Prática de Shadowing: track 4 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
As palavras que mais se repetem: tree, Christmas, cut, artificial, farm. Este vídeo tem 30 frases e 379 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:25. O falante fala em ritmo natural, cerca de 157 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| artificial adjetivo | /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/ | artificial |
| decorate verbo | /ˈdɛkəɹeɪt/ | decorar |
| ornament substantivo | /ˈɔɹnəmənt/ | ornamento, ornato |
| reusable adjetivo | reutilizável | |
| roadside substantivo | /ˈɹoʊdsaɪd/ | berma, acostamento |
| wander verbo | /ˈwɑndɚ/ | vagar, perambular |
| chili substantivo | /ˈt͡ʃɪli/ | chili, chile |
| worthwhile adjetivo | /ˌwɜː(ɹ)θˈwaɪl/ | vantajoso |
| metre substantivo | /ˈmiːtəɹ/ | metro |
| chop verbo | /t͡ʃɑp/ | picar, decepar |
| robust adjetivo | /ɹəʊˈbʌst/ | robusto |
| grove substantivo | /ɡɹoʊv/ | bosque, bosquete |
| convenience substantivo | /kənˈvinjəns/ | conveniência, comodidade |
| pine substantivo | /paɪn/ | pinheiro |
| privilege substantivo | /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/ | privilégio |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos da forma em -ing | enjoys spending · enjoy doing |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | are becoming · we're doing |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 4 contrações e formas reduzidas, como don't, doesn't, we're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: decorate /ˈdɛkəɹeɪt/, ornament /ˈɔɹnəmənt/, outstretched /aʊtˈstɹɛt͡ʃt/, roadside /ˈɹoʊdsaɪd/, chop /t͡ʃɑp/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, worthwhile /ˌwɜː(ɹ)θˈwaɪl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como artificial, decorate, ornament.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.



![It only snows here in Springfield [The Simpsons]](https://img.youtube.com/vi/-2tmsVzr9aM/mqdefault.jpg)






