Shadowing Practice: Travel Tips: How to Talk to Strangers - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

43 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Hello fellow travelers welcome.
2
Recently I talked about traveling alone and how absolutely fulfilling, exciting, and amazing it can be.
3
But today I thought I would take that topic a step further because traveling alone, yes, is about being alone,
4
but paradoxically it is also a great way to meet new people.
5
The first thing you have to do is turn on that very elusive six cents and the seventh and the eighth.
6
Because if you want to meet new people or strike up a conversation with a stranger, you are going to have to be sensitive to what's around you
7
so you can read the signs and send out the right signals.
8
So here are some do's and don'ts.
9
Meeting new people is easier than you think, I promise.
10
First of all, you got to choose the right location.
11
Bars are great, but the early hours, none of those 4 a.m senseless conversations.
12
Coffee houses, any restaurant that has a communal table is fantastic.
13
Basically, wherever you have a sense of community.
14
If you see people sharing benches or tables, bingo.
15
If they are sitting alone, quiet with their heads in a book with headphones, not so much.
16
So respect the space, just read the signs.
17
Asking questions that require more than a yes or no answer is the best way to start up a conversation.
18
But you have to ease into it.
19
So first, you start off with something very simple, a classic, something like, that's a beautiful day, right?
20
And then if they answer very quickly and move right on to texting, you move on.
21
If you get a little bit more of a hefty answer, then you wham them with your next question, which is more in depth.
22
So it could be something like, you know, I'm visiting, do you have any favorite spots around here that you can recommend?
23
And then you take it up from there.
24
You'll be surprised at how easy this is.
25
What What I've learned is that people in general like to talk.
26
So as long as you're not threatening and you're friendly and you're willing to listen, you're in a great position to start with.
27
The golden rule here is to not do this with the
28
sole purpose of finding a lifelong friend every time you go out.
29
That will not happen.
30
You have to be absolutely okay with going out there and having no one want to talk to you.
31
And believe me, if that happens, there's nothing wrong with you absolutely friendly and wonderful and amazing and lovely.
32
You just didn't run into anyone that wanted to strike up a chat.
33
So totally okay.
34
But let me tell you, I have made lifelong friends because of this.
35
And it's absolutely wonderful, very rare.
36
And maybe you'll just have a short little conversation in a bench that you'll remember forever.
37
Bottom line is this, you have to be open and try it out.
38
And the next time that somebody sits next to you and strikes up a conversation with you, Remember those moments when they let you down and talk it up.
39
Alright guys, so try it out.
40
Go out there, meet some people, talk to strangers, make it happen, and let me know how it went below in the comments.
41
It's super scary at first, but it gets so much easier with time.
42
Come back next Thursday.
43
Ciao.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Travel Tips: How to Talk to Strangers”. המילים שחוזרות הכי הרבה: conversation, absolutely, alone, strike, answer. בסרטון הזה יש 43 משפטים ו-570 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:22. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-169 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. 88% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
bench שם עצם/ˈbɛnt͡ʃ/סַפְסָל
topic שם עצם/ˈtɑpɪk/נוֹשֵׂא
sensitive שם תואר/ˈsɛn.sɪt.ɪv/רגיש
scary שם תואר/ˈskɛə.ɹi/מפחיד
sole שם עצם/səʊl/סוּלְיָה
seventh שם תואר/ˈsɛvənθ/שביעי
eighth שם תואר/eɪtθ/שמיני
threaten פועל/ˈθɹɛt.n̩/איים
headphones שם עצם/ˈhɛdfoʊnz/אָזְנִית, אוזניות
fulfill פועל/fʊlˈfɪl/קִיֵּם
bingo שם עצם/ˈbɪŋ.ɡoʊ/בינגו
communal שם תואר/kəˈmjuː.nəl/קהילתי, קהילתית
ciao/t͡ʃaʊ/צַ׳אוּ
elusive שם תואר/ɪˈl(j)u.sɪv/חֲמַקְמָק
excite פועל/ɪkˈsaɪt/הלהיב, עורר

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
go out פועליָצָא
come back פועלשָׁב

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-10 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו you're, you'll, didn't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “th”: seventh /ˈsɛvənθ/, eighth /eɪtθ/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, wham /wæm/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: scary /ˈskɛə.ɹi/, stranger /ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/, paradoxically /ˌpɛɹəˈdɑksɪkli/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: sensitive /ˈsɛn.sɪt.ɪv/, ease /iz/, headphones /ˈhɛdfoʊnz/, elusive /ɪˈl(j)u.sɪv/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו bench, topic, sensitive.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →