Prática de Shadowing: The Dark Knight (2008) - Ending and Credits - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
38 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
I'm dead.
Eu estou morto.
2
I killed those people.
Eu matei aquelas pessoas.
3
That's what I can be.
É isso que eu posso ser.
4
No, no, no, you can't.
Não, não, não, você não pode.
5
You're not!
Você não está!
6
I'm whatever Gotham needs me to be.
Eu sou o que Gotham precisa que eu seja.
7
Callin' him.
Estou ligando para ele.
8
A hero.
Um herói.
9
Not the hero we deserved, but the hero we needed.
Não é o herói que merecíamos, mas o herói de que precisávamos.
10
Nothing less than a knight.
Nada menos que um cavaleiro.
11
Shining.
Brilhando.
12
I'll hunt you.
Eu vou caçar você.
13
You'll hunt me.
Você vai me caçar.
14
You'll condemn me.
Você vai me condenar.
15
Set the dogs on me.
Solte os cachorros em mim.
16
Because that's what needs to happen. Because sometimes...
Porque é isso que precisa acontecer. Porque às vezes...
17
Truth isn't good enough.
A verdade não é suficiente.
18
Sometimes people deserve more.
Às vezes, as pessoas merecem mais.
19
Sometimes people deserve to have their faith rewarded.
Às vezes, as pessoas merecem que sua fé seja recompensada.
20
Batman!
Batman!
21
Batman!
22
Why is he running, dad?
Por que ele está correndo, pai?
23
Because we have to chase him.
Porque temos que persegui-lo.
24
Okay, we're going in!
Certo, vamos entrar!
25
Go, go!
Vai, vai!
26
Move!
Mexa-se!
27
He didn't do anything wrong?
Ele não fez nada de errado?
28
Because he's the hero Gotham deserves.
Porque ele é o herói que Gotham merece.
29
But not the one it needs right now. So we'll hunt him.
Mas não é o que ela precisa agora. Então vamos caçá-lo.
30
Because he can take it.
Porque ele aguenta.
31
Because he's not our hero.
Porque ele não é o nosso herói.
32
He's a silent guardian.
Ele é um guardião silencioso.
33
A watchful protector.
Um protetor vigilante.
34
A dark knight.
Um cavaleiro das trevas.
35
The End
O Fim
36
The End
37
The End
O Fim
38
Thank you.
Obrigado.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
✨ Vídeo recomendado
B25
26 frases
The Dark Knight (2008) Scene: "Burn the forest down!"/Harvey wakes up.
Daily ConversationWorking Adults
B21
46 frases
10 LIVES | Official Trailer 4K
Daily ConversationWorking Adults
B22
56 frases
Rings of Power (2022) - Sauron vs Galadriel : Episode 8 Finale
Daily ConversationWorking Adults
B23
106 frases
All Captain America Speeches HD
Daily ConversationWorking Adults
B21
51 frases
Peeta and Katniss Finally Get Their Happy Ending (Ending scene) | Hunger Games: Mockingjay Part 2
Daily ConversationWorking Adults
B21
50 frases
Dexter Kills Trinity 🔪 Dexter
Daily ConversationWorking Adults
B263 frases
The Dark Knight -"You Either Die a Hero, or You Live Long Enough To See Yourself Become the Villain"
Daily ConversationWorking Adults
B21
24 frases
Sam's Speech - Great Stories Compilation
Daily ConversationWorking Adults
B21
26 frases
Alfred Confronts Batman Scene | Batman Arkham Origins | 4K 60 FPS
Daily ConversationWorking Adults
B22
24 frases
Suicide Squad Parody by The Hillywood Show®
Daily ConversationWorking Adults
B2274
18 frases
Shutter Island (8/8) Movie CLIP - Live as a Monster or Die as a Good Man (2010) HD
Daily ConversationWorking Adults
B21
3 frases
"Together" -Harry Potter and The Deathly Hallows Part 2 - 4K edit | Narvent - Fainted (Slowed) |
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 38 frases e 154 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:51. O falante fala devagar, cerca de 40 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
12 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- knight /ˈnaɪ̯t/ (substantivo) — cavaleiro. An armored and mounted warrior of the Middle Ages.
- silent /ˈsaɪ̯lənt/ (adjetivo) — silencioso. Free from sound or noise; absolutely still; perfectly quiet.
- chase /t͡ʃeɪs/ (verbo) — caçar, perseguir. To follow at speed.
- reward /ɹɪˈwɔɹd/ (substantivo) — recompensa. Something of value given in return for an act.
- guardian /ˈɡɑɹ.din/ (substantivo) — guardião. Someone who guards, watches over, or protects.
- shine /ʃaɪn/ (verbo) — brilhar, luzir. To emit or reflect light so as to glow.
- condemn /kənˈdɛm/ (verbo) — condenar. To strongly criticise or denounce; to excoriate.
- protector /pɹəˈtɛktɚ/ (substantivo) — protetor. Someone who protects or guards, by assignment or on their own initiative.
- watchful /ˈwɔt͡ʃ.fəl/ (adjetivo) — vigilante, alerta. Fully observant, vigilant, or aware.
- hero /ˈhɪɹ.oʊ/ (verbo) — herói, heroína. To act as a hero (brave person; role model; or protagonist).
- deserve /dɪˈzɝv/ (verbo) — merecer. To be entitled to, as a result of past actions; to be worthy to have.
- hunt /hʌnt/ (verbo) — caçar, vear. To find or search for an animal in the wild with the intention of killing the animal for its meat or for sport.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 11 contrações e formas reduzidas, como I'm, you'll, can't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como knight, silent, chase.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.