Практика Shadowing: Success Is Hard Until You Build Systems Like This - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 394 предложений и 6761 слов для шедоуинга. Речь длится 25:57. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| helpful прилагательное | /ˈhɛlp.fl̩/ | поле́зный, любе́зный |
| calendar существительное | /ˈkæl.ən.də/ | календа́рь |
| invest глагол | /ɪnˈvɛst/ | вкла́дывать, вложи́ть |
| define глагол | /dɪˈfaɪn/ | определя́ть, определи́ть |
| meal существительное | /ˈmiːl/ | еда́, пи́ща |
| reflection существительное | /ɹɪˈflɛkʃən/ | отраже́ние |
| systematic прилагательное | /ˌsɪs.tɪˈmæt.ɪk/ | системати́ческий, системати́чный |
| enjoyment существительное | /ɪnˈd͡ʒɔɪ.mənt/ | наслажде́ние, удово́льствие |
| percentage существительное | /pə(ɹ)ˈsɛntɪd͡ʒ/ | проце́нт, проце́нтное отноше́ние |
| whereas | /(h)wɛɹˈæz/ | тогда́ как, в то вре́мя как |
| currency существительное | /ˈkʌɹ.ən.si/ | валю́та |
| actively наречие | /ˈæktɪvli/ | акти́вно |
| aviation существительное | /ˌeɪ̯.viːˈeɪ̯.ʃən/ | авиа́ция, воздухопла́вание |
| quarterly прилагательное | кварта́льный, ежекварта́льный | |
| spouse существительное | /spaʊ̯s/ | супру́г, супру́га |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
| bring up глагол | воспи́тывать, воспита́ть | |
| come around глагол | /kʌ.məˈɹaʊnd/ | переду́мать |
| come down to глагол | спадать до | |
| fill out глагол | /fɪl ˈaʊt/ | заполня́ть, запо́лнить |
| get on with глагол | приступа́ть, продолжа́ть |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 166 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: unhealthy /ʌnˈhɛl.θi/, therapist /ˈθɛɹəpɪst/, rhythm /ˈɹɪð.əm/, thoughtful /ˈθɔːtfəl/
- Звуки «sh» и «zh»: reflection /ɹɪˈflɛkʃən/, aviation /ˌeɪ̯.viːˈeɪ̯.ʃən/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, consideration /kənˌsɪd.əˈɹeɪ.ʃən/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: systematic /ˌsɪs.tɪˈmæt.ɪk/, aviation /ˌeɪ̯.viːˈeɪ̯.ʃən/, ideally /aɪˈdi.ə.li/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, diversity /daɪˈvɜː(ɹ)sɪti/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как helpful, calendar, invest.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | have actually been using · you've been spending · I've been using |
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if there's any leftover, then I'll invest |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've achieved · you've wrecked · haven't enjoyed |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be found · being motivated · are required |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























