Pratica di Shadowing: Speak English Technology Edition | Shadowing Practice for Better Fluency - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

50 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Welcome back to Fluency Ninja.
2
Technology is all around us and today we're going to practice some everyday sentences related to technology.
3
Remember this is a shadowing exercise, it's a speaking practice, so your goal is to speak as much as possible.
4
Listen carefully, repeat with me and after me and if you feel
5
that you need a little bit more time you can always pause the video
6
and take all the time you need ready let's begin
7
I check my phone first thing in the morning without even
8
thinking about it I check my phone first thing in the morning without even thinking about it
9
my laptop has completely replaced my paper notebook
10
my laptop has completely replaced my paper notebook we've been using a smart speaker in the kitchen for about two years now
11
We've been using a smart speaker in the kitchen for about two years now.
12
I had no idea how much time I was spending on social media until I checked my screen time.
13
I had no idea how much time I was spending on social media until I checked my screen time.
14
the GPS got me completely lost
15
because I forgot to update the maps the GPS got me completely lost
16
because I forgot to update the maps she's been working from home since they introduced the new software.
17
She's been working from home since they introduced the new software.
18
I don't remember the last time I printed something out.
19
I don't remember the last time I printed something out.
20
The meeting got cancelled because we couldn't get the video to work.
21
The meeting got cancelled because we couldn't get the video to work.
22
my kids have never known a world without the internet
23
which is a strange thought my kids have never known a world without the internet
24
which is a strange thought I used to buy CDs
25
and now I can't even remember the last time I touched one I used to buy CDs and
26
now I can't even remember the last time
27
I touched one the supermarket near us replaced
28
half the checkouts with self -service machines the supermarket near us replaced half the checkouts with self -service machines
29
i get a notification every time someone likes my post i get a notification every time someone likes my post
30
he asked the AI to write his email
31
and then spend 20 minutes editing it he asked the AI to write his email
32
and then spend 20 minutes editing it my watch tells me to stand up when I've been sitting for too long.
33
My watch tells me to stand up when I've been sitting for too long.
34
We don't own a single physical map anymore.
35
It's all on my phone.
36
We don't own a single physical map anymore it's all on my phone the battery died right
37
when i was going to pay the battery died right when i was going to pay
38
i've started leaving my phone in another room
39
while i dinner i've started leaving my phone in another room while I eat dinner.
40
video calls have made it much easier to stay in touch with family video calls have made
41
it much easier to stay in touch with family I had to restart the router three times before it finally started working.
42
I had to restart the router three times before it finally started working.
43
Technology is supposed to save us time, but I'm not sure that's always the case.
44
Technology is supposed to save us time, but I'm not sure that's always the case.
45
That is all for today.
46
I hope you enjoyed today's practice.
47
Thank you very much for joining me today, and I hope to see you soon.
48
Remember, keep shadowing, keep speaking.
49
Every word, every sentence counts.
50
Good luck, and follow for more.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “Speak English Technology Edition”. Le parole che ritornano più spesso: replaced, map, completely, technology, practice. Questo video contiene 50 frasi e 637 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 6:20. Chi parla lo fa lentamente, circa 101 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 85% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.

Vocaboli chiave di questo video

14 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
shadow sostantivo/ˈʃædəʊ̯/ombra
introduce verbo/ˌɪntɹəˈdus/presentare
edit verbo/ˈɛdɪt/redigere, elaborare
laptop sostantivo/ˈlæp.tɑp/notebook, laptop
cancel verbo/ˈkæn.sl̩/depennare, cancellare
notification sostantivo/ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/notificazione
supermarket sostantivo/ˌsupɚˈmɑɹkət/supermercato
notebook sostantivo/ˈnoʊtˌbʊk/blocco, taccuino
restart verbo/ˈɹiːˌstɑɹt/ricominciare
checkout sostantivo/ˈt͡ʃɛkˌaʊt/check-out
everyday aggettivo/ˈɛvɹiˌdeɪ/quotidiano, giornaliero
carefully avverbio/ˈkɛɹf(ə)li/minuziosamente, accuratamente
pause sostantivo/pɔːz/pausa
router sostantivo/ˈɹaʊ.tɚ/router, instradatore

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
stand up verboalzarsi in piedi

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • We don't own a single physical map anymore.
  • It's all on my phone.
  • I hope you enjoyed today's practice.

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Present perfect continuous have/has been + -ing — un’azione iniziata prima e ancora in corsowe've been using · she's been working · I've been sitting
“Used to” used to + verbo — un’abitudine o uno stato passato che non è più veroused to buy
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessohas completely replaced · have never known · i've started
Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — i verbi seguiti dalla forma in -ingstarted leaving · started working · keep shadowing

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 17 contrazioni e forme ridotte, come don't, I've, can't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “sh” e “zh”: shadow /ˈʃædəʊ̯/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/
  • Parole lunghe — attenzione all’accento: notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: introduce /ˌɪntɹəˈdus/, edit /ˈɛdɪt/, laptop /ˈlæp.tɑp/, supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/, notebook /ˈnoʊtˌbʊk/
  • /æ/ — più aperta della “e”: shadow /ˈʃædəʊ̯/, laptop /ˈlæp.tɑp/, cancel /ˈkæn.sl̩/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come shadow, introduce, edit.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →