Prática de Shadowing: Spider-Man: Far From Home - Best Action Scenes | Tom Holland - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
94 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
The End The End The End The End It's not real,
2
it's not real, it's not real!
3
It's not real!
4
Whoa!
5
Whoa!
6
That's awesome!
7
That's awesome!
8
William, I've got drones breaking formation.
9
Well, maybe they had a flock of birds or something.
10
You're fine.
11
Well, I want to see what's happening there.
12
I'm taking manual control.
13
Do you see anything? Do you see anything?
14
Yeah.
15
And I'm gonna kill him.
16
I hope this works!
17
This works!
18
You got me?
19
I gotcha.
20
Boss, the illusion is coming apart.
21
I see you.
22
Edith, give me some protection.
23
Copy.
24
Your lies are over, Beck.
25
This certainly isn't ideal, but I have contingencies.
26
Edith?
27
Just give me the glasses.
28
You want these?
29
Come and get them.
30
Come on, Peter Tingle.
31
Why aren't these drones firing?
32
You're in the strike zone.
33
The chance of getting hit is...
34
No!
35
Fire all the drones now!
36
I have to do that, they have to destroy them.
37
We've got to heal them.
38
I will have to shoot them.
39
She should sit there, I'll be able to shoot them.
40
Come on, wait for us.
41
No, wait.
42
No!
43
Are you okay?
44
Are you okay?
45
Are you on the plan B?
46
Yeah!
47
We gotta hit him with something you can't absorb!
48
I go left, you go right!
49
Now!
50
Okay, shoot him! That hurt him!
51
Keep it coming!
52
Spider-Man, keep your distance!
53
I'm trying!
54
We can't let him get near the ferris wheel!
55
Okay, I'm on it!
56
Whoa, whoa, whoa, whoa!
57
Oh, what is that?
58
What is that?
59
That's it!
60
Nice!
61
Nice!
62
Got him!
63
No, no, no!
64
It's too late.
65
Whatever happens, I'm glad we met.
66
Beck, what are you doing?
67
What I should have done last time.
68
I'm not
69
going to die.
70
You okay?
71
Go!
72
I'm not
73
going to die.
74
I can help!
75
Let me help!
76
I'm really strong and I'm sticky!
77
I need to lead it away from the canals!
78
Ah!
79
Oh!
80
The Da Vinci Museum.
81
This is why we're here in Venice.
82
This is it.
83
It's closed.
84
Huh.
85
What do you mean it's closed? When?
86
November.
87
You didn't check the website?
88
Oh, that's a good idea.
89
Oh, come on.
90
Stay low, kids.
91
I'll be safe here.
92
Oh, my
93
God. Who is that guy?
94
I don't know, but he's kicking that water's ass.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
B2Young Student Hooks Up with His HOT Teacher - THAT'S MY BOY Clip | Adam Sandler
Daily ConversationWorking Adults
B21
“I Made Millions” Jimmy Admits Everything - BETTER CALL SAUL Clip | Bob Odenkirk
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
Butcher BRUTALLY Kills Neuman - THE BOYS Clip | Karl Urban
University StudentsWorking Adults
B13
Spider-Man vs. Green Goblin - Best Action Scenes
Daily ConversationWorking Adults
C17
“I Don't Care!” Frank Goes Off in a Debate with the US President - HOUSE OF CARDS Clip
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B1Sully Uses the Helicopter to Swing the Flying Pirate Ship - UNCHARTED Clip | Mark Wahlberg
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Nate and Sully Acting Like they’re in a PlayStation Stealth Level - UNCHARTED Clip | Tom Holland
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Nathan Drake's Treasure Map Quest Goes Wrong Scene - Uncharted (2022) Tom Holland, Mark Wahlberg
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Nathan Drake Finds The Gold On The Old Ship Scene - Uncharted (2022) Tom Holland, Mark Wahlberg
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Spider-Man Lost in His Homemade Suit - SPIDER-MAN: HOMECOMING Clip | Tom Holland
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Chris Gardner's Cold Calling Tactics Lead to Success - THE PURSUIT OF HAPPYNESS Clip | Will Smith
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B1Peter Parker Tried Everything to Deliver This Pizza - SPIDER-MAN 2 Clip | Tobey Maguire
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Harry Discovers Spider-Man's True Identity Scene - Spider-Man 2 (2004)
TeensHigh School Students
B1The Best Action & Fight Scenes From SPIDER-MAN | Tobey Maguire
TeensHigh School Students
B1Tom Holland's SPIDER-MAN - All Final Fight Scenes
TeensHigh School Students
B2Tom Holland's Spider-Man Best Action Scenes
TeensHigh School Students
B1Spider-Man: Homecoming - Best Action Scenes (2017)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B2The Best Moments of Fearless Queen Elizabeth II - THE CROWN's Best Scenes | Olivia Colman
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
Vídeo recomendado
B13
211 frases
10 minutes of Tom Holland Being Awesome in Spider-Man Far from Home 🌀 4K
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
55 frases
Spider-Man: Far From Home (2019) - Spider-Man & Mysterio vs. Molten Man Scene (3/10) | Movieclips
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
165 frases
Curing The Villains | SPIDER-MAN: NO WAY HOME
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
120 frases
Peter Parker vs Mysterio’s Drones | SPIDER MAN: FAR FROM HOME
TeensDaily ConversationHigh School Students
B119
33 frases
"My Name Is Peter B. Parker" Scene - Spider-Man: Into the Spider-Verse (2018) Movie Clip HD
TeensDaily ConversationHigh School Students
B17
83 frases
All Three Spideys Learn About Each Other | Spider Man: No Way Home | With Captions
TeensDaily ConversationHigh School Students
B19
33 frases
The Amazing Spider-Man - Spider-Man vs. The Lizard Scene (9/10) | Movieclips
TeensDaily ConversationHigh School Students
B19
42 frases
Iron Man Takes Spider-Man's Suit Scene - Spider-Man: Homecoming (2017) Movie CLIP HD
TeensDaily ConversationHigh School Students
![Spider-Man: Homecoming | Shocker Arrives At School Scene | Disney+ [2017]](https://img.youtube.com/vi/dHIo928vA34/mqdefault.jpg)
B12
25 frases
Spider-Man: Homecoming | Shocker Arrives At School Scene | Disney+ [2017]
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
486 frases
ALL the BEST Scenes from Tom Holland's Spider-Man Trilogy ⚡ 4K
TeensDaily ConversationHigh School Students
B19
89 frases
Spider-Man Across the Spider-Verse FULL Ending Scene 🌀 4K
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
105 frases
Spider-Man Far From Home: Peter Ignores Nick Fury (MOVIE SCENE) | With Captions
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Spider-Man: Far From Home - Best Action Scenes”. Este vídeo tem 94 frases e 383 palavras para praticar shadowing. A fala dura 9:43. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 17 das 94 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
As 12 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| whoa | /woʊ/ | alto!, ou! |
| drone substantivo | /dɹoʊn/ | zangão, zângão |
| contingency substantivo | /kənˈtɪnd͡ʒənsi/ | contingência |
| gotcha | /ˈɡɑ.tʃə/ | te peguei, ter de |
| flock substantivo | /flɑk/ | rebanho |
| sticky adjetivo | /ˈstɪki/ | grudento, pegajoso |
| absorb verbo | /æbˈsɔɹb/ | absorver |
| illusion substantivo | /ɪˈl(j)uːʒ(ə)n/ | truque de mágica |
| heal verbo | /ˈhiːl/ | curar, sanar |
| canal substantivo | /kəˈnæl/ | canal |
| spider substantivo | /ˈspaɪ̯dɚ/ | aranha |
| manual substantivo | /ˈmæn.j(u)əl/ | manual, manual de instruções |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- William, I've got drones breaking formation.
- Do you see anything?
- Beck, what are you doing?
- What do you mean it's closed?
- You didn't check the website?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Conselho com “should” should + verbo — dizer o que é uma boa ideia | should sit · should have |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | I'm taking · is coming · I'm trying |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | will have · I'll be |
| Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessário | have to do · have to shoot · need to lead |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 24 contrações e formas reduzidas, como I'm, can't, I'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: flock /flɑk/, absorb /æbˈsɔɹb/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: heal /ˈhiːl/, canal /kəˈnæl/, manual /ˈmæn.j(u)əl/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: sticky /ˈstɪki/, spider /ˈspaɪ̯dɚ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como whoa, drone, contingency.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.