Prática de Shadowing: Talking about jobs 📈 👩‍🔬 💷 Real Easy English - Aprenda a falar inglês com o YouTube

Médio
Controles de Shadowing
0% concluído (0/76 frases)
Hello and welcome to Real Easy English.
⏸ Pausado
Velocidade:
Nº de repetições:
Modo de espera:
Sinc. legendas:0ms
Todas as frases
76 frases
1
Hello and welcome to Real Easy English.
0:00.38 – 0:04.02 (3.6s)
2
In this podcast, we have real conversations in Easy English to help you learn.
0:04.02 – 0:10.38 (6.4s)
3
I'm Neil.
0:10.38 – 0:11.24 (0.9s)
4
And I'm Beth.
0:11.24 – 0:12.76 (1.5s)
5
Remember, you can find a script for this episode to read along on our website, bbclearningenglish.com.
0:12.76 – 0:21.16 (8.4s)
6
Hello, Beth.
0:27.24 – 0:27.90 (0.7s)
7
How are you?
0:27.90 – 0:28.86 (1.0s)
8
I'm very well, Neil.
0:28.86 – 0:30.44 (1.6s)
9
How are you?
0:30.44 – 0:31.04 (0.6s)
10
I'm good, thank you.
0:30.54 – 0:32.34 (1.8s)
11
Good.
0:31.90 – 0:33.08 (1.2s)
12
What are we talking about in this episode, Neil?
0:33.08 – 0:36.46 (3.4s)
13
Well, we are going to be talking about jobs and our careers.
0:36.14 – 0:42.60 (6.5s)
14
OK.
0:42.90 – 0:43.66 (0.8s)
15
So, can you explain the difference between a job and a career?
0:43.66 – 0:50.40 (6.7s)
16
Yes.
0:50.74 – 0:51.32 (0.6s)
17
So, our job is what we do for work.
0:51.32 – 0:55.40 (4.1s)
18
So, I work at BBC Learning English.
0:55.40 – 0:59.26 (3.9s)
19
It's my job.
0:59.26 – 1:00.34 (1.1s)
20
But career is a word we use to talk more about our work in the long term.
1:01.02 – 1:08.48 (7.5s)
21
So, all of the jobs that we've had and the jobs that we might want to do in the future.
1:08.48 – 1:15.22 (6.7s)
22
OK.
1:16.36 – 1:16.90 (0.5s)
23
And also with career, it's a word we use to talk about the type of work we do.
1:16.90 – 1:24.10 (7.2s)
24
So you might have a career in teaching or a career in TV, for example.
1:23.66 – 1:31.58 (7.9s)
25
So, Neil, I know you work here at BBC Learning English, of course, but have you had any other jobs?
1:33.08 – 1:42.18 (9.1s)
26
Oh yes, I've had lots of other jobs.
1:42.46 – 1:45.40 (2.9s)
27
Before I worked at the BBC, I was a teacher, an English teacher and before that I had lots of jobs when I was a student.
1:45.40 – 1:56.56 (11.2s)
28
OK.
1:57.24 – 1:57.76 (0.5s)
29
So, how long have you worked at the BBC for?
1:57.76 – 2:02.00 (4.2s)
30
20 years.
2:02.28 – 2:03.06 (0.8s)
31
More than 20 years.
2:03.06 – 2:04.36 (1.3s)
32
Oh wow.
2:03.88 – 2:04.90 (1.0s)
33
OK.
2:04.90 – 2:05.30 (0.4s)
34
So, when you were a student and you had jobs, that was quite a long time ago.
2:05.30 – 2:12.46 (7.2s)
35
It was ages ago, Beth.
2:12.14 – 2:14.26 (2.1s)
36
Before the internet was invented.
2:14.26 – 2:16.48 (2.2s)
37
OK.
2:17.10 – 2:17.60 (0.5s)
38
And what jobs did you do when you were a student?
2:17.60 – 2:21.58 (4.0s)
39
So when I was a student, I worked in a hotel, I worked in restaurants as a waiter, I worked in a fish and chip shop.
2:21.92 – 2:31.00 (9.1s)
40
Did you?
2:30.94 – 2:31.52 (0.6s)
41
Yeah.
2:31.40 – 2:31.92 (0.5s)
42
How long did you work in a fish and chip shop for?
2:32.40 – 2:34.58 (2.2s)
43
I worked in a fish and chip shop for a summer.
2:34.40 – 2:38.08 (3.7s)
44
And how about you, Beth?
2:38.08 – 2:41.16 (3.1s)
45
When did you start working at the BBC?
2:41.16 – 2:44.92 (3.8s)
46
I have worked here for around three years, so I've been here since 2021.
2:45.98 – 2:54.71 (8.7s)
47
But I've been working in London for six years because I've been here since 2018.
2:55.85 – 3:04.21 (8.4s)
48
So Beth, you said that you have worked at the BBC since 2021.
3:05.03 – 3:11.53 (6.5s)
49
Since.
3:11.07 – 3:12.31 (1.2s)
50
What does it mean when we use since?
3:12.31 – 3:15.13 (2.8s)
51
Well, we use since followed by a date or a point in time and we use it to talk about when something started but also it's something that is still true.
3:15.65 – 3:28.95 (13.3s)
52
So, I have been here since 2021 and I still work here now, so it's still true.
3:28.95 – 3:37.35 (8.4s)
53
Yeah, and that's different to for, isn't it?
3:37.45 – 3:39.91 (2.5s)
54
When you say, say I've worked here for 20 years, we're talking about the length of time.
3:39.91 – 3:47.33 (7.4s)
55
Exactly.
3:48.05 – 3:48.65 (0.6s)
56
And that can be something that is still true.
3:48.65 – 3:51.89 (3.2s)
57
For example, you've worked here for 20 years and you still work here now, but it also could be something in the past.
3:51.89 – 4:00.15 (8.3s)
58
So, for example, you said you worked in a fish and chip shop for a summer and that summer has a length of time, it has a start and an end.
4:00.15 – 4:09.63 (9.5s)
59
So, what is the funniest thing that's ever happened at work, Beth?
4:10.77 – 4:16.25 (5.5s)
60
Well, when I was a teenager, I worked at a farm and sometimes the goats would escape.
4:16.29 – 4:27.29 (11.0s)
61
So I had to run after baby goats and I would have to pick them up and put them back.
4:27.27 – 4:33.83 (6.6s)
62
But I got a little cuddle with a baby goat.
4:33.83 – 4:37.29 (3.5s)
63
So it was funny, but it was also very nice.
4:37.29 – 4:39.87 (2.6s)
64
Ah, that's a nice thing to do in your job.
4:39.87 – 4:42.87 (3.0s)
65
Right, let's recap the words we've learnt today.
4:48.75 – 4:51.67 (2.9s)
66
We had career, which means the jobs we've had over time.
4:52.41 – 4:57.21 (4.8s)
67
Since, which we use to talk about the time when something started.
4:57.65 – 5:02.95 (5.3s)
68
For, which we can use to talk about a length of time.
5:03.65 – 5:07.35 (3.7s)
69
For example, I've worked at the BBC for 20 years.
5:07.19 – 5:11.57 (4.4s)
70
That's it for this episode of Real Easy English.
5:14.07 – 5:17.39 (3.3s)
71
If you enjoyed this podcast, you can find more activities and courses to help you with your English on our website bbclearningenglish.com.
5:17.39 – 5:28.53 (11.1s)
72
Next time we'll be talking about our habits and daily routines.
5:29.43 – 5:34.55 (5.1s)
73
See you then.
5:34.61 – 5:35.41 (0.8s)
74
Goodbye.
5:35.41 – 5:36.07 (0.7s)
75
Bye.
5:36.07 – 5:36.73 (0.7s)
76
Thank you.
5:42.31 – 5:42.73 (0.4s)

Sobre Esta Lição

Nesta lição do podcast "Real Easy English", você irá aprender sobre o tema empregos e carreiras. O episódio explora a diferença entre um trabalho (job) e uma carreira (career), além de apresentá-los em contextos do dia a dia. Você terá a oportunidade de praticar vocabulário relacionado a profissões, expressões utilizadas no ambiente de trabalho e situações cotidianas de conversa. O foco desta lição é melhorar sua fluência em inglês enquanto discute temas que interessam a muitos, como experiências de trabalho e histórias de empregos passados. Ao final, você estará mais preparado para se expressar sobre suas próprias experiências profissionais em inglês.

Vocabulário e Frases Importantes

  • Job: Trabalho – refere-se à atividade que você realiza para ganhar dinheiro.
  • Career: Carreira – refere-se ao progresso profissional a longo prazo e às várias posições que você pode ter ao longo da vida.
  • Since: Desde – utilizado para indicar um ponto no tempo em que algo começou (ex: "I have worked here since 2021").
  • Waiter: Garçom – uma profissão comum em restaurantes, onde você serve comida e bebida aos clientes.
  • Fish and chip shop: Loja de peixe com fritas – um exemplo de emprego em um estabelecimento específico que serve comida típica.
  • Experience: Experiência – refere-se ao conhecimento ou habilidades adquiridas ao longo do tempo, muitas vezes relevante para uma carreira.
  • Long term: Longo prazo – refere-se a um período extenso, crucial para pensar em uma carreira.

Dicas de Prática para Este Vídeo

Ao praticar com este vídeo, use a técnica de shadowing para melhorar sua pronúncia e fluência em inglês. Aqui estão algumas dicas específicas:

  • Velocidade da Fala: O ritmo de fala de Neil e Beth é moderado, permitindo que você acompanhe. Tente repetir as frases imediatamente após ouvi-las, imitando a entonação e a velocidade.
  • Sotaque: Ambos têm um sotaque britânico claro, o que pode ajudá-lo a se familiarizar com diferentes pronúncias do inglês. Preste atenção em como certas palavras são destacadas e pronunciadas de forma diferente.
  • Dificuldade do Tema: O tema de empregos e carreiras é relevante e prático para muitos aprendizes. Use isso a seu favor para se envolver emocionalmente com a conversa. Tente pensar em suas próprias experiências ao praticar.
  • Repetição: Assista ao vídeo várias vezes, inicialmente focando em entender antes de tentar repetir. Você pode usar a transcrição como guia, facilitando o aprendizado de novas palavras e expressões.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Como praticar de forma eficaz no ShadowingEnglish

  1. Escolha seu vídeo: Escolha um vídeo do YouTube com inglês claro e natural. TED Talks, BBC News, cenas de filmes, podcasts — todos funcionam bem. Cole a URL na barra de pesquisa.
  2. Ouça primeiro, entenda o contexto: Na primeira vez, mantenha a velocidade em 1x e apenas ouça. Não tente repetir ainda. Concentre-se em entender o significado.
  3. Configure o modo Shadowing:
    • Modo de espera: Escolha +3s ou +5s — após cada frase, o vídeo pausa automaticamente para você repetir.
    • Sinc. legendas: Legendas do YouTube às vezes estão adiantadas ou atrasadas. Use ±100ms para alinhar.
  4. Faça Shadowing em voz alta (a prática principal): Assim que a frase tocar — ou durante a pausa — repita em voz alta, clara e confiante. Imite o ritmo, ênfase, tom e sons conectados do falante.
  5. Aumente o desafio: Quando um trecho ficar confortável, aumente a velocidade para <code>1.25x</code> ou <code>1.5x</code>. Pratique 15-30 minutos por dia para resultados visíveis em poucas semanas.

☕ Pague-nos um café

Doar via PayPal