Prática de Shadowing: track 4 - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

30 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Unit 2 Christmas Trees Americans opt to cut their own Christmas trees.
2
On a chilly December afternoon, the Sylvester family heads to Snickers Gap Tree Farm, about an hour west of Washington,
3
D.C., to choose and cut down the perfect Christmas tree.
4
Decorating the Christmas tree, usually a pine decorated with lights and ornaments, ornaments is one of the traditions
5
which makes the holiday season special the sylvester spend 45 minutes
6
out in the cold wandering among the groves comparing trees
7
when they find their favorite a three meter tall beauty as
8
wide as daughter elsa's outstretched arms they cut it down themselves
9
then they drag it across the snowy field to the cash register where they pay about 100 for the privilege
10
It doesn't have to be this way.
11
Many roadside lots spring up at this time of year, selling pre-cut trees for half or a third as much.
12
Hardware stores and other places sell them too.
13
And artificial trees are becoming increasingly popular.
14
About 12 million reusable plastic trees were sold last year, up from about 10 million in 2003.
15
In an age where cost and convenience drive many purchasing decisions, asking customers to pay more to cut their own Christmas tree seems like a bad business model.
16
But choose-and-cut Christmas tree farms remain the most popular place for Americans to buy a tree, accounting for a third of sales.
17
Our business is as robust as it can possibly be, says Snickers Gap owner Stephen Wolf.
18
I don't see the artificial trees as currently a threat to what we're doing.
19
An artificial tree is not what Christmas is about, Elsa says.
20
And the family clearly enjoys spending the time together outside.
21
They take pictures and play in the snow.
22
It's more special, says Elsa, whose family has come to chop down their own tree.
23
It's fun.
24
Her mom, Amy, agrees.
25
It's about memories, good times, she says.
26
Wolf's father started the farm in the 1980s.
27
My dad always said it was about the experience, not the tree.
28
He says, Everyone's so involved with things that don't connect them anymore with nature and the earth.
29
And I think this is one thing that people enjoy doing.
30
And for many Americans, it's a family experience that makes the extra effort worthwhile.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

As palavras que mais se repetem: tree, Christmas, cut, artificial, farm. Este vídeo tem 30 frases e 379 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:25. O falante fala em ritmo natural, cerca de 157 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
artificial adjetivo/ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/artificial
decorate verbo/ˈdɛkəɹeɪt/decorar
ornament substantivo/ˈɔɹnəmənt/ornamento, ornato
reusable adjetivoreutilizável
roadside substantivo/ˈɹoʊdsaɪd/berma, acostamento
wander verbo/ˈwɑndɚ/vagar, perambular
chili substantivo/ˈt͡ʃɪli/chili, chile
worthwhile adjetivo/ˌwɜː(ɹ)θˈwaɪl/vantajoso
metre substantivo/ˈmiːtəɹ/metro
chop verbo/t͡ʃɑp/picar, decepar
robust adjetivo/ɹəʊˈbʌst/robusto
grove substantivo/ɡɹoʊv/bosque, bosquete
convenience substantivo/kənˈvinjəns/conveniência, comodidade
pine substantivo/paɪn/pinheiro
privilege substantivo/ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/privilégio

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos da forma em -ingenjoys spending · enjoy doing
Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes diasare becoming · we're doing

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 4 contrações e formas reduzidas, como don't, doesn't, we're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: decorate /ˈdɛkəɹeɪt/, ornament /ˈɔɹnəmənt/, outstretched /aʊtˈstɹɛt͡ʃt/, roadside /ˈɹoʊdsaɪd/, chop /t͡ʃɑp/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, worthwhile /ˌwɜː(ɹ)θˈwaɪl/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como artificial, decorate, ornament.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →