تدريب Shadowing: Catch Me if You Can (2002) - Nobody's Chasing You Scene | Movieclips - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
53 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
What are you doing here?
2
Listen.
3
I'm sorry I put you through all this.
4
You go back to Europe, you're gonna die in Pepinion Prison.
5
Try to run here in the States, we'll send you back to Atlanta for 50 years.
6
I know that.
7
I spent four years trying to arrange your release.
8
Had to convince my bosses at the FBI and the Attorney General of the United States, you wouldn't run.
9
Why'd you do it?
10
You're just a kid.
11
I'm not your kid.
12
You said you were going to Chicago.
13
My daughter can't see me this weekend.
14
She's going skiing.
15
Said she was four years old.
16
You're lying.
17
She was four when I left.
18
Now she's 15.
19
My wife's been remarried for 11 years.
20
I see Grace every now and again.
21
I don't understand.
22
Sure you do.
23
Sometimes it's easier living the lie.
24
I'm gonna let you fly tonight, Frank.
25
I'm not even gonna try to stop you.
26
Because I know you'll be back on Monday.
27
Yeah.
28
How do you know I'll come back?
29
Look, Frank, nobody's chasing you.
30
American Airlines, 9-1-30 launch, Pittsburgh.
31
Now ready to report it is being recorded.
32
Passage reporting passes, proceed to gate 23-8.
33
Okay.
34
Okay.
35
Alice, is he still not called?
36
No, he hasn't.
37
Good morning.
38
I've, uh, called this meeting to discuss a new topic.
39
I'm sorry.
40
I'm sorry.
41
I'm sorry.
42
I'm sorry.
43
I'm sorry.
44
I've called this meeting to discuss a new type of check fraud and counterfeiting, which the young sub is washing and altering checks, then passing them throughout Arizona.
45
The son's sub is a big dog, passing checks as large as five figures.
46
Sorry, I'm late.
47
Sorry.
48
We have a recovered check on Agent Raider's desk when we step out to the bullpen.
49
The impressions on every line.
50
Looks like the original amount was for $60.
51
Mind if I take a look?
52
Cash in Flagstaff a week ago.
53
Cost the bank $16,000.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
B198
The Amazing Spider-Man - Unmasking Spider-Man Scene (8/10) | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B2282
Spider-Man 3 (2007) - Spider-Man & Goblin vs. Sandman & Venom Scene (9/10) | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B21
Jurassic Park (1993) - Welcome to Jurassic Park Scene | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B18
About Time (2013) - Meeting Mary Scene (2/10) | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B1209
The Bad Guys 2 (2025) - Fox vs. Kitty | Movieclips
KidsDaily Conversation
B11
Madagascar (2005) - Crying Mort Scene (6/10) | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B2280
Shutter Island (8/8) Movie CLIP - Live as a Monster or Die as a Good Man (2010) HD
Daily ConversationWorking Adults
A215
Despicable Me (2/11) Movie CLIP - The Box of Shame (2010) HD
KidsTeensDaily Conversation
B240
Puss in Boots: The Last Wish (2022) - I'm Death Scene | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
A24
Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 (2/5) Movie CLIP - Snape's Death (2011) HD
TeensHigh School Students
B2174
Meet Joe Black (1998) - Mystery Man Scene (6/10) | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B22
Transformers One (2024) - The Cybertronian War's Origin Scene | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B23
The Amazing Spider-Man 2 (2014) - Electro Overload Scene (8/10) | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B15
The Amazing Spider-Man - Love Struck Skateboarding Scene (2/10) | Movieclips
TeensDaily Conversation
A12,788
Kung Fu Panda 2 (2011) - Skadoosh Scene (9/10) | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B12
The Super Mario Bros. Movie - Donkey Kong Kart Scene | Movieclips
TeensDaily ConversationHigh School Students
B22
Catch Me if You Can (2002) - No One Else to Call Scene | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B2117
Sonic the Hedgehog 2 (2022) - Meet Knuckles Scene (1/10) | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B24,221
Mean Girls (1/10) Movie CLIP - Meeting the Plastics (2004) HD
Daily ConversationWorking Adults
B23
You Make Me Want to Be a Better Man - As Good as It Gets (7/8) Movie CLIP (1997) HD
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
فيديو موصى به
B285 جمل
Catch Me If You Can (2002): Opening vs. Last Scene
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B24
66 جمل
I'm Coming Back For Everything | The Social Network
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
62 جمل
Good Will Hunting | ‘The Best Part of My Day’ (HD) - Ben Affleck, Matt Damon | MIRAMAX
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B26
82 جمل
Chuck Falls Into Kim's Trap | Sabrosito | Better Call Saul
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2107 جمل
The Wolf of Wall Street (2013): Jordan Changes His Mind in the Middle of His Speech
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B25
91 جمل
The Intern | Becky's Breakdown | ClipZone: Comedy Callbacks
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2143 جمل
Jerry Maguire: Jerry Meets Ray (MOVIE SCENE) | With Captions
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
867 جمل
Best Moments from Season 1 | Suits | PD TV
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B14
91 جمل
Learn English By Movies - The Pursuit Of Happyness (Scene With Subtitles)
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
89 جمل
Parkman Fights Jessica | Heroes
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
98 جمل
Shadowing - PATRICK JANE | The mentalist
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B217 جمل
American Gangster (2/11) Movie CLIP - Somebody Or Nobody (2007) HD
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
لمن هذا الفيديو؟
هذا الفيديو مناسب لمتعلمي اللغة الإنجليزية في مستويات متوسطة إلى متقدمة، الذين يسعون لتحسين مهاراتهم في المحادثة والتفاعل اليومي. إذا كنت ترغب في فهم اللهجات الأمريكية والتعابير الشائعة، فإن هذا الفيديو يمثل فرصة رائعة لممارسة الاستماع والظلال.
كلمات وتعبيرات تستحق الاقتباس
- "Nobody's chasing you": تعني "لا أحد يطاردك"، وهي تعبير يشير إلى الشعور بالحرية وعدم الضغط.
- "Living the lie": تعني "عيشة الكذبة"، وتصف حالة من التظاهر أو عدم الصدق مع النفس.
- "Big dog": تعني "الكلب الكبير"، وتستخدم للإشارة إلى شخص مؤثر أو قوي في سياق معين.
كيفية تحسين النطق
لتحسين نطقك ومحاكاة الصوت في الفيديو، يجب التركيز على بعض النقاط الهامة. أولاً، انتبه للـ intonation أو تنغيم الألفاظ، حيث تتغير نغمة الصوت مع التعبيرات المختلفة. ثانياً، حاول تقليد سرعة المتحدث، حيث أن طريقة التظليل في الإنجليزية تشمل تكرار الكلمات بنفس السرعة والنغمة. يمكنك استخدام "shadow speaks" كأداة لمساعدتك في هذا التدريب.
أخيراً، استمع جيداً لأصوات الحروف المتحركة، حيث أن الاختلافات في النطق قد تؤثر على فهم المحادثات. تذكر أن "shadowspeak" هو أسلوب فعال لتحسين مهاراتك اللغوية بشكل عام، خاصة عند ممارسة الحديث.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | wife's been remarried · I've called |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | been remarried · being recorded |
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.