Pratica di Shadowing: Talking about jobs 📈 👩‍🔬 💷 Real Easy English - Impara a parlare inglese con YouTube

Medio
Controlli di Shadowing
0% completato (0/76 frasi)
Hello and welcome to Real Easy English.
⏸ In Pausa
Velocità:
Conteggio Ripetizioni:
Modalità Attesa:
Sincronizzazione Sub:0ms
Tutte le Frasi
76 frasi
1
Hello and welcome to Real Easy English.
0:00.38 – 0:04.02 (3.6s)
2
In this podcast, we have real conversations in Easy English to help you learn.
0:04.02 – 0:10.38 (6.4s)
3
I'm Neil.
0:10.38 – 0:11.24 (0.9s)
4
And I'm Beth.
0:11.24 – 0:12.76 (1.5s)
5
Remember, you can find a script for this episode to read along on our website, bbclearningenglish.com.
0:12.76 – 0:21.16 (8.4s)
6
Hello, Beth.
0:27.24 – 0:27.90 (0.7s)
7
How are you?
0:27.90 – 0:28.86 (1.0s)
8
I'm very well, Neil.
0:28.86 – 0:30.44 (1.6s)
9
How are you?
0:30.44 – 0:31.04 (0.6s)
10
I'm good, thank you.
0:30.54 – 0:32.34 (1.8s)
11
Good.
0:31.90 – 0:33.08 (1.2s)
12
What are we talking about in this episode, Neil?
0:33.08 – 0:36.46 (3.4s)
13
Well, we are going to be talking about jobs and our careers.
0:36.14 – 0:42.60 (6.5s)
14
OK.
0:42.90 – 0:43.66 (0.8s)
15
So, can you explain the difference between a job and a career?
0:43.66 – 0:50.40 (6.7s)
16
Yes.
0:50.74 – 0:51.32 (0.6s)
17
So, our job is what we do for work.
0:51.32 – 0:55.40 (4.1s)
18
So, I work at BBC Learning English.
0:55.40 – 0:59.26 (3.9s)
19
It's my job.
0:59.26 – 1:00.34 (1.1s)
20
But career is a word we use to talk more about our work in the long term.
1:01.02 – 1:08.48 (7.5s)
21
So, all of the jobs that we've had and the jobs that we might want to do in the future.
1:08.48 – 1:15.22 (6.7s)
22
OK.
1:16.36 – 1:16.90 (0.5s)
23
And also with career, it's a word we use to talk about the type of work we do.
1:16.90 – 1:24.10 (7.2s)
24
So you might have a career in teaching or a career in TV, for example.
1:23.66 – 1:31.58 (7.9s)
25
So, Neil, I know you work here at BBC Learning English, of course, but have you had any other jobs?
1:33.08 – 1:42.18 (9.1s)
26
Oh yes, I've had lots of other jobs.
1:42.46 – 1:45.40 (2.9s)
27
Before I worked at the BBC, I was a teacher, an English teacher and before that I had lots of jobs when I was a student.
1:45.40 – 1:56.56 (11.2s)
28
OK.
1:57.24 – 1:57.76 (0.5s)
29
So, how long have you worked at the BBC for?
1:57.76 – 2:02.00 (4.2s)
30
20 years.
2:02.28 – 2:03.06 (0.8s)
31
More than 20 years.
2:03.06 – 2:04.36 (1.3s)
32
Oh wow.
2:03.88 – 2:04.90 (1.0s)
33
OK.
2:04.90 – 2:05.30 (0.4s)
34
So, when you were a student and you had jobs, that was quite a long time ago.
2:05.30 – 2:12.46 (7.2s)
35
It was ages ago, Beth.
2:12.14 – 2:14.26 (2.1s)
36
Before the internet was invented.
2:14.26 – 2:16.48 (2.2s)
37
OK.
2:17.10 – 2:17.60 (0.5s)
38
And what jobs did you do when you were a student?
2:17.60 – 2:21.58 (4.0s)
39
So when I was a student, I worked in a hotel, I worked in restaurants as a waiter, I worked in a fish and chip shop.
2:21.92 – 2:31.00 (9.1s)
40
Did you?
2:30.94 – 2:31.52 (0.6s)
41
Yeah.
2:31.40 – 2:31.92 (0.5s)
42
How long did you work in a fish and chip shop for?
2:32.40 – 2:34.58 (2.2s)
43
I worked in a fish and chip shop for a summer.
2:34.40 – 2:38.08 (3.7s)
44
And how about you, Beth?
2:38.08 – 2:41.16 (3.1s)
45
When did you start working at the BBC?
2:41.16 – 2:44.92 (3.8s)
46
I have worked here for around three years, so I've been here since 2021.
2:45.98 – 2:54.71 (8.7s)
47
But I've been working in London for six years because I've been here since 2018.
2:55.85 – 3:04.21 (8.4s)
48
So Beth, you said that you have worked at the BBC since 2021.
3:05.03 – 3:11.53 (6.5s)
49
Since.
3:11.07 – 3:12.31 (1.2s)
50
What does it mean when we use since?
3:12.31 – 3:15.13 (2.8s)
51
Well, we use since followed by a date or a point in time and we use it to talk about when something started but also it's something that is still true.
3:15.65 – 3:28.95 (13.3s)
52
So, I have been here since 2021 and I still work here now, so it's still true.
3:28.95 – 3:37.35 (8.4s)
53
Yeah, and that's different to for, isn't it?
3:37.45 – 3:39.91 (2.5s)
54
When you say, say I've worked here for 20 years, we're talking about the length of time.
3:39.91 – 3:47.33 (7.4s)
55
Exactly.
3:48.05 – 3:48.65 (0.6s)
56
And that can be something that is still true.
3:48.65 – 3:51.89 (3.2s)
57
For example, you've worked here for 20 years and you still work here now, but it also could be something in the past.
3:51.89 – 4:00.15 (8.3s)
58
So, for example, you said you worked in a fish and chip shop for a summer and that summer has a length of time, it has a start and an end.
4:00.15 – 4:09.63 (9.5s)
59
So, what is the funniest thing that's ever happened at work, Beth?
4:10.77 – 4:16.25 (5.5s)
60
Well, when I was a teenager, I worked at a farm and sometimes the goats would escape.
4:16.29 – 4:27.29 (11.0s)
61
So I had to run after baby goats and I would have to pick them up and put them back.
4:27.27 – 4:33.83 (6.6s)
62
But I got a little cuddle with a baby goat.
4:33.83 – 4:37.29 (3.5s)
63
So it was funny, but it was also very nice.
4:37.29 – 4:39.87 (2.6s)
64
Ah, that's a nice thing to do in your job.
4:39.87 – 4:42.87 (3.0s)
65
Right, let's recap the words we've learnt today.
4:48.75 – 4:51.67 (2.9s)
66
We had career, which means the jobs we've had over time.
4:52.41 – 4:57.21 (4.8s)
67
Since, which we use to talk about the time when something started.
4:57.65 – 5:02.95 (5.3s)
68
For, which we can use to talk about a length of time.
5:03.65 – 5:07.35 (3.7s)
69
For example, I've worked at the BBC for 20 years.
5:07.19 – 5:11.57 (4.4s)
70
That's it for this episode of Real Easy English.
5:14.07 – 5:17.39 (3.3s)
71
If you enjoyed this podcast, you can find more activities and courses to help you with your English on our website bbclearningenglish.com.
5:17.39 – 5:28.53 (11.1s)
72
Next time we'll be talking about our habits and daily routines.
5:29.43 – 5:34.55 (5.1s)
73
See you then.
5:34.61 – 5:35.41 (0.8s)
74
Goodbye.
5:35.41 – 5:36.07 (0.7s)
75
Bye.
5:36.07 – 5:36.73 (0.7s)
76
Thank you.
5:42.31 – 5:42.73 (0.4s)

Informazioni su questa lezione

Benvenuto nella lezione dedicata al tema dei lavori e delle carriere, come esplorato nel video "Talking about jobs". In questa sessione, avrai l'opportunità di praticare la tua conversazione in inglese attraverso dialoghi semplici e reali. Imparerai anche a distinguere tra "job" e "career", comprenderai il significato di questi termini nel contesto lavorativo e avrai accesso a vocaboli e frasi chiave utili per descrivere le tue esperienze lavorative. Inoltre, affronterai questioni grammaticali legate all'uso di espressioni di tempo come "since", che sono fondamentali per la tua pratica di pronuncia.

Vocabolario e frasi chiave

  • Job - lavoro: si riferisce a una specifica occupazione o compito professionale.
  • Career - carriera: il percorso lavorativo a lungo termine, che include tutte le occupazioni svolte nel corso della vita.
  • Since - da (tempo): indica il momento in cui è iniziata un'azione che continua fino ad ora.
  • Work at - lavorare presso: espressione utilizzata per indicare il luogo in cui si svolge l'attività lavorativa.
  • Had lots of other jobs - ho avuto molti altri lavori: frase utile per parlare di esperienze lavorative passate.
  • Whichever - qualunque: termine usato per riferirsi a una scelta tra diverse opzioni.
  • Student - studente: una persona impegnata nello studio, particolarmente in un contesto educativo.
  • Waiter - cameriere: professione spesso presente nel settore della ristorazione.

Consigli pratici per questo video

Per massimizzare la tua fluenza in inglese attraverso il video, prova a seguire le seguenti indicazioni:

  • Velocità di parola: Inizia ascoltando il video a una velocità normale. Una volta che ti senti a tuo agio, utilizza la funzione di rallentamento per cogliere ogni parola e frase.
  • Accento: Presta attenzione all'accento dei relatori. Neil e Beth parlano con un accento britannico chiaro e facilmente comprensibile, utile per migliorare la tua comprensione e pronuncia.
  • Difficoltà dell'argomento: Il tema dei lavori è universale e molto pratico. Cerca di relazionarti ai tuoi impieghi passati o attuali mentre pratichi. Questo renderà l'attività più pertinente e coinvolgente.
  • Shadowing: Utilizza la tecnica di shadowing ripetendo immediatamente dopo i relatori, per affinare il tuo modo di esprimerti e migliorare la tua pronuncia.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Come praticare efficacemente su ShadowingEnglish

  1. Scegli il tuo video: Scegli un video di YouTube con un discorso chiaro e naturale in inglese. TED Talks, BBC News, scene di film, podcast o risposte campione IELTS funzionano benissimo. Incolla l'URL nella barra di ricerca. Inizia con video più brevi (meno di 5 minuti) e contenuti che trovi realmente interessanti — la motivazione è importante.
  2. Ascolta prima, comprendi il contesto: Al primo ascolto, mantieni la velocità a 1x e ascolta solo. Non cercare ancora di ripetere. Concentrati sulla comprensione del significato, sull'acquisizione di nuovo vocabolario e sull'osservazione di come il parlante enfatizza le parole, collega i suoni e fa le pause.
  3. Imposta la modalità Shadowing:
    • Modalità Attesa: Scegli +3s o +5s — dopo che ogni frase è stata riprodotta, il video si mette automaticamente in pausa, così hai tempo per ripetere ad alta voce. Scegli Manuale se vuoi avere il pieno controllo e premi Avanti tu stesso dopo ogni ripetizione.
    • Sincronizzazione Sub: I sottotitoli di YouTube a volte appaiono leggermente in anticipo o in ritardo rispetto all'audio. Usa ±100ms per allinearli perfettamente e poter seguire accuratamente.
  4. Ombreggia ad alta voce (la pratica centrale): Qui è dove si svolge il vero lavoro. Non appena viene riprodotta una frase — o durante la pausa — ripetila ad alta voce, in modo chiaro e sicuro. Non limitarti a pronunciare le parole: rispecchia il ritmo, l'accento, il tono e il discorso connesso del parlante. Mira a sembrare un'ombra del parlante, non solo una recitazione parola per parola. Usa la funzione Ripeti per allenare la stessa frase più volte fino a quando non ti sembra naturale.
  5. Aumenta la sfida: Una volta che un passaggio si sente confortevole, spingi i tuoi limiti. Aumenta la velocità a <code>1.25x</code> o persino <code>1.5x</code> per allenare riflessi linguistici ad alta velocità. Oppure imposta la Modalità Attesa su <code>Off</code> per uno shadowing continuo — la modalità più avanzata e gratificante. Una pratica costante giornaliera di 15–30 minuti produrrà risultati evidenti in poche settimane.

☕ Offrici un caffè

Dona via PayPal