Практика Shadowing: Talking about jobs 📈 👩‍🔬 💷 Real Easy English - Изучайте разговорный английский с YouTube

Средний
Управление Shadowing
0% завершено (0/76 предложений)
Hello and welcome to Real Easy English.
⏸ Пауза
Скорость:
Количество повторов:
Режим ожидания:
Синхр. субтитров:0ms
Все предложения
76 предложений
1
Hello and welcome to Real Easy English.
0:00.38 – 0:04.02 (3.6s)
2
In this podcast, we have real conversations in Easy English to help you learn.
0:04.02 – 0:10.38 (6.4s)
3
I'm Neil.
0:10.38 – 0:11.24 (0.9s)
4
And I'm Beth.
0:11.24 – 0:12.76 (1.5s)
5
Remember, you can find a script for this episode to read along on our website, bbclearningenglish.com.
0:12.76 – 0:21.16 (8.4s)
6
Hello, Beth.
0:27.24 – 0:27.90 (0.7s)
7
How are you?
0:27.90 – 0:28.86 (1.0s)
8
I'm very well, Neil.
0:28.86 – 0:30.44 (1.6s)
9
How are you?
0:30.44 – 0:31.04 (0.6s)
10
I'm good, thank you.
0:30.54 – 0:32.34 (1.8s)
11
Good.
0:31.90 – 0:33.08 (1.2s)
12
What are we talking about in this episode, Neil?
0:33.08 – 0:36.46 (3.4s)
13
Well, we are going to be talking about jobs and our careers.
0:36.14 – 0:42.60 (6.5s)
14
OK.
0:42.90 – 0:43.66 (0.8s)
15
So, can you explain the difference between a job and a career?
0:43.66 – 0:50.40 (6.7s)
16
Yes.
0:50.74 – 0:51.32 (0.6s)
17
So, our job is what we do for work.
0:51.32 – 0:55.40 (4.1s)
18
So, I work at BBC Learning English.
0:55.40 – 0:59.26 (3.9s)
19
It's my job.
0:59.26 – 1:00.34 (1.1s)
20
But career is a word we use to talk more about our work in the long term.
1:01.02 – 1:08.48 (7.5s)
21
So, all of the jobs that we've had and the jobs that we might want to do in the future.
1:08.48 – 1:15.22 (6.7s)
22
OK.
1:16.36 – 1:16.90 (0.5s)
23
And also with career, it's a word we use to talk about the type of work we do.
1:16.90 – 1:24.10 (7.2s)
24
So you might have a career in teaching or a career in TV, for example.
1:23.66 – 1:31.58 (7.9s)
25
So, Neil, I know you work here at BBC Learning English, of course, but have you had any other jobs?
1:33.08 – 1:42.18 (9.1s)
26
Oh yes, I've had lots of other jobs.
1:42.46 – 1:45.40 (2.9s)
27
Before I worked at the BBC, I was a teacher, an English teacher and before that I had lots of jobs when I was a student.
1:45.40 – 1:56.56 (11.2s)
28
OK.
1:57.24 – 1:57.76 (0.5s)
29
So, how long have you worked at the BBC for?
1:57.76 – 2:02.00 (4.2s)
30
20 years.
2:02.28 – 2:03.06 (0.8s)
31
More than 20 years.
2:03.06 – 2:04.36 (1.3s)
32
Oh wow.
2:03.88 – 2:04.90 (1.0s)
33
OK.
2:04.90 – 2:05.30 (0.4s)
34
So, when you were a student and you had jobs, that was quite a long time ago.
2:05.30 – 2:12.46 (7.2s)
35
It was ages ago, Beth.
2:12.14 – 2:14.26 (2.1s)
36
Before the internet was invented.
2:14.26 – 2:16.48 (2.2s)
37
OK.
2:17.10 – 2:17.60 (0.5s)
38
And what jobs did you do when you were a student?
2:17.60 – 2:21.58 (4.0s)
39
So when I was a student, I worked in a hotel, I worked in restaurants as a waiter, I worked in a fish and chip shop.
2:21.92 – 2:31.00 (9.1s)
40
Did you?
2:30.94 – 2:31.52 (0.6s)
41
Yeah.
2:31.40 – 2:31.92 (0.5s)
42
How long did you work in a fish and chip shop for?
2:32.40 – 2:34.58 (2.2s)
43
I worked in a fish and chip shop for a summer.
2:34.40 – 2:38.08 (3.7s)
44
And how about you, Beth?
2:38.08 – 2:41.16 (3.1s)
45
When did you start working at the BBC?
2:41.16 – 2:44.92 (3.8s)
46
I have worked here for around three years, so I've been here since 2021.
2:45.98 – 2:54.71 (8.7s)
47
But I've been working in London for six years because I've been here since 2018.
2:55.85 – 3:04.21 (8.4s)
48
So Beth, you said that you have worked at the BBC since 2021.
3:05.03 – 3:11.53 (6.5s)
49
Since.
3:11.07 – 3:12.31 (1.2s)
50
What does it mean when we use since?
3:12.31 – 3:15.13 (2.8s)
51
Well, we use since followed by a date or a point in time and we use it to talk about when something started but also it's something that is still true.
3:15.65 – 3:28.95 (13.3s)
52
So, I have been here since 2021 and I still work here now, so it's still true.
3:28.95 – 3:37.35 (8.4s)
53
Yeah, and that's different to for, isn't it?
3:37.45 – 3:39.91 (2.5s)
54
When you say, say I've worked here for 20 years, we're talking about the length of time.
3:39.91 – 3:47.33 (7.4s)
55
Exactly.
3:48.05 – 3:48.65 (0.6s)
56
And that can be something that is still true.
3:48.65 – 3:51.89 (3.2s)
57
For example, you've worked here for 20 years and you still work here now, but it also could be something in the past.
3:51.89 – 4:00.15 (8.3s)
58
So, for example, you said you worked in a fish and chip shop for a summer and that summer has a length of time, it has a start and an end.
4:00.15 – 4:09.63 (9.5s)
59
So, what is the funniest thing that's ever happened at work, Beth?
4:10.77 – 4:16.25 (5.5s)
60
Well, when I was a teenager, I worked at a farm and sometimes the goats would escape.
4:16.29 – 4:27.29 (11.0s)
61
So I had to run after baby goats and I would have to pick them up and put them back.
4:27.27 – 4:33.83 (6.6s)
62
But I got a little cuddle with a baby goat.
4:33.83 – 4:37.29 (3.5s)
63
So it was funny, but it was also very nice.
4:37.29 – 4:39.87 (2.6s)
64
Ah, that's a nice thing to do in your job.
4:39.87 – 4:42.87 (3.0s)
65
Right, let's recap the words we've learnt today.
4:48.75 – 4:51.67 (2.9s)
66
We had career, which means the jobs we've had over time.
4:52.41 – 4:57.21 (4.8s)
67
Since, which we use to talk about the time when something started.
4:57.65 – 5:02.95 (5.3s)
68
For, which we can use to talk about a length of time.
5:03.65 – 5:07.35 (3.7s)
69
For example, I've worked at the BBC for 20 years.
5:07.19 – 5:11.57 (4.4s)
70
That's it for this episode of Real Easy English.
5:14.07 – 5:17.39 (3.3s)
71
If you enjoyed this podcast, you can find more activities and courses to help you with your English on our website bbclearningenglish.com.
5:17.39 – 5:28.53 (11.1s)
72
Next time we'll be talking about our habits and daily routines.
5:29.43 – 5:34.55 (5.1s)
73
See you then.
5:34.61 – 5:35.41 (0.8s)
74
Goodbye.
5:35.41 – 5:36.07 (0.7s)
75
Bye.
5:36.07 – 5:36.73 (0.7s)
76
Thank you.
5:42.31 – 5:42.73 (0.4s)

Об этом уроке

В этом уроке мы сосредотачиваемся на теме работы и карьеры. В подкасте обсуждаются различия между «работой» и «карьерой», а также делятся личным опытом участников. Вы изучите ключевые лексические единицы и грамматические структуры, связанные с темой трудовой деятельности. Практика разговорного английского позволит вам улучшить навыки общения в контексте обсуждения профессий и карьерного роста.

Ключевая лексика и фразы

  • Job — работа; это то, чем вы занимаетесь для заработка.
  • Career — карьера; это общее понимание вашего профессионального пути и всех работ, которые вы делали.
  • Since — с; используется для указания момента начала действия в прошлом, которое продолжается до настоящего.
  • Work experience — опыт работы; важный аспект при поиске новой работы.
  • Full-time job — работа на полный рабочий день; обычно 40 часов в неделю.
  • Part-time job — работа на неполный рабочий день; меньше 40 часов в неделю.
  • Career path — карьерный путь; серия работ или позиций, которые вы занимаете на протяжении своей профессиональной жизни.

Советы по практике для этого видео

Для эффективной тренировки произношения и беглости английского языка с использованием техники Shadowing, слушайте видео в умеренном темпе. Начните с пауз между предложениями, повторяя фразы за оратора, чтобы улучшить свои навыки. Обратите внимание на акцент и интонацию, особенно в ключевых фразах, таких как «I work at» или «I have worked here since». Учитывая относительную простоту содержания, эта практика отлично подойдет для учеников с уровнем от A2 до B1. Постепенно увеличивайте скорость воспроизведения, чтобы улучшить понимание на слух и достичь более высокой беглости. Помните, что регулярная практика поможет вам успешно подготовиться к экзаменам, таким как IELTS Speaking.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Как эффективно заниматься на ShadowingEnglish

  1. Выберите видео: Найдите YouTube-видео с чёткой, естественной английской речью. Отлично подойдут TED Talks, BBC News, сцены из фильмов, подкасты или примеры ответов IELTS. Вставьте URL в строку поиска. Начните с коротких видео (до 5 минут) и контента, который вам действительно интересен — мотивация важна.
  2. Сначала слушайте, поймите контекст: При первом прослушивании оставьте скорость 1x и просто слушайте. Не пытайтесь повторять. Сосредоточьтесь на понимании смысла, запоминании новых слов и обратите внимание на ударения, связывание звуков и паузы говорящего.
  3. Настройте режим Shadowing:
    • Режим ожидания: Выберите +3с или +5с — после каждого предложения видео автоматически ставится на паузу, чтобы вы могли повторить вслух. Выберите Вручную, если хотите полный контроль и нажимать «Далее» самостоятельно.
    • Синхр. субтитров: Субтитры YouTube иногда появляются немного раньше или позже звука. Используйте ±100мс, чтобы выровнять их и следить точно.
  4. Повторяйте вслух (основная практика): Здесь происходит настоящая работа. Как только предложение прозвучит — или во время паузы — повторите его вслух, чётко и уверенно. Не просто проговаривайте слова: копируйте ритм, ударение, тон и связную речь говорящего. Стремитесь звучать как тень говорящего, а не пословный повтор. Используйте функцию повтора, чтобы отработать одно и то же предложение несколько раз, пока оно не станет естественным.
  5. Повышайте сложность: Когда отрывок кажется комфортным, повышайте планку. Увеличьте скорость до <code>1.25x</code> или даже <code>1.5x</code> для тренировки высокоскоростных языковых рефлексов. Или установите режим ожидания на <code>Выкл</code> для непрерывного Shadowing — самый продвинутый и результативный режим. Ежедневная практика 15–30 минут даст заметные результаты в течение нескольких недель.

☕ Угостите нас кофе

Пожертвовать через PayPal