Практика Shadowing: Catch Me If You Can (2002): Opening vs. Last Scene - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

85 предложений

Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.

You sit here.

You do not open the door.

You do not pass him anything to the hole.

Good morning.

You know, I got a little bit of a cold myself.

I'm here to read the articles of extradition according to the European Court for Human Rights.

Article 1.

Extradition shall be granted in respect of offenses punishable under laws..

by deprivation of liberty under detention order for the maximum period of at least one year by severe penalty.

Help me.

Right?

Stop it.

Help me.

You don't think you're actually gonna fool me, do you?

Sixteen pages to go.

Stay with me.

Article two.

If the request for exhibition includes several separate offenses, easier wishes puns to one of the laws of requesting and he has to let somebody by deprivation of liberty.

Frank.

Get me a doctor in here!

I need a doctor!

Doctor, now!

Don't sweat it, Frank.

We're gonna get you right to a doctor.

Frank, if you can hear me, don't worry.

I'm gonna take you home in the morning.

Home in the morning, Frank.

What are you doing?

Washing of the lies.

This man has to be on a plane for America.

He has to see a doctor.

The doctor comes in tomorrow.

I have worked too long, too hard for you to take this away from me.

If he dies, I'm holding you responsible.

Monsieur!

You must go here. So, come in!

OK, Carl, Let's go home.

How do you know I'll come back?

Look.

Frank.

Nobody's chasing you.

American Airlines flight 131 to Pittsburgh is now ready to report it.

Passengers 4-5-3-3-8-23-8.

Okay.

Alice, is he still not called?

No, he hasn't.

Good morning.

I've, uh, called this meeting to discuss any type of check fraud and counterfeiting which the unsub is washing and altering checks, then passing them throughout Arizona.

This unsub is a big dog, passing checks as large as five figures.

Sorry, wait.

Sorry.

We have a recovered check on Agent Raider's desk.

Why don't we step out to the bullpen?

These impressions on every line.

Looks like the original amount was for $60.

What if I take a look?

Cash in Flagstaff a week ago.

Cost the bank $16,000.

It's a real check.

Yeah.

Yeah, it's been washed.

The only thing original is the signature.

But it's perfect, Carl.

I mean...

I mean, this isn't hydrochloride, a bleach.

Nope.

Something new.

Maybe a nail polish remover where the acetone removes the ink that's not been printed.

How did you do it, Frank?

How did you cheat on the bioexam in Louisiana?

I didn't cheat.

I studied for two weeks and I passed.

Is that the truth, Frank?

Is that the truth?

I'll bet this guy still checks out of mailboxes.

He washes off their names and he puts on his own.

You saying that he's a local?

Well, if it were me, you know, I'd call the bank first.

I call the bank first, I check out the balance.

Make sure there's enough money in there to make it worth your while.

Exactly.

You know, Carl, I think this guy's pretty smart.

Huh.

Guess all we have to do now is catch him.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы

Практика IPAОсвойте каждый звук

СловарьСоберите свой словарный запас

Игра со словамиУчитесь играя

Сканировать QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Тот же канал

The Wolf of Wall Street (2013): Jordan Changes His Mind in the Middle of His Speech

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

Lucy: Time is Unity (HD CLIP)

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students

FOR YOU

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 85 предложений и 531 слов для шедоуинга. Речь длится 6:14. Говорящий говорит медленно, около 85 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

Слово	Произношение	Значение
wash глагол	/wɑʃ/	мыть, помы́ть
liberty существительное	/ˈlɪbəti/	свобо́да
offense существительное	/əˈfɛns/	оби́да, оскорбле́ние
cheat глагол	/ˈt͡ʃiːt/	моше́нничать, смоше́нничать
penalty существительное	/ˈpɛn.əl.ti/	наказа́ние, взыска́ние
chase глагол	/t͡ʃeɪs/	гоня́ть, погоня́ть
desk существительное	/dɛsk/	пи́сьменный стол, стол
passenger существительное	/ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/	пассажи́р, пассажи́рка
exhibition существительное	/ɛksɪˈbɪʃən/	пока́з
fraud существительное	/ˈfɹɔːd/	моше́нничество, жу́льничество
impression существительное	/ɪmˈpɹɛʃn̩/	отпеча́ток
polish глагол	/ˈpɑ.lɪʃ/	полирова́ть, шлифова́ть
recover глагол	/ɹɪˈkʌvɚ/	возвраща́ть, возврати́ть
nope	/noʊp/	не́-а
signature существительное	/ˈsɪɡ.nə.t͡ʃə/	по́дпись, ро́спись

Фразовые глаголы, которые вы услышите

Слово	Значение
check out глагол	проверя́ть, прове́рить
come back глагол	возвраща́ться, возврати́ться
wash off глагол	отмыва́ться, отмы́ться

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 19 сокращённых и редуцированных форм, например don't, gonna, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки «sh» и «zh»: wash /wɑʃ/, exhibition /ɛksɪˈbɪʃən/, impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/, polish /ˈpɑ.lɪʃ/, detention /dɪˈtɛnʃn̩/
Длинные слова — следите за ударением: exhibition /ɛksɪˈbɪʃən/, deprivation /ˌdɛp.ɹɪˈveɪʃən/, punishable /ˈpʌnɪʃəbəl/

Как заниматься с этим видео

Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как wash, liberty, offense.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

Конструкция	В видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас	have worked · it's been washed · that's not been printed
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает	be granted · been washed · been printed

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →

Практика Shadowing: Catch Me If You Can (2002): Opening vs. Last Scene - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Скачать приложение

Forrest Gump: Named after his dad (HD CLIP)

The Wolf of Wall Street: Jordan Belfort's Introduction to Wall Street

White Chicks (2004) - Babysitting Gig

The Secret Life of Pets: What do pets do when we leave? (HD CLIP)

Mission: Impossible | Dead Reckoning Part One (2023): Best Action Scenes

Mean Girls: The Burn Book (HD CLIP)

Shrek The Third: Pinocchio tries to lie (HD CLIP)

Little Women (2019): Laurie proposes to Jo (HD CLIP)

The Wolf of Wall Street (2013): TOP 3 BEST SCENES

Just Go With It: Do it for the kids

Minions (2015): Road Trip to Orlando With The Evil Family!

Friends with benefits: Becoming sex friends HD CLIP

Mean Girls: Get in Loser, we're going shopping (HD CLIP)

Good Will Hunting: Imperfections (HD CLIP)

Meet Joe Black: I Like you So Much HD CLIP

The Pursuit Of Happiness (2006): Most Powerful Moments!

Mean Girls: On Wednesdays, we wear pink! (HD CLIP)

She’s the Man: Womanizer (HD CLIP)

The Wolf of Wall Street (2013): Jordan Changes His Mind in the Middle of His Speech

Lucy: Time is Unity (HD CLIP)

Catch Me if You Can (2002) - Nobody's Chasing You Scene | Movieclips

Michael Scofield robs the bank. Arrest of Michael Scofield. Prison Break s01 ep.1, 1440p (2K)

“I Made Millions” Jimmy Admits Everything - BETTER CALL SAUL Clip | Bob Odenkirk

The Mentalist - Patrick Jane solves cases quickly

Ezekiel 25:17 | Pulp Fiction FULL SCENE with Samuel L. Jackson

All of Leo's Best Lies and Scams - Catch Me if You Can (2002)

The Intern | Becky's Breakdown | ClipZone: Comedy Callbacks

Good Will Hunting | ‘The Best Part of My Day’ (HD) - Ben Affleck, Matt Damon | MIRAMAX

Stewie and Brian imprisoned in China | Family guy s23 |

The Map Room: Dawn (Raiders of the Lost Ark)

Catch Me If You Can: Outsmarting the FBI (HD CLIP)

Prisoners - The Kidnapping | RV Scene (HD)