Prática de Shadowing: I don’t understand | Shadowing Practice to Improve Fluency - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “I don’t understand”. As palavras que mais se repetem: explain, word, slowly, repeat, catch. Este vídeo tem 122 frases e 995 palavras para praticar shadowing. A fala dura 11:16. O falante fala devagar, cerca de 88 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 89% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar. 22 das 122 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| differently advérbio | /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/ | diferentemente |
| carefully advérbio | /ˈkɛɹf(ə)li/ | cuidadosamente, cautelosamente |
| bonus substantivo | /ˈbəʊ.nəs/ | bônus, bónus |
| skill substantivo | /skɪl/ | habilidade, talento |
| awkward adjetivo | /ˈɔk.wɚd/ | desajeitado, bisonho |
| drill substantivo | /dɹɪl/ | furadeira, berbequim |
| pause substantivo | /pɔːz/ | pausa |
| socially advérbio | /ˈsoʊʃəli/ | socialmente |
| unclear adjetivo | /ʌnˈklɪɚ/ | confuso |
| learner substantivo | /ˈlɜɹnəɹ/ | aprendiz, aprendiza |
| slowly advérbio | /ˈsloʊli/ | devagar, lentamente |
| repeat verbo | /ɹɪˈpiːt/ | repetir |
| joke substantivo | /ˈd͡ʒoʊ̯k/ | piada |
| laugh verbo | /læf/ | rir |
| familiar adjetivo | /fəˈmɪl.jəɹ/ | familiar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Could you say that a little more slowly, please?
- Is that what you meant?
- Did I get that right?
- Is that what you're saying?
- What did I just miss?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para prever | we're going to drill · I'm going to need · Someone's going to have |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | we're talking · I'm going · you're saying |
| Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessário | needs to know · needs to be · have to explain |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | will notice · will make · will know |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 50 contrações e formas reduzidas, como I'm, didn't, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: awkward /ˈɔk.wɚd/, repeat /ɹɪˈpiːt/, joke /ˈd͡ʒoʊ̯k/, mistake /mɪˈsteɪk/, admit /ədˈmɪt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: skill /skɪl/, drill /dɹɪl/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: skill /skɪl/, slowly /ˈsloʊli/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como differently, carefully, bonus.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.













