Prática de Shadowing: Travel Tips: How to Talk to Strangers - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

43 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Hello fellow travelers welcome.
2
Recently I talked about traveling alone and how absolutely fulfilling, exciting, and amazing it can be.
3
But today I thought I would take that topic a step further because traveling alone, yes, is about being alone,
4
but paradoxically it is also a great way to meet new people.
5
The first thing you have to do is turn on that very elusive six cents and the seventh and the eighth.
6
Because if you want to meet new people or strike up a conversation with a stranger, you are going to have to be sensitive to what's around you
7
so you can read the signs and send out the right signals.
8
So here are some do's and don'ts.
9
Meeting new people is easier than you think, I promise.
10
First of all, you got to choose the right location.
11
Bars are great, but the early hours, none of those 4 a.m senseless conversations.
12
Coffee houses, any restaurant that has a communal table is fantastic.
13
Basically, wherever you have a sense of community.
14
If you see people sharing benches or tables, bingo.
15
If they are sitting alone, quiet with their heads in a book with headphones, not so much.
16
So respect the space, just read the signs.
17
Asking questions that require more than a yes or no answer is the best way to start up a conversation.
18
But you have to ease into it.
19
So first, you start off with something very simple, a classic, something like, that's a beautiful day, right?
20
And then if they answer very quickly and move right on to texting, you move on.
21
If you get a little bit more of a hefty answer, then you wham them with your next question, which is more in depth.
22
So it could be something like, you know, I'm visiting, do you have any favorite spots around here that you can recommend?
23
And then you take it up from there.
24
You'll be surprised at how easy this is.
25
What What I've learned is that people in general like to talk.
26
So as long as you're not threatening and you're friendly and you're willing to listen, you're in a great position to start with.
27
The golden rule here is to not do this with the
28
sole purpose of finding a lifelong friend every time you go out.
29
That will not happen.
30
You have to be absolutely okay with going out there and having no one want to talk to you.
31
And believe me, if that happens, there's nothing wrong with you absolutely friendly and wonderful and amazing and lovely.
32
You just didn't run into anyone that wanted to strike up a chat.
33
So totally okay.
34
But let me tell you, I have made lifelong friends because of this.
35
And it's absolutely wonderful, very rare.
36
And maybe you'll just have a short little conversation in a bench that you'll remember forever.
37
Bottom line is this, you have to be open and try it out.
38
And the next time that somebody sits next to you and strikes up a conversation with you, Remember those moments when they let you down and talk it up.
39
Alright guys, so try it out.
40
Go out there, meet some people, talk to strangers, make it happen, and let me know how it went below in the comments.
41
It's super scary at first, but it gets so much easier with time.
42
Come back next Thursday.
43
Ciao.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “Travel Tips: How to Talk to Strangers”. As palavras que mais se repetem: conversation, absolutely, alone, strike, answer. Este vídeo tem 43 frases e 570 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:22. O falante fala em ritmo natural, cerca de 169 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 88% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.

Vocabulário principal deste vídeo

As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
bench substantivo/ˈbɛnt͡ʃ/banco
lifelong adjetivo/ˈlaɪf.lɔːŋ/vitalício
topic substantivo/ˈtɑpɪk/tópico, assunto
sensitive adjetivo/ˈsɛn.sɪt.ɪv/sensitivo
scary adjetivo/ˈskɛə.ɹi/assustador
ease verbo/iz/aliviar
sole substantivo/səʊl/sola, planta do pé
stranger substantivo/ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/estranho, estranha
wherever/(h)wɛɹˈɛvɚ/onde quer que
seventh adjetivo/ˈsɛvənθ/sétimo
eighth adjetivo/eɪtθ/oitavo
threaten verbo/ˈθɹɛt.n̩/ameaçar
headphones substantivo/ˈhɛdfoʊnz/fones, fones de cabeça
fulfill verbo/fʊlˈfɪl/realizar, cumprir
bingo substantivo/ˈbɪŋ.ɡoʊ/bingo

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
go out verbosair
come back verbovoltar

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 10 contrações e formas reduzidas, como you're, you'll, didn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “th”: seventh /ˈsɛvənθ/, eighth /eɪtθ/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: topic /ˈtɑpɪk/, excite /ɪkˈsaɪt/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: sole /səʊl/, fulfill /fʊlˈfɪl/, communal /kəˈmjuː.nəl/
  • /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, headphones /ˈhɛdfoʊnz/, hefty /ˈhɛfti/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como bench, lifelong, topic.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →