Prática de Shadowing: Tom and the nazi Mark Ravenhead scene - Succession Scene S2E4 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Mesmo canal
Vídeo recomendado
B2Tommy Finds Who Blew Up The Garrison | Peaky Blinders
B2Christoph Waltz speaks about American food and their cinema habits
B2Every Single One Of Ron’s Talking Heads | Parks and Recreation
B2Annabelle Wallis: Tom Cruise Scrapped Our Kissing Scene | CONAN on TBS
B2Matt Damon on Saving Private Ryan and Steven Spielberg Being a Masterful Filmmaker
B2Catch Me If You Can (2002): Opening vs. Last Scene
B2Dexter vs. Doakes: Top 10 Most INTENSE Interactions | Dexter | SHOWTIME
B2Try Not To Laugh With The Graham Norton Show | Part One
B2Vaulter rejects Waystar's billion dollar offer – Succession (2018)
B2The Amish Trick Everyone Falls For
B2Suits Harvey and Mike best scenes
B2“That’s a Bingo!" | Inglourious Basterds
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “Tom and the nazi Mark Ravenhead scene - Succession Scene S2E4”. Este vídeo tem 48 frases e 293 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:02. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 144 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 11 das 48 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
As 11 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| tragedy substantivo | /ˈtɹæd͡ʒ.ɪ.di/ | tragédia |
| spelling substantivo | /ˈspɛl.ɪŋ/ | soletração, ortografia |
| egg substantivo | /ɛɡ/ | ovo |
| nope | /noʊp/ | nem |
| turbulence substantivo | /ˈtɝ.bjə.ləns/ | turbulência |
| diligence substantivo | /ˈdɪlɪd͡ʒəns/ | diligência |
| skim verbo | /skɪm/ | desnatar |
| colonoscopy substantivo | /kɑ.ləˈnɑ.skə.pi/ | colonoscopia |
| decimate verbo | /ˈdɛsəmeɪt/ | dizimar |
| embarrass verbo | /ɪmˈbæɹəs/ | embaraçar |
| specifically advérbio | /spɪˈsɪf.ɪ.kli/ | especificamente |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 4 contrações e formas reduzidas, como I'm, didn't, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: colonoscopy /kɑ.ləˈnɑ.skə.pi/, specifically /spɪˈsɪf.ɪ.kli/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: egg /ɛɡ/, nope /noʊp/, decimate /ˈdɛsəmeɪt/, fend /ˈfɛnd/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: spelling /ˈspɛl.ɪŋ/, skim /skɪm/, specifically /spɪˈsɪf.ɪ.kli/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como tragedy, spelling, egg.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.