Prática de Shadowing: The people lighting up Phu Quoc | Vietnam Today - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
28 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
At Sunset Town in Phu Quốc, fireworks have lit up the sky every day since January 2024.
2
With more than 880 knives of fireworks and nearly 450,000 shells launched,
3
Phu Quốc has created a spectacular new highlight for Vietnam's tourism.
4
Behind these dazzling moments are the people who work tirelessly behind the scenes to bring the sky to life every night.
5
Behind the fireworks lighting up Phu Quốc every night is a massive behind-the-scenes operation, as you can see.
6
More than 2,000 fireworks shells and nearly one kilometer of wiring are installed there every single day,
7
365 days a year, turning fireworks into one of this island's biggest signature.
8
Safety is always our top priority.
9
From the moment the fireworks arrive to the final setup at the launch site, every technician follows strict safety procedures.
10
And every single firework is handled with the utmost care and precision.
11
In the control room everything is managed through the main XL4 firing system.
12
When the show begins, a technician operates a system to execute the entire fireworks sequence.
13
Given the demanding nature of the job with very few days off each year.
14
Passion and dedication are essential for those who keep the fireworks show running.
15
Our work begins at 7am and usually finishes around 11pm.
16
Once the fireworks arrive, we inspect every shell to make sure it matches the shell plan.
17
We then load them into the launch tubes.
18
After that, we carefully connect the ignition fuse to each shell and secure it in place.
19
Once everything is installed, we link all the firing modules with cables
20
and connect them to the control room where the entire display is operated.
21
It takes us about five hours to complete each launch site.
22
To add an element of surprise, fireworks are launched from various locations, from jet skis moving across the water to ride behind the flyboard performers.
23
On the night when we have the backpack with the fireworks and all the things like this, the backpack, when they pop,
24
you know, you feel like you are the king.
25
I'm crazy.
26
I think after the show I'm quite surprised because it sort of merged music, dance, even the firework kinetics and the fireworks together very nice.
27
In Fuguok fireworks have evolved into an integral part of the overall cultural and entertainment experience, now a tourism product in their own right.
28
They help attract visitors, encourage longer stays and drive growth for the local economy.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
B2117
Vietnam coffee exports target record 8 billion USD | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B21
Phu Quoc Airport expansion accelerates | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B210
Concert tourism: Beyond the music | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B21
Training course inspires VTV contributors | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B25
Side hustles enter the AI era | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B258
Vietnamese rice favoured by Iraqi consumers | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
C14
Viet Nam - China revolutionary solidarity through Guangzhou uprising | Vietnam Today
Daily ConversationUniversity Students
B15
Flavours & Beyond: Tofu - The Taste of Timeless Tradition | Vietnam Today
Travel EnglishWorking Adults
B13
Vietnamese herbs: Old but gold | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
C11
Today's News | 25.10.2026 | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B21
3D mapping performance "Nurturing great minds" | Vietnam Today
Travel EnglishWorking Adults
B21
The Point 2: Driving growth through institutional reform | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B23
Thousands pay tribute to fallen soldiers | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B22
VTV Special: Ho Chi Minh: Diplomatic resolve in 1946 | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B11
New fishing season on Cambodia’s Tonle Sap Lake | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B233
Call for AI to support inclusive education | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
C14
Ho Chi Minh City seeks global business links | Vietnam Today
Business EnglishWorking Adults
C15
Vietnam - Laos deepen bilateral ties | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B12
Check-in Guide: Hanoi – A Destination for Wellness | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B22
Underwater lion dance wows crowds | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Vídeo recomendado
B221
22 frases
Discover Tet: Exploring Vietnam’s Lunar New Year Traditions
Daily ConversationWorking Adults
B21
27 frases
16/10 try again
Daily ConversationWorking Adults
B21
265 frases
How Vietnamese Tunnels Outsmarted the U.S. Military
Daily ConversationWorking Adults
B24
33 frases
The Most Beautiful Place I've Ever Seen: Ha Long Bay
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B23
17 frases
VIETNAM WINS TOP PRIZE AT INTERVISION 2025 | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B2103 frases
A Day In The Life Of A YouTuber/ Social Media Manager
Daily ConversationWorking Adults
B2124
13 frases
October 4, 2025
Daily ConversationWorking Adults
B21
179 frases
Tang lễ người Việt HAY HƠN BẠN TƯỞNG | SAMURICE
Daily ConversationWorking Adults
B21
106 frases
Vietnam's Visa Problem Nobody Talks About
Daily ConversationWorking Adults
B21
40 frases
shorts BTv Hoài Anh | #shortcut #news #tintuc #thờisự #tiktok #weather #trending #btv #btvhoaianh
Daily ConversationWorking Adults
B11
154 frases
MÁY BAY LIÊN TỤC BÁO LỖI. RỐT CUỘC CHUYỆN GÌ ĐÃ XẢY RA? VN 925
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “The people lighting up Phu Quoc”. As palavras que mais se repetem: firework, shell, Phu, launch. Este vídeo tem 28 frases e 409 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:08. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 130 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 75% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| firework substantivo | /ˈfaɪɚˌwɚk/ | fogo de artifício |
| technician substantivo | /tɛkˈnɪʃən/ | técnico |
| backpack substantivo | /ˈbæk.pæk/ | mochila, sacudu |
| dazzle verbo | /ˈdæzəl/ | ofuscar, encandear |
| kilometre substantivo | /kɪˈlɑmɪtəɹ/ | quilômetro, quilómetro |
| kinetics substantivo | /kɪˈnɛt.ɪks/ | cinética |
| tirelessly advérbio | incansavelmente | |
| fuse substantivo | /fjuːz/ | pavio, rastilho |
| inspect verbo | /ɪnˈspɛkt/ | inspecionar |
| ignition substantivo | /ɪɡˈnɪʃən/ | ignição |
| merge verbo | /mɝd͡ʒ/ | unir, convergir |
| evolve verbo | /ɪˈvɑlv/ | desenvolver, elaborar |
| utter verbo | /ˈʌtəɹ/ | articular, balbuciar |
| module substantivo | /ˈmɑd͡ʒul/ | módulo |
| execute verbo | /ˈɛksɪˌkjuːt/ | executar |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | are installed · is handled · is managed |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have lit · has created · have evolved |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | people who work · those who keep |
Pronúncia para ficar de olho
- Os sons de “sh” e “zh”: technician /tɛkˈnɪʃən/, ignition /ɪɡˈnɪʃən/, dedication /ˌdɛdɪˈkeɪʃən/, precision /pɹɪˈsɪʒ.ən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: kilometre /kɪˈlɑmɪtəɹ/, dedication /ˌdɛdɪˈkeɪʃən/, spectacular /spɛkˈtæk.jə.lɚ/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: firework /ˈfaɪɚˌwɚk/, backpack /ˈbæk.pæk/, inspect /ɪnˈspɛkt/, execute /ˈɛksɪˌkjuːt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: dazzle /ˈdæzəl/, module /ˈmɑd͡ʒul/, integral /ˈɪntəɡɹəl/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: spectacular /spɛkˈtæk.jə.lɚ/, ski /skiː/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como firework, technician, backpack.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.