Prática de Shadowing: Useful Airplane English: You're in my seat - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

32 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Hi, I'm sorry.
2
You're sitting in my seat.
3
I am?
4
No, this is 33E.
5
No, that's 33A.
6
33E is over there.
7
Oh, I'm sorry, but I'm already here.
8
Do you think we could switch?
9
No, I'm sorry.
10
I paid for a window seat.
11
Okay, well, what's the difference?
12
Uh, it's more expensive.
13
I understand that, but I can't see the view from the middle.
14
I know.
15
That's why I booked the window seat.
16
I want to see it too.
17
Well, I only decided to sit here because it was empty.
18
I was waiting in line to board the plane.
19
Look, I really need this extra space.
20
So do I.
21
That's why I paid for it.
22
Well, I would have too if it wasn't booked.
23
That's not my problem.
24
Can you please get out of my seat?
25
Look, man, I already took all my stuff out.
26
Can we just make this easy and switch?
27
Absolutely not!
28
Is everything okay here?
29
No, he's sitting in my seat.
30
Can I see your boarding pass?
31
Okay, sir, could you please take your stuff and move to your seat, please?
32
This is ridiculous!

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Useful Airplane English: You're in my seat”. Este vídeo tem 32 frases e 188 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:07. O falante fala em ritmo natural, cerca de 168 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 8 das 32 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

As 10 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
ridiculous adjetivo/ɹɪˈdɪk.jə.ləs/ridículo
switch substantivo/swɪt͡ʃ/interruptor, chave
empty adjetivo/ˈɛm(p).ti/vazio
seat substantivo/siːt/lugar, assento
sit verbo/sɪt/estar sentado
window substantivo/ˈwɪndoʊ/janela
absolutely advérbio/ˌæb.səˈlut.li/absolutamente
extra adjetivo/ˈɛkstɹə/extra
plane substantivo/pleɪn/avião, aeroplano
expensive adjetivo/ɪkˈspɛnsɪv/caro

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • You're sitting in my seat.
  • Do you think we could switch?
  • Can you please get out of my seat?
  • Can we just make this easy and switch?
  • Can I see your boarding pass?

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 7 contrações e formas reduzidas, como I'm, can't, wasn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, absolutely /ˌæb.səˈlut.li/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: seat /siːt/, sit /sɪt/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como ridiculous, switch, empty.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →