Prática de Shadowing: Success Is Hard Until You Build Systems Like This - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 394 frases e 6761 palavras para praticar shadowing. A fala dura 25:57. 88% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| helpful adjetivo | /ˈhɛlp.fl̩/ | prestável, útil |
| calendar substantivo | /ˈkæl.ən.də/ | calendário |
| invest verbo | /ɪnˈvɛst/ | investir |
| define verbo | /dɪˈfaɪn/ | definir |
| meal substantivo | /ˈmiːl/ | refeição |
| reflection substantivo | /ɹɪˈflɛkʃən/ | reflexão |
| systematic adjetivo | /ˌsɪs.tɪˈmæt.ɪk/ | sistemático |
| enjoyment substantivo | /ɪnˈd͡ʒɔɪ.mənt/ | gozo |
| percentage substantivo | /pə(ɹ)ˈsɛntɪd͡ʒ/ | percentagem, porcentagem |
| whereas | /(h)wɛɹˈæz/ | enquanto, ao passo que |
| currency substantivo | /ˈkʌɹ.ən.si/ | moeda |
| actively advérbio | /ˈæktɪvli/ | ativamente |
| aviation substantivo | /ˌeɪ̯.viːˈeɪ̯.ʃən/ | aviação |
| quarterly adjetivo | trimestral | |
| spouse substantivo | /spaʊ̯s/ | cônjuge, esposo |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| figure out verbo | descobrir, deduzir | |
| end up verbo | terminar, acabar | |
| wake up verbo | /ˌweɪk ˈʌp/ | acordar, despertar |
| bring up verbo | criar | |
| come around verbo | /kʌ.məˈɹaʊnd/ | mudar de ideia |
| fill out verbo | /fɪl ˈaʊt/ | preencher |
| get on with verbo | andar logo com | |
| make up verbo | /ˌmeɪk ˈʌp/ | compensar |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 166 contrações e formas reduzidas, como you're, don't, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: unhealthy /ʌnˈhɛl.θi/, therapist /ˈθɛɹəpɪst/, rhythm /ˈɹɪð.əm/, thoughtful /ˈθɔːtfəl/
- Os sons de “sh” e “zh”: reflection /ɹɪˈflɛkʃən/, aviation /ˌeɪ̯.viːˈeɪ̯.ʃən/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, consideration /kənˌsɪd.əˈɹeɪ.ʃən/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: systematic /ˌsɪs.tɪˈmæt.ɪk/, aviation /ˌeɪ̯.viːˈeɪ̯.ʃən/, ideally /aɪˈdi.ə.li/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, diversity /daɪˈvɜː(ɹ)sɪti/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como helpful, calendar, invest.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | have actually been using · you've been spending · I've been using |
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | if there's any leftover, then I'll invest |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | you've achieved · you've wrecked · haven't enjoyed |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | be found · being motivated · are required |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.






























