シャドーイング練習: Catch Me If You Can (2002): Opening vs. Last Scene - 動画で英語スピーキングを学ぶ

練習モードを選ぶ

各モードは全画面の練習ルームで開きます。

85 文

文が短すぎたり長すぎる場合は、Editをタップして調整してください。

You sit here.

You do not open the door.

You do not pass him anything to the hole.

Good morning.

You know, I got a little bit of a cold myself.

I'm here to read the articles of extradition according to the European Court for Human Rights.

Article 1.

Extradition shall be granted in respect of offenses punishable under laws..

by deprivation of liberty under detention order for the maximum period of at least one year by severe penalty.

Help me.

Right?

Stop it.

Help me.

You don't think you're actually gonna fool me, do you?

Sixteen pages to go.

Stay with me.

Article two.

If the request for exhibition includes several separate offenses, easier wishes puns to one of the laws of requesting and he has to let somebody by deprivation of liberty.

Frank.

Get me a doctor in here!

I need a doctor!

Doctor, now!

Don't sweat it, Frank.

We're gonna get you right to a doctor.

Frank, if you can hear me, don't worry.

I'm gonna take you home in the morning.

Home in the morning, Frank.

What are you doing?

Washing of the lies.

This man has to be on a plane for America.

He has to see a doctor.

The doctor comes in tomorrow.

I have worked too long, too hard for you to take this away from me.

If he dies, I'm holding you responsible.

Monsieur!

You must go here. So, come in!

OK, Carl, Let's go home.

How do you know I'll come back?

Look.

Frank.

Nobody's chasing you.

American Airlines flight 131 to Pittsburgh is now ready to report it.

Passengers 4-5-3-3-8-23-8.

Okay.

Alice, is he still not called?

No, he hasn't.

Good morning.

I've, uh, called this meeting to discuss any type of check fraud and counterfeiting which the unsub is washing and altering checks, then passing them throughout Arizona.

This unsub is a big dog, passing checks as large as five figures.

Sorry, wait.

Sorry.

We have a recovered check on Agent Raider's desk.

Why don't we step out to the bullpen?

These impressions on every line.

Looks like the original amount was for $60.

What if I take a look?

Cash in Flagstaff a week ago.

Cost the bank $16,000.

It's a real check.

Yeah.

Yeah, it's been washed.

The only thing original is the signature.

But it's perfect, Carl.

I mean...

I mean, this isn't hydrochloride, a bleach.

Nope.

Something new.

Maybe a nail polish remover where the acetone removes the ink that's not been printed.

How did you do it, Frank?

How did you cheat on the bioexam in Louisiana?

I didn't cheat.

I studied for two weeks and I passed.

Is that the truth, Frank?

Is that the truth?

I'll bet this guy still checks out of mailboxes.

He washes off their names and he puts on his own.

You saying that he's a local?

Well, if it were me, you know, I'd call the bank first.

I call the bank first, I check out the balance.

Make sure there's enough money in there to make it worth your while.

Exactly.

You know, Carl, I think this guy's pretty smart.

Huh.

Guess all we have to do now is catch him.

アプリをダウンロード

流暢に話すために必要なすべて

AI発音採点文ごとに採点

IPA練習すべての音をマスター

単語学習自分の単語帳を作る

単語ゲーム遊びながら覚える

QRをスキャン

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

同じチャンネル

The Wolf of Wall Street (2013): Jordan Changes His Mind in the Middle of His Speech

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

FOR YOU

このレッスンの語彙とスピーキングのポイント

この動画には、シャドーイング用の文が85文、単語が531語あります。音声の長さは6:14です。話す速さはゆっくりで、1分あたり約85語です。一つ一つの音をまねる余裕があります。英語の頻出3,000語に含まれる単語は81%だけなので、語彙は難しめです。

この動画の重要語彙

動画に出てくる覚えておきたい単語15語を、発音と意味つきで紹介します。

単語	発音	意味
wash 動詞	/wɑʃ/	洗う
liberty 名詞	/ˈlɪbəti/	自由
cheat 動詞	/ˈt͡ʃiːt/	騙す, まやかす
penalty 名詞	/ˈpɛn.əl.ti/	刑, 刑罰
chase 動詞	/t͡ʃeɪs/	追いかける, 追跡する
desk 名詞	/dɛsk/	机
passenger 名詞	/ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/	乗客, 旅客
exhibition 名詞	/ɛksɪˈbɪʃən/	展示物
fraud 名詞	/ˈfɹɔːd/	詐欺
impression 名詞	/ɪmˈpɹɛʃn̩/	印象
polish 動詞	/ˈpɑ.lɪʃ/	磨く, 研ぐ
nope	/noʊp/	いや, ううん
signature 名詞	/ˈsɪɡ.nə.t͡ʃə/	署名, サイン
nail 名詞	/neɪl/	爪
sweat 動詞	/swɛt/	汗をかく

動画に出てくる句動詞

単語	意味
check out 動詞	試験する, 検査する
come back 動詞	戻る, 帰る

注意したい発音

話し手はdon't, gonna, I'mなど、短縮形や弱形を19回使っています。聞こえたとおりの短い形で発音しましょう。

「sh」と「zh」の音: wash /wɑʃ/, exhibition /ɛksɪˈbɪʃən/, impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/, polish /ˈpɑ.lɪʃ/, detention /dɪˈtɛnʃn̩/
長い単語（アクセントの位置に注意）: exhibition /ɛksɪˈbɪʃən/, deprivation /ˌdɛp.ɹɪˈveɪʃən/, punishable /ˈpʌnɪʃəbəl/

この動画での練習方法

まず声を出さずに動画を最後まで聞き、知らない単語をメモします。
通常の速度で一文ずつシャドーイングし、話し手のリズムに合うまで繰り返します。
自分の声を録音して元の音声と比べます。wash, liberty, cheatなどの単語に特に注意しましょう。

この動画の文法

話し手がよく使っている文型を、動画の実際の表現とともに紹介します。

文型	動画での表現
現在完了形 have/has + 過去分詞 — 過去の出来事が今も関係している	have worked · it's been washed · that's not been printed
受動態 be + 過去分詞 — 誰がするかより、何が起きるかに焦点を当てる	be granted · been washed · been printed

シャドーイングとは？英語上達に効果的な理由

シャドーイング（Shadowing）は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的：ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影（shadow）」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。

シャドーイングのやり方: ステップ別の完全ガイドを読む →

シャドーイング練習: Catch Me If You Can (2002): Opening vs. Last Scene - 動画で英語スピーキングを学ぶ

練習モードを選ぶ

アプリをダウンロード

Zodiac: Zodiac suspect (HD CLIP)

Forrest Gump: Named after his dad (HD CLIP)

White Chicks (2004) - Babysitting Gig

Shrek: The Muffin Man Scene (HD CLIP)

The Secret Life of Pets: What do pets do when we leave? (HD CLIP)

Mission: Impossible | Dead Reckoning Part One (2023): Best Action Scenes

Mean Girls: The Burn Book (HD CLIP)

Shrek The Third: Pinocchio tries to lie (HD CLIP)

Little Women (2019): Laurie proposes to Jo (HD CLIP)

The Wolf of Wall Street (2013): TOP 3 BEST SCENES

Just Go With It: Do it for the kids

Minions (2015): Road Trip to Orlando With The Evil Family!

Friends with benefits: Becoming sex friends HD CLIP

Mean Girls: Get in Loser, we're going shopping (HD CLIP)

Good Will Hunting: Imperfections (HD CLIP)

Meet Joe Black: I Like you So Much HD CLIP

The Wolf of Wall Street: Jordan Belfort's Introduction to Wall Street

The Pursuit Of Happiness (2006): Most Powerful Moments!

She’s the Man: Womanizer (HD CLIP)

The Wolf of Wall Street (2013): Jordan Changes His Mind in the Middle of His Speech

Catch Me if You Can (2002) - Nobody's Chasing You Scene | Movieclips

Michael Scofield robs the bank. Arrest of Michael Scofield. Prison Break s01 ep.1, 1440p (2K)

“I Made Millions” Jimmy Admits Everything - BETTER CALL SAUL Clip | Bob Odenkirk

The Mentalist - Patrick Jane solves cases quickly

Ezekiel 25:17 | Pulp Fiction FULL SCENE with Samuel L. Jackson

All of Leo's Best Lies and Scams - Catch Me if You Can (2002)

The Intern | Becky's Breakdown | ClipZone: Comedy Callbacks

Stewie and Brian imprisoned in China | Family guy s23 |

Good Will Hunting | ‘The Best Part of My Day’ (HD) - Ben Affleck, Matt Damon | MIRAMAX

Catch Me If You Can: Outsmarting the FBI (HD CLIP)

Prisoners - The Kidnapping | RV Scene (HD)

The Terminal (2004) Scene: "A citizen of nowhere."