쉐도잉 연습: Catch Me if You Can (2002) - Nobody's Chasing You Scene | Movieclips - 영상으로 영어 말하기 배우기

연습 모드 선택

각 모드는 전체 화면 연습실로 열립니다.

53 문장
문장이 너무 짧거나 길면 Edit를 눌러 조정하세요.
1
What are you doing here?
2
Listen.
3
I'm sorry I put you through all this.
4
You go back to Europe, you're gonna die in Pepinion Prison.
5
Try to run here in the States, we'll send you back to Atlanta for 50 years.
6
I know that.
7
I spent four years trying to arrange your release.
8
Had to convince my bosses at the FBI and the Attorney General of the United States, you wouldn't run.
9
Why'd you do it?
10
You're just a kid.
11
I'm not your kid.
12
You said you were going to Chicago.
13
My daughter can't see me this weekend.
14
She's going skiing.
15
Said she was four years old.
16
You're lying.
17
She was four when I left.
18
Now she's 15.
19
My wife's been remarried for 11 years.
20
I see Grace every now and again.
21
I don't understand.
22
Sure you do.
23
Sometimes it's easier living the lie.
24
I'm gonna let you fly tonight, Frank.
25
I'm not even gonna try to stop you.
26
Because I know you'll be back on Monday.
27
Yeah.
28
How do you know I'll come back?
29
Look, Frank, nobody's chasing you.
30
American Airlines, 9-1-30 launch, Pittsburgh.
31
Now ready to report it is being recorded.
32
Passage reporting passes, proceed to gate 23-8.
33
Okay.
34
Okay.
35
Alice, is he still not called?
36
No, he hasn't.
37
Good morning.
38
I've, uh, called this meeting to discuss a new topic.
39
I'm sorry.
40
I'm sorry.
41
I'm sorry.
42
I'm sorry.
43
I'm sorry.
44
I've called this meeting to discuss a new type of check fraud and counterfeiting, which the young sub is washing and altering checks, then passing them throughout Arizona.
45
The son's sub is a big dog, passing checks as large as five figures.
46
Sorry, I'm late.
47
Sorry.
48
We have a recovered check on Agent Raider's desk when we step out to the bullpen.
49
The impressions on every line.
50
Looks like the original amount was for $60.
51
Mind if I take a look?
52
Cash in Flagstaff a week ago.
53
Cost the bank $16,000.

앱 다운로드

유창하게 말하는 데 필요한 모든 것

AI 발음 평가문장마다 점수 확인
IPA 발음 연습모든 소리 마스터
단어 학습나만의 단어장 만들기
단어 게임놀면서 외우기
QR 스캔
QR 스캔
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

같은 채널

Spider-Man 3 (2007) - Spider-Man & Goblin vs. Sandman & Venom Scene (9/10) | MovieclipsB2
279

Spider-Man 3 (2007) - Spider-Man & Goblin vs. Sandman & Venom Scene (9/10) | Movieclips

Daily ConversationWorking Adults
The Amazing Spider-Man - Unmasking Spider-Man Scene (8/10) | MovieclipsB1
96

The Amazing Spider-Man - Unmasking Spider-Man Scene (8/10) | Movieclips

Daily ConversationWorking Adults
Jurassic Park (1993) - Welcome to Jurassic Park Scene | MovieclipsB2

Jurassic Park (1993) - Welcome to Jurassic Park Scene | Movieclips

Daily ConversationWorking Adults
About Time (2013) - Meeting Mary Scene (2/10) | MovieclipsB1
7

About Time (2013) - Meeting Mary Scene (2/10) | Movieclips

Daily ConversationWorking Adults
The Bad Guys 2 (2025) - Fox vs. Kitty | MovieclipsB1
209

The Bad Guys 2 (2025) - Fox vs. Kitty | Movieclips

KidsDaily Conversation
Shutter Island (8/8) Movie CLIP - Live as a Monster or Die as a Good Man (2010) HDB2
279

Shutter Island (8/8) Movie CLIP - Live as a Monster or Die as a Good Man (2010) HD

Daily ConversationWorking Adults
Transformers One (2024) - The Cybertronian War's Origin Scene | MovieclipsB2
1

Transformers One (2024) - The Cybertronian War's Origin Scene | Movieclips

Daily ConversationWorking Adults
Shrek's Best ScenesB1
1

Shrek's Best Scenes

TeensDaily Conversation
Despicable Me (2/11) Movie CLIP - The Box of Shame (2010) HDA2
15

Despicable Me (2/11) Movie CLIP - The Box of Shame (2010) HD

KidsTeensDaily Conversation
Puss in Boots: The Last Wish (2022) - I'm Death Scene | MovieclipsB2
40

Puss in Boots: The Last Wish (2022) - I'm Death Scene | Movieclips

Daily ConversationWorking Adults
Meet Joe Black (1998) - Mystery Man Scene (6/10) | MovieclipsB2
174

Meet Joe Black (1998) - Mystery Man Scene (6/10) | Movieclips

Daily ConversationWorking Adults
Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 (2/5) Movie CLIP - Snape's Death (2011) HDA2
4

Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 (2/5) Movie CLIP - Snape's Death (2011) HD

TeensHigh School Students
Twilight (2008) - I Know What You Are Scene | MovieclipsB1
22

Twilight (2008) - I Know What You Are Scene | Movieclips

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Kung Fu Panda (2008) - Our Battle Will Be Legendary! Scene (7/10) | MovieclipsB1
3,045

Kung Fu Panda (2008) - Our Battle Will Be Legendary! Scene (7/10) | Movieclips

Daily ConversationWorking Adults
Kung Fu Panda 2 (2011) - Skadoosh Scene (9/10) | MovieclipsA1
2,787

Kung Fu Panda 2 (2011) - Skadoosh Scene (9/10) | Movieclips

Daily ConversationWorking Adults
The Amazing Spider-Man 2 (2014) - Electro Overload Scene (8/10) | MovieclipsB2
3

The Amazing Spider-Man 2 (2014) - Electro Overload Scene (8/10) | Movieclips

Daily ConversationWorking Adults
The Amazing Spider-Man - Love Struck Skateboarding Scene (2/10) | MovieclipsB1
5

The Amazing Spider-Man - Love Struck Skateboarding Scene (2/10) | Movieclips

TeensDaily Conversation
The Bad Guys (2022) - Mr. Wolf & Diane Dance Scene | MovieclipsB1
17

The Bad Guys (2022) - Mr. Wolf & Diane Dance Scene | Movieclips

KidsTeensDaily Conversation
The Super Mario Bros. Movie - Donkey Kong Kart Scene | MovieclipsB1
2

The Super Mario Bros. Movie - Donkey Kong Kart Scene | Movieclips

TeensDaily ConversationHigh School Students
Catch Me if You Can (2002) - No One Else to Call Scene | MovieclipsB2
2

Catch Me if You Can (2002) - No One Else to Call Scene | Movieclips

Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU

추천 영상

Catch Me If You Can (2002): Opening vs. Last SceneB2
85 문장

Catch Me If You Can (2002): Opening vs. Last Scene

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
I'm Coming Back For Everything | The Social NetworkB2
4
66 문장

I'm Coming Back For Everything | The Social Network

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Good Will Hunting | ‘The Best Part of My Day’ (HD) - Ben Affleck, Matt Damon | MIRAMAXB2
2
62 문장

Good Will Hunting | ‘The Best Part of My Day’ (HD) - Ben Affleck, Matt Damon | MIRAMAX

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Chuck Falls Into Kim's Trap | Sabrosito | Better Call SaulB2
6
82 문장

Chuck Falls Into Kim's Trap | Sabrosito | Better Call Saul

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
The Wolf of Wall Street (2013): Jordan Changes His Mind in the Middle of His SpeechB2
107 문장

The Wolf of Wall Street (2013): Jordan Changes His Mind in the Middle of His Speech

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
The Intern | Becky's Breakdown | ClipZone: Comedy CallbacksB2
5
91 문장

The Intern | Becky's Breakdown | ClipZone: Comedy Callbacks

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Jerry Maguire: Jerry Meets Ray (MOVIE SCENE) | With CaptionsB2
143 문장

Jerry Maguire: Jerry Meets Ray (MOVIE SCENE) | With Captions

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Best Moments from Season 1 | Suits | PD TVB2
3
867 문장

Best Moments from Season 1 | Suits | PD TV

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Learn English By Movies - The Pursuit Of Happyness (Scene With Subtitles)B1
4
91 문장

Learn English By Movies - The Pursuit Of Happyness (Scene With Subtitles)

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Parkman Fights Jessica | HeroesB1
1
89 문장

Parkman Fights Jessica | Heroes

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Shadowing - PATRICK JANE | The mentalistB1
2
98 문장

Shadowing - PATRICK JANE | The mentalist

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
American Gangster (2/11) Movie CLIP - Somebody Or Nobody (2007) HDB2
17 문장

American Gangster (2/11) Movie CLIP - Somebody Or Nobody (2007) HD

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

이 클립으로 달성할 수 있는 말하기 목표

이 비디오의 대화는 감정이 담긴 일상적인 대화의 리듬과 자연스러운 반응을 연습하기에 좋습니다. 특히 "누구도 너를 쫓고 있지 않아"처럼 상황에 맞는 진정한 의미를 전달하는 표현을 배우고, 상대방의 말에 즉각적으로 반응하는 능력을 키울 수 있습니다. shadow speak 또는 영어 쉐도잉을 통해 발음과 말하기 속도를 동시에 연습하면, 실제 대화에서 더 자연스러운 흐름을 만들 수 있습니다.

재사용 가능한 표현 모음

  • "I'm sorry I put you through all this" - "이 모든 것을 당신에게 끼쳐드려 죄송해요"
  • "Sometimes it's easier living the lie" - "가끔은 거짓말을 하며 사는 게 더 쉬워요"
  • "I'm not even gonna try to stop you" - "나는 너를 막으려고 시도조차 하지 않을 거야"
  • "How do you know I'll come back?" - "내가 돌아올 거라고 어떻게 알아?"
  • "Sorry, I'm late" - "죄송해, 늦었어"

이 표현들은 일상 대화뿐만 아니라 드라마나 영화에서도 자주 등장하므로, shadowspeaks 방식으로 반복 연습하면 빠르게 익힐 수 있습니다.

개선해야 할 약점: 발음과 리듬

이 대화의 가장 큰 특징은 감정적인 변화에 따른 발음의 강약과 억양입니다. 예를 들어 "Nobody's chasing you"에서 "chasing"의 'ch' 발음과 "you"의 약어 형태, "I'm sorry"의 빠른 발음 등이 중요합니다. 영어 발음 교정을 위해서는 비디오를 멈추고 각 문장을 따라 말하면서 자신의 발음을 녹음해 비교해보세요. 또한 shadowing site에서 유사한 대화를 찾아 연습하면, 리듬과 흐름을 더 잘 잡을 수 있습니다. 작은 실수도 두려워하지 마세요 - 반복이 실력을 만듭니다!

이 영상의 문법

화자가 가장 많이 쓰는 문형을 영상 속 실제 표현과 함께 정리했습니다.

문형영상 속 표현
현재완료 have/has + 과거분사 — 과거의 일이 지금도 관련이 있을 때wife's been remarried · I've called
수동태 be + 과거분사 — 누가 하는지보다 무슨 일이 일어나는지에 초점been remarried · being recorded

쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법

쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.

섀도잉 방법: 단계별 전체 가이드 읽기 →