Практика Shadowing: Tom and the nazi Mark Ravenhead scene - Succession Scene S2E4 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
Рекомендуемое видео
B2Tommy Finds Who Blew Up The Garrison | Peaky Blinders
B2Christoph Waltz speaks about American food and their cinema habits
B2Every Single One Of Ron’s Talking Heads | Parks and Recreation
B2Annabelle Wallis: Tom Cruise Scrapped Our Kissing Scene | CONAN on TBS
B2Matt Damon on Saving Private Ryan and Steven Spielberg Being a Masterful Filmmaker
B2Dexter vs. Doakes: Top 10 Most INTENSE Interactions | Dexter | SHOWTIME
B2Try Not To Laugh With The Graham Norton Show | Part One
B2Vaulter rejects Waystar's billion dollar offer – Succession (2018)
B2The Amish Trick Everyone Falls For
B2Catch Me If You Can (2002): Opening vs. Last Scene
B2Suits Harvey and Mike best scenes
B2“That’s a Bingo!" | Inglourious Basterds
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Tom and the nazi Mark Ravenhead scene - Succession Scene S2E4». В этом видео 48 предложений и 293 слов для шедоуинга. Речь длится 2:02. Говорящий держит ровный темп — около 144 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 11 из 48 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (11), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| tragedy существительное | /ˈtɹæd͡ʒ.ɪ.di/ | траге́дия |
| spelling существительное | /ˈspɛl.ɪŋ/ | правописа́ние, орфогра́фия |
| egg существительное | /ɛɡ/ | яйцо́ |
| nope | /noʊp/ | не́-а |
| turbulence существительное | /ˈtɝ.bjə.ləns/ | турбуле́нтность, турбуле́нция |
| diligence существительное | /ˈdɪlɪd͡ʒəns/ | усе́рдие, стара́тельность |
| skim глагол | /skɪm/ | снима́ть |
| colonoscopy существительное | /kɑ.ləˈnɑ.skə.pi/ | колоноскопи́я |
| decimate глагол | /ˈdɛsəmeɪt/ | истребля́ть, опустошать |
| embarrass глагол | /ɪmˈbæɹəs/ | смуща́ть |
| specifically наречие | /spɪˈsɪf.ɪ.kli/ | в ча́стности, именно |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 4 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, didn't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: colonoscopy /kɑ.ləˈnɑ.skə.pi/, specifically /spɪˈsɪf.ɪ.kli/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: egg /ɛɡ/, fend /ˈfɛnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как tragedy, spelling, egg.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.