Практика Shadowing: The people lighting up Phu Quoc | Vietnam Today - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

28 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
At Sunset Town in Phu Quốc, fireworks have lit up the sky every day since January 2024.
2
With more than 880 knives of fireworks and nearly 450,000 shells launched,
3
Phu Quốc has created a spectacular new highlight for Vietnam's tourism.
4
Behind these dazzling moments are the people who work tirelessly behind the scenes to bring the sky to life every night.
5
Behind the fireworks lighting up Phu Quốc every night is a massive behind-the-scenes operation, as you can see.
6
More than 2,000 fireworks shells and nearly one kilometer of wiring are installed there every single day,
7
365 days a year, turning fireworks into one of this island's biggest signature.
8
Safety is always our top priority.
9
From the moment the fireworks arrive to the final setup at the launch site, every technician follows strict safety procedures.
10
And every single firework is handled with the utmost care and precision.
11
In the control room everything is managed through the main XL4 firing system.
12
When the show begins, a technician operates a system to execute the entire fireworks sequence.
13
Given the demanding nature of the job with very few days off each year.
14
Passion and dedication are essential for those who keep the fireworks show running.
15
Our work begins at 7am and usually finishes around 11pm.
16
Once the fireworks arrive, we inspect every shell to make sure it matches the shell plan.
17
We then load them into the launch tubes.
18
After that, we carefully connect the ignition fuse to each shell and secure it in place.
19
Once everything is installed, we link all the firing modules with cables
20
and connect them to the control room where the entire display is operated.
21
It takes us about five hours to complete each launch site.
22
To add an element of surprise, fireworks are launched from various locations, from jet skis moving across the water to ride behind the flyboard performers.
23
On the night when we have the backpack with the fireworks and all the things like this, the backpack, when they pop,
24
you know, you feel like you are the king.
25
I'm crazy.
26
I think after the show I'm quite surprised because it sort of merged music, dance, even the firework kinetics and the fireworks together very nice.
27
In Fuguok fireworks have evolved into an integral part of the overall cultural and entertainment experience, now a tourism product in their own right.
28
They help attract visitors, encourage longer stays and drive growth for the local economy.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «The people lighting up Phu Quoc». Чаще всего повторяются слова: firework, shell, Phu, launch. В этом видео 28 предложений и 409 слов для шедоуинга. Речь длится 3:08. Говорящий держит ровный темп — около 130 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 75% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
firework существительное/ˈfaɪɚˌwɚk/фейерве́рк
technician существительное/tɛkˈnɪʃən/те́хник
backpack существительное/ˈbæk.pæk/рюкза́к, ра́нец
dazzle глагол/ˈdæzəl/ослепля́ть, ослепи́ть
kilometre существительное/kɪˈlɑmɪtəɹ/киломе́тр, верста́
kinetics существительное/kɪˈnɛt.ɪks/кине́тика
tirelessly наречиенеуста́нно, неутоми́мо
fuse существительное/fjuːz/фити́ль, огнепрово́дный шнур
inspect глагол/ɪnˈspɛkt/осма́тривать, осмотре́ть
ignition существительное/ɪɡˈnɪʃən/зажига́ние
merge глагол/mɝd͡ʒ/объедини́ть, слить
performer существительное/pɚˈfɔɹmɚ/исполни́тель, исполни́тельница
evolve глагол/ɪˈvɑlv/развива́ться, разви́ться
utter глагол/ˈʌtəɹ/говори́ть, сказа́ть pf or поговори́ть
module существительное/ˈmɑd͡ʒul/мо́дуль

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
light up глаголсвети́ть, освети́ть

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетare installed · is handled · is managed
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасhave lit · has created · have evolved
Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предметеpeople who work · those who keep

Произношение, на которое стоит обратить внимание

  • Звуки «sh» и «zh»: technician /tɛkˈnɪʃən/, ignition /ɪɡˈnɪʃən/, dedication /ˌdɛdɪˈkeɪʃən/, precision /pɹɪˈsɪʒ.ən/
  • Длинные слова — следите за ударением: kilometre /kɪˈlɑmɪtəɹ/, dedication /ˌdɛdɪˈkeɪʃən/, spectacular /spɛkˈtæk.jə.lɚ/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: fuse /fjuːz/, merge /mɝd͡ʒ/, evolve /ɪˈvɑlv/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как firework, technician, backpack.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →