorry what does this word mean exactly
37
could you explain what this word means could you explain what this word means I'm sorry.
38
I'm not familiar with that word.
39
I'm sorry.
40
I'm not familiar with that word.
41
I'm sorry.
42
I don't know this word.
43
I'm sorry.
44
I don't know this word.
45
sorry could you explain this word please sorry could you explain this word please
46
sorry could you explain this word please i don't know what it means
47
i'm sorry could you explain this word please i don't know what it means
48
situation number two you caught the words but you're lost I'm not sure I follow I'm not sure I follow
49
could you explain that differently could you explain that differently could you give me an example could you give me an example
50
i'm not sure i follow could you explain that differently i'm not sure i follow could you explain that differently
51
i'm not sure i follow could you give me an example i'm not sure i follow could you give me an example.
52
Let me just make sure I understand.
53
Let me just make sure I understand.
54
So what you're saying is, so what you're saying is,
55
Let me just make sure that I got that right.
56
Let me just make sure that I got that right.
57
So let me just make sure I understand.
58
So what you're saying is, let me just make sure I understand.
59
So what you're saying is, Is that right?
60
Is that right?
61
Is that what you meant?
62
Is that what you meant?
63
Did I get that right?
64
Did I get that right?
65
Is that what you're saying?
66
Is that what you're saying?
67
Bonus section.
68
You didn't get the joke.
69
This is really awkward.
70
You understood the words.
71
You understood the sentence everyone is laughing and you have no idea why.
72
The joke went completely over your head.
73
What do you do?
74
Well, you have two options.
75
Option number one, laugh along with everyone else and just move on.
76
Google it later.
77
Nobody needs to know.
78
Honestly, sometimes it's the best move.
79
Not every joke needs to be explained, not every joke needs a response.
80
No one cares.
81
No one will notice.
82
No one cares.
83
Option number two.
84
Admit it with confidence.
85
And here is the truth.
86
Doing it will make you look more socially skilled.
87
So let's train the words.
88
I think that went over my head.
89
I think that went over my head.
90
I think that one went completely over my head.
91
I think that one went completely over my head.
92
I think that went over my head.
93
Can you explain?
94
I think that went over my head.
95
Can you explain?
96
I'm going to need someone to explain that one.
97
I'm going to need someone to explain that one.
98
I'm going to need someone to explain that one to me.
99
I'm going to need someone to explain that one to me.
100
I clearly missed something.
101
I clearly missed something.
102
Someone's going to have to explain that.
103
I totally missed it.
104
Someone's going to have to explain that.
105
I totally missed it.
106
I didn't get it.
107
Can someone explain?
108
I didn't get it.
109
Can someone explain?
110
I'm gonna need your help here.
111
I'm gonna need your help here.
112
What did I just miss?
113
What did I just miss?
114
Someone's going to have to explain.
115
What did I just miss?
116
Someone's going to have to explain.
117
What did I just miss?
118
So, next time you don't understand something, stop for one second and ask yourself,
119
did I miss the words or did I miss the meaning?
120
Because once you know which problem you have, you will know what to say.
121
That's it for today.
122
See you next time.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación se basa en el vídeo “I don’t understand”. Las palabras que más se repiten: explain, word, slowly, repeat, catch. Este vídeo tiene 122 frases y 995 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 11:16. El hablante habla despacio, unas 88 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 89 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir. 22 de sus 122 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
differently adverbio/ˈdɪf.ə.ɹənt.li/diferentemente
carefully adverbio/ˈkɛɹf(ə)li/cuidadosamente
bonus sustantivo/ˈbəʊ.nəs/bonificación, plus
skill sustantivo/skɪl/destreza, habilidad
awkward adjetivo/ˈɔk.wɚd/torpe, desmañado
drill sustantivo/dɹɪl/taladro, taladradora
pause sustantivo/pɔːz/pausa
socially adverbio/ˈsoʊʃəli/socialmente
unclear adjetivo/ʌnˈklɪɚ/ambiguo, equívoco
learner sustantivo/ˈlɜɹnəɹ/aprendiz, aprendedor
slowly adverbio/ˈsloʊli/lentamente, despacio
repeat verbo/ɹɪˈpiːt/repetir, menudear
joke sustantivo/ˈd͡ʒoʊ̯k/broma, chiste
laugh verbo/læf/reír
familiar adjetivo/fəˈmɪl.jəɹ/familiar

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
go over verbosentar, pasar

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • Could you say that a little more slowly, please?
  • Is that what you meant?
  • Did I get that right?
  • Is that what you're saying?
  • What did I just miss?

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Futuro con “going to” be going to + verbo — un plan o algo que se ve venirwe're going to drill · I'm going to need · Someone's going to have
Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos díaswe're talking · I'm going · you're saying
Obligación: must / have to / need to decir que algo es necesarioneeds to know · needs to be · have to explain
Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicciónwill notice · will make · will know

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 50 contracciones y formas reducidas, como I'm, didn't, you're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: skill /skɪl/, slowly /ˈsloʊli/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como differently, carefully, bonus.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →