ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: The Dark Knight (2008) - Ending and Credits

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

38 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
I'm dead.
2
I killed those people.
3
That's what I can be.
4
No, no, no, you can't.
5
You're not!
6
I'm whatever Gotham needs me to be.
7
Callin' him.
8
A hero.
9
Not the hero we deserved, but the hero we needed.
10
Nothing less than a knight.
11
Shining.
12
I'll hunt you.
13
You'll hunt me.
14
You'll condemn me.
15
Set the dogs on me.
16
Because that's what needs to happen. Because sometimes...
17
Truth isn't good enough.
18
Sometimes people deserve more.
19
Sometimes people deserve to have their faith rewarded.
20
Batman!
21
Batman!
22
Why is he running, dad?
23
Because we have to chase him.
24
Okay, we're going in!
25
Go, go!
26
Move!
27
He didn't do anything wrong?
28
Because he's the hero Gotham deserves.
29
But not the one it needs right now. So we'll hunt him.
30
Because he can take it.
31
Because he's not our hero.
32
He's a silent guardian.
33
A watchful protector.
34
A dark knight.
35
The End
36
The End
37
The End
38
Thank you.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
✨ วิดีโอแนะนำ
The Dark Knight (2008) Scene: "Burn the forest down!"/Harvey wakes up.B2
5
26 ประโยค

The Dark Knight (2008) Scene: "Burn the forest down!"/Harvey wakes up.

Daily ConversationWorking Adults
10 LIVES | Official Trailer 4KB2
1
46 ประโยค

10 LIVES | Official Trailer 4K

Daily ConversationWorking Adults
Rings of Power (2022) - Sauron vs Galadriel : Episode 8 FinaleB2
2
56 ประโยค

Rings of Power (2022) - Sauron vs Galadriel : Episode 8 Finale

Daily ConversationWorking Adults
All Captain America Speeches HDB2
3
106 ประโยค

All Captain America Speeches HD

Daily ConversationWorking Adults
Peeta and Katniss Finally Get Their Happy Ending (Ending scene) | Hunger Games: Mockingjay Part 2B2
1
51 ประโยค

Peeta and Katniss Finally Get Their Happy Ending (Ending scene) | Hunger Games: Mockingjay Part 2

Daily ConversationWorking Adults
Dexter Kills Trinity 🔪 DexterB2
1
50 ประโยค

Dexter Kills Trinity 🔪 Dexter

Daily ConversationWorking Adults
The Dark Knight -"You Either Die a Hero, or You Live Long Enough To See Yourself Become the Villain"B2
63 ประโยค

The Dark Knight -"You Either Die a Hero, or You Live Long Enough To See Yourself Become the Villain"

Daily ConversationWorking Adults
Sam's Speech - Great Stories CompilationB2
1
24 ประโยค

Sam's Speech - Great Stories Compilation

Daily ConversationWorking Adults
Alfred Confronts Batman Scene | Batman Arkham Origins | 4K 60 FPSB2
1
26 ประโยค

Alfred Confronts Batman Scene | Batman Arkham Origins | 4K 60 FPS

Daily ConversationWorking Adults
Suicide Squad Parody by The Hillywood Show®B2
2
24 ประโยค

Suicide Squad Parody by The Hillywood Show®

Daily ConversationWorking Adults
Shutter Island (8/8) Movie CLIP - Live as a Monster or Die as a Good Man (2010) HDB2
274
18 ประโยค

Shutter Island (8/8) Movie CLIP - Live as a Monster or Die as a Good Man (2010) HD

Daily ConversationWorking Adults
"Together" -Harry Potter and The Deathly Hallows Part 2 - 4K edit | Narvent - Fainted (Slowed) |B2
1
3 ประโยค

"Together" -Harry Potter and The Deathly Hallows Part 2 - 4K edit | Narvent - Fainted (Slowed) |

Daily ConversationWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

วิดีโอนี้มี 38 ประโยค และ 154 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 3:51 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 40 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง มีเพียง 81% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่พบไม่บ่อย 9 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

  • knight /ˈnaɪ̯t/ (คำนาม) — อัศวิน. An armored and mounted warrior of the Middle Ages.
  • silent /ˈsaɪ̯lənt/ (คำคุณศัพท์) — เงียบ, นิ่ง. Free from sound or noise; absolutely still; perfectly quiet.
  • chase /t͡ʃeɪs/ (คำกริยา) — กวด. To follow at speed.
  • reward /ɹɪˈwɔɹd/ (คำนาม) — รางวัล. Something of value given in return for an act.
  • guardian /ˈɡɑɹ.din/ (คำนาม) — ผู้ปกครอง. Someone who guards, watches over, or protects.
  • shine /ʃaɪn/ (คำกริยา) — ส่อง, ฉาย. To emit or reflect light so as to glow.
  • condemn /kənˈdɛm/ (คำกริยา) — ประณาม. To strongly criticise or denounce; to excoriate.
  • hero /ˈhɪɹ.oʊ/ (คำกริยา) — วีรบุรุษ, ฮีโร่. To act as a hero (brave person; role model; or protagonist).
  • hunt /hʌnt/ (คำกริยา) — ล่าสัตว์, ล่า. To find or search for an animal in the wild with the intention of killing the animal for its meat or for sport.

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 11 ครั้ง เช่น I'm, you'll, can't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง knight, silent, chase เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →