Prática de Shadowing: Trump’s Bizarre Phone Call Exposes Iran War Lies - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Trump’s Bizarre Phone Call Exposes Iran War Lies”. As palavras que mais se repetem: Trump, Israel, mountain, pickaxe, wiped. Este vídeo tem 117 frases e 1601 palavras para praticar shadowing. A fala dura 8:52. O falante fala rápido, cerca de 181 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 88% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| wipe verbo | /waɪp/ | esfregar, enxugar |
| knock verbo | /nɑk/ | bater |
| mainstream adjetivo | /ˈmeɪn.stɹiːm/ | convencional |
| inflation substantivo | /ɪnˈfleɪ.ʃən/ | inflação |
| meanwhile advérbio | /ˈmiːnwaɪl/ | ao mesmo tempo, simultaneamente |
| reputation substantivo | /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/ | reputação, fama |
| angel substantivo | /ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/ | anjo |
| innocent adjetivo | /ˈɪnəsənt/ | inocente |
| whoever | /huˈɛvɚ/ | quem, quem quer que |
| dust substantivo | /dʌst/ | pó, poeira |
| bid verbo | /bɪd/ | oferecer |
| buddy | /ˈbʌdi/ | companheiro, colega |
| layer substantivo | /ˈleɪ̯ɚ/ | camada |
| equally advérbio | /ˈiːkwəli/ | igualmente |
| spin verbo | /spɪn/ | girar, rodar |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| wipe out verbo | aniquilar, exterminar | |
| get along verbo | dar-se bem, dar-se | |
| go up verbo | subir | |
| knock out verbo | nocautear | |
| pull out verbo | retirar, retirar-se | |
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | cala a boca, cale-se |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is locked · are protected · is tied |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | haven't paid · we've engaged · have only used |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | Those who don · war, which was · wants, which is |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 48 contrações e formas reduzidas, como don't, they're, can't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: beneath /bɪˈniːθ/, withdraw /wɪðˈdɹɔ/
- Os sons de “sh” e “zh”: inflation /ɪnˈfleɪ.ʃən/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, relation /ɹɪˈleɪʃ(ə)n/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, negotiation /nɪˌɡəʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, presidency /ˈpɹɛzɪdənsi/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, momentum /ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: wipe /waɪp/, knock /nɑk/, innocent /ˈɪnəsənt/, dust /dʌst/, bid /bɪd/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: meanwhile /ˈmiːnwaɪl/, angel /ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/, enable /ɪˈneɪ.bəl/, tactical /ˈtæktɪk(ə)l/, verbal /ˈvɜː.bəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: behalf /bɪˈhæf/, whoever /huˈɛvɚ/, hopeful /ˈhoʊpfl̩/, horrific /həˈɹɪfɪk/, homie /ˈhoʊ.mi/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como wipe, knock, mainstream.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.












