쉐도잉 연습: Catch Me If You Can (2002): Opening vs. Last Scene - 영상으로 영어 말하기 배우기

연습 모드 선택

각 모드는 전체 화면 연습실로 열립니다.

85 문장
문장이 너무 짧거나 길면 Edit를 눌러 조정하세요.
1
You sit here.
2
You do not open the door.
3
You do not pass him anything to the hole.
4
Good morning.
5
You know, I got a little bit of a cold myself.
6
I'm here to read the articles of extradition according to the European Court for Human Rights.
7
Article 1.
8
Extradition shall be granted in respect of offenses punishable under laws..
9
by deprivation of liberty under detention order for the maximum period of at least one year by severe penalty.
10
Help me.
11
Right?
12
Stop it.
13
Help me.
14
You don't think you're actually gonna fool me, do you?
15
Sixteen pages to go.
16
Stay with me.
17
Article two.
18
If the request for exhibition includes several separate offenses, easier wishes puns to one of the laws of requesting and he has to let somebody by deprivation of liberty.
19
Frank.
20
Frank.
21
Get me a doctor in here!
22
I need a doctor!
23
Doctor, now!
24
Don't sweat it, Frank.
25
We're gonna get you right to a doctor.
26
Frank, if you can hear me, don't worry.
27
I'm gonna take you home in the morning.
28
Home in the morning, Frank.
29
What are you doing?
30
Washing of the lies.
31
This man has to be on a plane for America.
32
He has to see a doctor.
33
The doctor comes in tomorrow.
34
I have worked too long, too hard for you to take this away from me.
35
If he dies, I'm holding you responsible.
36
Monsieur!
37
You must go here. So, come in!
38
OK, Carl, Let's go home.
39
How do you know I'll come back?
40
Look.
41
Frank.
42
Nobody's chasing you.
43
American Airlines flight 131 to Pittsburgh is now ready to report it.
44
Passengers 4-5-3-3-8-23-8.
45
Okay.
46
Alice, is he still not called?
47
No, he hasn't.
48
Good morning.
49
I've, uh, called this meeting to discuss any type of check fraud and counterfeiting which the unsub is washing and altering checks, then passing them throughout Arizona.
50
This unsub is a big dog, passing checks as large as five figures.
51
Sorry, wait.
52
Sorry.
53
We have a recovered check on Agent Raider's desk.
54
Why don't we step out to the bullpen?
55
These impressions on every line.
56
Looks like the original amount was for $60.
57
What if I take a look?
58
Cash in Flagstaff a week ago.
59
Cost the bank $16,000.
60
It's a real check.
61
Yeah.
62
Yeah, it's been washed.
63
The only thing original is the signature.
64
But it's perfect, Carl.
65
I mean...
66
I mean, this isn't hydrochloride, a bleach.
67
Nope.
68
Something new.
69
Maybe a nail polish remover where the acetone removes the ink that's not been printed.
70
How did you do it, Frank?
71
How did you cheat on the bioexam in Louisiana?
72
I didn't cheat.
73
I studied for two weeks and I passed.
74
Is that the truth, Frank?
75
Is that the truth?
76
I'll bet this guy still checks out of mailboxes.
77
He washes off their names and he puts on his own.
78
You saying that he's a local?
79
Well, if it were me, you know, I'd call the bank first.
80
I call the bank first, I check out the balance.
81
Make sure there's enough money in there to make it worth your while.
82
Exactly.
83
You know, Carl, I think this guy's pretty smart.
84
Huh.
85
Guess all we have to do now is catch him.

앱 다운로드

유창하게 말하는 데 필요한 모든 것

AI 발음 평가문장마다 점수 확인
IPA 발음 연습모든 소리 마스터
단어 학습나만의 단어장 만들기
단어 게임놀면서 외우기
QR 스캔
QR 스캔
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
📺 같은 채널
Forrest Gump: Named after his dad (HD CLIP)B1
2

Forrest Gump: Named after his dad (HD CLIP)

Daily ConversationWorking Adults
The Wolf of Wall Street: Jordan Belfort's Introduction to Wall StreetC1
2

The Wolf of Wall Street: Jordan Belfort's Introduction to Wall Street

Daily ConversationWorking Adults
White Chicks (2004) - Babysitting GigB2
4

White Chicks (2004) - Babysitting Gig

Daily ConversationWorking Adults
The Secret Life of Pets: What do pets do when we leave? (HD CLIP)A2
12

The Secret Life of Pets: What do pets do when we leave? (HD CLIP)

KidsTeensDaily Conversation
Mission: Impossible | Dead Reckoning Part One (2023): Best Action ScenesB2
3

Mission: Impossible | Dead Reckoning Part One (2023): Best Action Scenes

Daily ConversationWorking Adults
Mean Girls: The Burn Book (HD CLIP)B1
2

Mean Girls: The Burn Book (HD CLIP)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Shrek The Third: Pinocchio tries to lie (HD CLIP)B2
9

Shrek The Third: Pinocchio tries to lie (HD CLIP)

Daily ConversationWorking Adults
Little Women (2019): Laurie proposes to Jo (HD CLIP)B1
1

Little Women (2019): Laurie proposes to Jo (HD CLIP)

TeensHigh School StudentsUniversity Students
The Wolf of Wall Street (2013): TOP 3 BEST SCENESB2
5

The Wolf of Wall Street (2013): TOP 3 BEST SCENES

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Just Go With It: Do it for the kidsB1
10

Just Go With It: Do it for the kids

TeensDaily ConversationHigh School Students
Minions (2015): Road Trip to Orlando With The Evil Family!A2
5

Minions (2015): Road Trip to Orlando With The Evil Family!

KidsTravel EnglishTeens
Friends with benefits: Becoming sex friends HD CLIPB1
1

Friends with benefits: Becoming sex friends HD CLIP

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Mean Girls: Get in Loser, we're going shopping (HD CLIP)B1
6

Mean Girls: Get in Loser, we're going shopping (HD CLIP)

TeensDaily Conversation
Good Will Hunting: Imperfections (HD CLIP)B2
1

Good Will Hunting: Imperfections (HD CLIP)

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Meet Joe Black: I Like you So Much HD CLIPB2
30

Meet Joe Black: I Like you So Much HD CLIP

Daily Conversation
The Pursuit Of Happiness (2006): Most Powerful Moments!B1
1

The Pursuit Of Happiness (2006): Most Powerful Moments!

Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
Mean Girls: On Wednesdays, we wear pink! (HD CLIP)B1
29

Mean Girls: On Wednesdays, we wear pink! (HD CLIP)

TeensDaily Conversation
She’s the Man: Womanizer (HD CLIP)B1
2

She’s the Man: Womanizer (HD CLIP)

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Wolf of Wall Street (2013): Jordan Changes His Mind in the Middle of His SpeechB2

The Wolf of Wall Street (2013): Jordan Changes His Mind in the Middle of His Speech

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Lucy: Time is Unity (HD CLIP)C1
3

Lucy: Time is Unity (HD CLIP)

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
✨ 추천 영상
Catch Me if You Can (2002) - Nobody's Chasing You Scene | MovieclipsB2
53 문장

Catch Me if You Can (2002) - Nobody's Chasing You Scene | Movieclips

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Michael Scofield robs the bank. Arrest of Michael Scofield. Prison Break s01 ep.1, 1440p (2K)B2
1
46 문장

Michael Scofield robs the bank. Arrest of Michael Scofield. Prison Break s01 ep.1, 1440p (2K)

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
“I Made Millions” Jimmy Admits Everything - BETTER CALL SAUL Clip | Bob OdenkirkB2
1
75 문장

“I Made Millions” Jimmy Admits Everything - BETTER CALL SAUL Clip | Bob Odenkirk

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
The Mentalist - Patrick Jane solves cases quicklyB2
1
190 문장

The Mentalist - Patrick Jane solves cases quickly

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Ezekiel 25:17 | Pulp Fiction FULL SCENE with Samuel L. JacksonB2
3
110 문장

Ezekiel 25:17 | Pulp Fiction FULL SCENE with Samuel L. Jackson

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
All of Leo's Best Lies and Scams - Catch Me if You Can (2002)B2
3
255 문장

All of Leo's Best Lies and Scams - Catch Me if You Can (2002)

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
The Intern | Becky's Breakdown | ClipZone: Comedy CallbacksB2
5
91 문장

The Intern | Becky's Breakdown | ClipZone: Comedy Callbacks

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Stewie and Brian imprisoned in China | Family guy s23 |B2
4
86 문장

Stewie and Brian imprisoned in China | Family guy s23 |

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Good Will Hunting | ‘The Best Part of My Day’ (HD) - Ben Affleck, Matt Damon | MIRAMAXB2
2
62 문장

Good Will Hunting | ‘The Best Part of My Day’ (HD) - Ben Affleck, Matt Damon | MIRAMAX

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Catch Me If You Can: Outsmarting the FBI (HD CLIP)B1
7
85 문장

Catch Me If You Can: Outsmarting the FBI (HD CLIP)

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Prisoners - The Kidnapping | RV Scene (HD)B2
1
66 문장

Prisoners - The Kidnapping | RV Scene (HD)

Daily ConversationWorking Adults
The Terminal (2004) Scene: "A citizen of nowhere."B2
1
94 문장

The Terminal (2004) Scene: "A citizen of nowhere."

Daily ConversationWorking Adults

이 레슨의 어휘와 말하기 포인트

이 영상에는 섀도잉할 문장 85개와 단어 531개가 있습니다. 말하는 구간의 길이는 6:14입니다. 화자는 분당 약 85단어로 천천히 말해서 소리 하나하나를 따라 하기에 여유가 있습니다. 영어에서 가장 많이 쓰이는 3,000단어에 속하는 단어가 81%뿐이라 어휘가 어려운 편입니다.

이 영상의 핵심 어휘

영상에 나오는 익혀 둘 만한 단어 15개를 발음, 뜻과 함께 정리했습니다.

단어발음뜻
wash 동사/wɑʃ/씻다
liberty 명사/ˈlɪbəti/자유
cheat 동사/ˈt͡ʃiːt/바람피우다, 바람을 피우다
penalty 명사/ˈpɛn.əl.ti/처벌, 형벌
chase 동사/t͡ʃeɪs/쫓다
desk 명사/dɛsk/책상
passenger 명사/ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/승객, 여객
exhibition 명사/ɛksɪˈbɪʃən/전시
fraud 명사/ˈfɹɔːd/사기
impression 명사/ɪmˈpɹɛʃn̩/인상
polish 동사/ˈpɑ.lɪʃ/닦다
nope/noʊp/아니
signature 명사/ˈsɪɡ.nə.t͡ʃə/서명, 사인
nail 명사/neɪl/손톱, 발톱
sweat 동사/swɛt/땀을 흘리다

영상에 나오는 구동사

단어뜻
come back 동사돌아오다

주의할 발음

화자는 don't, gonna, I'm 같은 축약형과 약화된 형태를 19번 사용합니다. 들리는 대로 짧게 발음하세요.

  • “sh”와 “zh” 소리: wash /wɑʃ/, exhibition /ɛksɪˈbɪʃən/, impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/, polish /ˈpɑ.lɪʃ/, detention /dɪˈtɛnʃn̩/
  • 긴 단어 — 강세 위치에 주의: exhibition /ɛksɪˈbɪʃən/, deprivation /ˌdɛp.ɹɪˈveɪʃən/, punishable /ˈpʌnɪʃəbəl/

이 영상으로 연습하는 방법

  1. 먼저 말하지 않고 영상을 끝까지 듣고 모르는 단어를 적어 둡니다.
  2. 보통 속도로 한 문장씩 섀도잉하고, 화자의 리듬과 맞을 때까지 반복합니다.
  3. 자신의 목소리를 녹음해 원본과 비교하고, wash, liberty, cheat 같은 단어에 특히 주의합니다.

이 영상의 문법

화자가 가장 많이 쓰는 문형을 영상 속 실제 표현과 함께 정리했습니다.

문형영상 속 표현
현재완료 have/has + 과거분사 — 과거의 일이 지금도 관련이 있을 때have worked · it's been washed · that's not been printed
수동태 be + 과거분사 — 누가 하는지보다 무슨 일이 일어나는지에 초점be granted · been washed · been printed

쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법

쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.

섀도잉 방법: 단계별 전체 가이드 읽기 →