Prática de Shadowing: Upper-intermediate | Table Manners in the West - Aprenda a falar inglês com o YouTube
B2
Hi, everyone.
261 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Hi, everyone.
2
This is ChinesePod.
3
I'm Jenny.
4
Hey, guys.
5
I'm John.
6
This is an upper-intermediate lesson.
7
So table manners in the West.
8
Why do you say this?
9
Because there are many opportunities to come out.
10
And many people want to understand what to come out.
11
For example, when I'm going to eat,
12
I want to know what to come out.
13
This conversation is about two Chinese people in the West, right?
14
Yes.
15
There's a woman named小美.
16
He was probably going to the United States,
17
but he was going to play or移民.
18
And he was in the United States,
19
a Chinese friend, a man.
20
And the man gave him a lot of advice.
21
Just to be careful, not to do anything, what should do.
22
Right.
23
Let's listen to the conversation.
24
Let's go.
25
About how they're headed for the Apparat Johımızı
26
And you can't get any of those when you don't get angry and sound like that.
27
That would sound very bad.
28
Oh, that's why I'm going to be a girl.
29
Right.
30
I can't do that?
31
Do you need to wear a girl?
32
T-shirt.
33
I can't wear a girl.
34
It's a bit of a little.
35
Okay.
36
I don't know if I can't understand which is a knife,
37
which is a knife.
38
This is no matter how convenient, how convenient.
39
Really?
40
That's good.
41
Can you put your hand on the table?
42
If you put your hand on the shoulder,
43
if you want to put your hand on the shoulder, just like that.
44
Then you can put your hand on the shoulder.
45
Then you can put it back.
46
Okay.
47
Do you have anything to do with your hand?
48
There is a little bit.
49
You need to sit on the shoulder.
50
Don't put your hand on the table.
51
Don't put your hand on the shoulder.
52
How can you eat?
53
I can't.
54
I can't imagine it.
55
Like this, slowly, slowly.
56
Wow, it's a high-fledged movement.
57
You're really tired of eating dinner.
58
When we come to a new city or a new country,
59
if you have friends or friends in the world,
60
they usually say, I want to make you clear the wind.
61
So greet the wind and wash the dust.
62
Actually, this is not a very special Chinese ceremony ritual.
63
What is it?
64
It usually calls you to eat dinner.
65
That's why you eat dinner.
66
Yes.
67
But this is a very old way to go to the beginning.
68
But it's definitely a person from a very far distance.
69
Right?
70
Yes.
71
So you have to express yourself to him to eat dinner.
72
要为他接风洗尘 而且你刚说替你 然后是喂你 都可以 还可以说什么 给你 帮你
73
都可以 都是for you 的意思 好的 好的 那小美从中国 到了美国 想吃什么呢 她说既然到了美国 就要尝尝地道的西餐
74
既然 既然就是since 对 There is no man,
75
only there is half of something with You should certainly removeело And then there's a lot of stuff that's not a joke.
76
You can definitely try to eat it.
77
Okay.
78
They just want to eat it.
79
The girl said, I'm a little scared.
80
I'm a little scared, right?
81
Yes, but I'm scared.
82
But I'm not scared.
83
That's right.
84
总之这个就是女孩子会用,年轻的女孩子会用的说法。 就这个词吗?怕变成怕怕的。 对,它不能用在其他很多的词语上面。 而且我不应该用,是吧?
85
对,因为你是一个男生。 好,好。 OK.
86
但是呢,吃西餐有很多讲究,对不对?
87
有很多讲究。 So lots of stuff you have to pay attention to.
88
对,它这个讲究其实这里就有很多什么rules啊。 That is fabulous, and so many people are afraid to eat they are.
89
Where'd your 제하나가?
90
Where do you think the rules are?
91
You say that you don't understand classes around the country Write it down back to puzzles
92
You say your things are even sitting in place It means your fair business to get the structure
93
你就做错了,结果别人都笑你。 意思就是make an ass of yourself,出洋相,是吗?
94
你可以在节目里说ass这种话吗?
95
应该可以吧。
96
好吧,对,反正就是这个意思。
97
好吧。 他和丢脸的意思差不多了,其实。 那我们对话里呢,说法很有趣, 他说丢脸丢到美国来了,丢脸丢到你们美国来了。 What is it?
98
Actually, it's a very common way to throw a face.
99
Because Chinese people are very afraid to throw a face, right?
100
And we think that it's not a big thing to throw a face in the foreign people.
101
It's very embarrassing.
102
What else do you say?
103
Where do you throw a face?
104
Throw a face to the company.
105
What is it?
106
So, you're going to throw your face all the way to the States.
107
That's right.
108
That's right.
109
Okay, I'm a little bit more understanding.
110
So, if you want to make a foreign language,
111
you want to self-deprecate yourself.
112
You can throw your face to China.
113
Okay.
114
Let's try to see how the result is.
115
You throw your face off,
116
you will be being rejected.
117
鄙视是despise的意思吗?
118
对,其实它查字典是这个意思,而且它以前的用法,despise是一个很强烈的词,对吧?
119
鄙视就是也是很强烈,很严重的,但是就是近两年来,很多年轻人在网络上很喜欢用这个词语,所以现在有的时候朋友之间互相开玩笑都可以用鄙视。 那有点小看的意思是吗?
120
就是有那种看不起的意思。 我看不起你?
121
可以,是吗?
122
可以的 好,那我们今天其实对话 一直在说西餐的礼仪 餐桌的礼仪 比如说吃饭的时候不要大声的说话 这样会影响到灵桌的人,对吧?
123
这个礼仪是etiquette?
124
对,对 OK 然后我刚刚说会影响到灵桌的人 那这个灵就是邻居的灵 桌就是桌子的桌 就是neighboring table
125
最常用的就是 林桌,邻居,还有一个 林国
126
这些都可以说的 neighboring country 这三个林最常用
127
好,那 不要大声说话,我们尽量 不说埋头吃饭就好 埋头吃饭 埋头,像埋头工作,是吗 对,埋头苦干 Just like,
128
bury yourself in your work 他其实这里强调的不是说你一定要低着头做一件事,
129
他强调的是就是你要专心地做一件事。 Like immerse yourself in this activity.
130
对, immerse yourself in 义婷。 好。 不要讲话。 好,那一个是不要讲话, 然后呢,你咀嚼食物的时候,也不要声音太响。 等一下,咀嚼是吗?
131
对,咀嚼就是嚼。 大家可能听过这个比较口语。 嚼也是吃物的意思是吗?
132
Yeah.
133
嚼和咀嚼都是true?
134
對, 嚼是比較口語的說法, 咀嚼是比較正式的詞.
135
好.
136
嚼和咀嚼都是true 对 嚼是比較口语的說法 咀嚼是一個比較正式的詞 好 然後有的人吃飯 他嚼東西的時候聲音很響 會發出那種很噁心的
137
嗲噤嗲噤的聲音
138
嗲噤嗲噤嗲 對 其實漢字中文裡面 沒有嗲這個字 對吧 對 詞典裡面是 嗲噤嗲噤嗲 對 寫出來我們就用 嗲口字旁的嗲代替 is like a lip-smacking noise,
139
this is an automatic sound.
140
So when you see a person gets a general speech,
141
they may sound so it could not speak.
142
No А mesma part with kulé praises?
143
Doesn't sound sounds similar.
144
The culture is mainly because of artź coisas.
145
Some people may have a mix of culture,
146
but they may not becomeCuaha.
147
教养比较多讲的就是说你的礼仪 Like manners 对,你的谈吐 谈吐也是manners的意思
148
那一般说到什么没有教养呢 就经常refer to 就是可能你的parents,你的父母没有很好的教育你 那是不是包括你说话的方式
149
对,如果你经常说脏话或者什么 那就很没有教养 明白了 That's a woman.
150
We call her a woman.
151
A woman is a lady, right?
152
Yes, she is very good and very good.
153
I see there is a woman like fair maiden, virtuous woman.
154
That's a lady, right?
155
Yes, she is a very often word.
156
Lady is a woman.
157
She is a woman.
158
When you eat dinner, your weariness is also very important.
159
到一些比较正式的餐厅就不要穿什么夹脚拖啊什么的。 等一下,穿着是你的衣服,对吧?
160
对,对,对。 然后你说的夹脚拖是?
161
就是那种拖鞋,然后是前面有一根东西夹在你的。 是flip flops。 对。 这样的话有点邋遢。 Like sloppy, disheveled.
162
对,邋遢就是人看起来脏脏的。 W providers Have
163
towel On your off 約 on the Phys pueda 大腿。 但lap其实不是你的腿。
164
不是吗?
165
是一个place on your legs.
166
哦,好的。 只有你坐的时候才有一个lap。 中文就是腿。 我还没有研究过。 好吧。 反正就是腿。 好,那吃饭的时候,
167
你还要注意自己怎么坐。 要坐直挺胸。 坐直就是sit up straight。 对。 那挺胸呢?
168
其实就是这个意思。 胸就是胸部,对吧?
169
对,它不是说你要很突出 Like stick out your chest,
170
like a soldier
171
对,其实坐姿挺胸经常是启用的 就是说你要注意自己的 posture 你不要
172
slouch,就是那种火被 好,还有一点很重要 就是不要把胳膊肘放在桌上 胳膊肘就是elbows 对的 Don't put your elbows on the table It sounds like my mom
173
You know, he would say that, right?
174
Yes, he would say that.
175
I've been in China so long, I went to America.
176
You'd completely forget about the restaurant in the West.
177
That's right.
178
Let's refresh.
179
It would sound like a little bit of a sound.
180
I can't call you a woman, because you're a man.
181
No, it's hard.
182
Let's listen to the conversation.
183
And the question for you is,
184
for what test does ChinesePod offer preparation services for?
185
Is it A, the polygraph,
186
B, the colonoscopy, C, the HSK test,
187
or D, the CAT scan?
188
Uh, the CAT scan?
189
Ooh, sorry, that is incorrect.
190
The correct answer is C, the HSK test.
191
That's right, ChinesePod will thoroughly prepare you to pass this rigorous test of proficiency in Chinese.
192
ChinesePod.com forward slash HSK.
193
小美,你晚上想吃什么?
194
我请你吃饭,替你接风洗尘.
195
既然到了美国,当然要尝尝地道的西餐了。 Well, I'll do it.
196
But I'm a little afraid.
197
I'm not afraid to eat a lot of food.
198
I'm afraid when it comes to the world,
199
you'll be able to come to America.
200
Not so much.
201
Just a little bit.
202
I'll just say something about it.
203
I don't want to talk about it.
204
I don't want to be a bit more.
205
Um, a lot of food is pretty quiet.
206
So don't be loud.
207
I don't want to say anything.
208
It will affect the客's guests.
209
I'll just not say anything.
210
I'll just eat dinner.
211
But I don't want to eat your mouth.
212
And when you eat food, don't make a sound.
213
It will sound like a little.
214
Oh, I'll be learning to be a princess.
215
Right.
216
I can do that?
217
Do you need to wear a girl's dress?
218
The shirt can be
219
I can wear a dress It's a bit of a lie Okay
220
And I don't know how much I can't figure out Where hand is a knife Where hand is a knife
221
This is no matter how convenient Really?
222
That's good Can you put a towel on the towel?
223
If you put a towel on the towel
224
If you want to put a towel Then you can put it on the towel
225
Then you can put it on the towel Okay.
226
Do you have anything to do with you?
227
There is a little bit.
228
You should have to sit on your feet.
229
Don't put your feet on the table.
230
Don't put your feet on the table.
231
How can I eat?
232
I can't.
233
I can't imagine.
234
Like this.
235
Slowly.
236
Slowly.
237
Wow.
238
This is a difficult task.
239
You can eat your food.
240
It's so累.
241
Type ph Seite Well, I don't think I would lose my Exclusive
242
but also it's important to talk makes people feel like traditional eating.
243
em.
244
Yeah.
245
They are always honest 대 증onimental.
246
which is necessary for you to have spent a lot on Well,you can challenge sometimes because you have a will
247
We saw that all about these,
248
which приш So how we inhale in life with the Chinese traffic sometimes.
249
Gosh!
250
In my benefit, as a littleıyı мог the ensure that ancient people have
251
sometimes since y'all are 100% in sale and evil.
252
But now, in the world,
253
most of them are foreign people.
254
Demographics changed, and their opinions changed.
255
Okay, so today we're going to go to this.
256
If you have any questions, please come to ChinesePod.
257
ChinesePod's iPad app is out.
258
So if you have an iPad, you can download it.
259
It's very convenient to learn.
260
We'll see you next time.
261
www.chinêspod.com slash 1983
Baixar aplicativo
Pontuação por IA para cada frase que você fala
TRENDING
Populares
Sobre Esta Aula
Nesta lição de nível intermediário, iremos explorar as boas maneiras à mesa no Ocidente. Através de uma conversa entre dois amigos chineses, você aprenderá como se comportar adequadamente em diferentes situações durante as refeições. Este tema é essencial para quem deseja se integrar em culturas ocidentais, principalmente se você estiver planejando uma viagem ou mesmo imigrando para países como os Estados Unidos. Você descobrirá quais práticas são consideradas respeitosas e quais comportamentos devem ser evitados ao comer em público.
Vocabulário e Frases Chave
- Table manners - boas maneiras à mesa
- Put your hand on the table - colocar a mão na mesa
- Knife and fork - faca e garfo
- Be careful - tenha cuidado
- Do not get angry - não fique bravo
- Wear a t-shirt - usar uma camiseta
- Shoulder - ombro
Dicas de Prática
Para maximizar seu aprendizado e melhorar sua pronúncia, considere aplicar a técnica de shadowing em inglês enquanto assiste a este vídeo. A prática de shadow speech consiste em repetir imediatamente após ouvir uma fala, o que ajuda a desenvolver sua fluência e entonação. O vídeo tem um ritmo adequado que torna o aprender inglês com youtube mais acessível. Aqui estão algumas dicas para você aplicar essa técnica:
- Escute a conversa uma vez de forma completa para entender o contexto.
- Reproduza pequenos trechos, tentando imitar não só as palavras, mas também a entonação e o ritmo do falante.
- Preste atenção especial nas expressões e frases que são comuns em interações sociais, como "be careful" e "do not get angry".
- Grave sua própria voz usando shadowspeaks e compare com o original. Isso ajudará a identificar áreas de melhoria.
- Pratique diariamente, mesmo que por curtos períodos, e considere repetir várias vezes o que aprendeu para solidificar o conteúdo.
Ao incorporar o shadow speak em sua rotina de estudos, você não apenas melhorará sua pronúncia, mas também ganhará confiança nas interações sociais em inglês. Aproveite esta oportunidade para aprimorar suas habilidades e adaptar seu comportamento a diferentes contextos culturais!
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.
☕ Pague-nos um café
O ShadowingEnglish permanece 100% gratuito graças ao seu apoio. Os custos de servidor e IA são altos — seu café nos mantém ativos! 🙏