Prática de Shadowing: Vampire Allies Meet Renesmee (Full Scene) | Twilight: Breaking Dawn Part 2 4K - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

106 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
At least we get to go to London again.
2
It's been there in a long time.
3
All right.
4
Let's get the show on the road.
5
Alice asked me to give you that.
6
She and Jasper crossed our lands to the ocean last night.
7
Carlisle.
8
They've left us.
9
Why?
10
She didn't say it. Can I see that?
11
Gather as many witnesses as you can before the snow sticks to the ground.
12
That's when they'll come.
13
Alice's instructions were clear, but the question remained.
14
Why would she and Jasper leave at the moment we needed the most?
15
What did they know?
16
Our search for witnesses began with a trip north to our closest relatives.
17
Edward, is everything all right?
18
Why didn't you tell us you were coming? Is it Irina?
19
Have you heard from her?
20
Not directly.
21
Why is your bride waiting in the car?
22
Why have you brought a wolf with you?
23
I can smell him from here.
24
My family's in danger.
25
I need your help.
26
What's happened?
27
It's hard to explain, but I need you to be open -minded.
28
Can you do that? Of course.
29
Okay.
30
Time to meet some new people.
31
What if they don't like me?
32
They'll love you.
33
They will, once they understand you.
34
They just haven't met anyone like you before.
35
Okay.
36
The world's right will come for all of us.
37
You get that thing out of here.
38
She's not what she looks like.
39
This is a crime!
40
Stay back.
41
She has blood in her veins.
42
You could feel her warmth.
43
I can feel it.
44
I'm her biological father
45
Bella's her mother.
46
Impossible.
47
It's true.
48
She was born while I was still human.
49
I've never heard of such a thing.
50
She can show you if you let her Tanya you owe us this much.
51
We're all under a death sentence because your sister didn't let us explain
52
Don't be afraid.
53
This is how she communicates.
54
It's true.
55
She's not immortal.
56
I knew the rest of our family would face this fear as well.
57
Fear of the unknown.
58
Fear of the Volturi.
59
Hamun, please.
60
I can't help you, Carlisle.
61
I wouldn't ask you for where I know you.
62
You must go.
63
I'd like to hear about it.
64
Never get to meet any of Amun's friends.
65
He likes to keep me hidden.
66
Can't imagine why.
67
Hello.
68
Benjamin.
69
Benjamin can influence the elements.
70
And here I get super self -control. Who are they?
71
Senna and Zafrina.
72
On the Amazon.
73
The arrival of Senna and Zafrina meant that our plea was being heard in even the most remote corners of the world,
74
while others searched for witnesses closer to home.
75
A patriot Carlisle first met on the battlefield at Yorktown would become our most unlikely ally
76
i hated the first british invasion i hate the second one even more even the beatles
77
really garrett old habits die hard carlisle needs you Sounds interesting.
78
Help!
79
But first I better finish my meal.
80
Help me!
81
Help!
82
Each of them was won over.
83
Each was made to see.
84
Carlisle convinced his Irish friends to make the journey to Forks.
85
Although we were grateful for their help, their thirst for human blood complicated the situation.
86
The nomads, Rosalie and Emmett's scent, were even more unpredictable.
87
Especially Peter, who had fought alongside
88
Jasper as a newborn.
89
A lot of red eyes around here.
90
They agreed not to hunt in the area. But they'll feed somewhere.
91
As more vampires set foot in their territory, more Quileads turned, their nature compelling them to join the pack.
92
Hey, easy there.
93
Hey!
94
It's all right.
95
You're gonna be okay.
96
Finally, Carlisle and Esme returned with our last witness.
97
How many came?
98
18. You have some good friends. And Alice?
99
Well, we'll all be on Ara's list now.
100
Centuries on the run, that's what you brought me.
101
Some friend, Carlisle.
102
Alistair, come meet everyone.
103
I already told you, if it comes to a fight, I won't stand against the Volturi.
104
It won't come to a fight.
105
I'll be in the attic.
106
It's not a people person.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “Vampire Allies Meet Renesmee”. As palavras que mais se repetem: carlisle, Jasper, witnesses, fear, meet. Este vídeo tem 106 frases e 675 palavras para praticar shadowing. A fala dura 8:55. O falante fala devagar, cerca de 76 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 16 das 106 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
meal substantivo/ˈmiːl/refeição
relative substantivo/ˈɹɛl.ə.tɪv/parente, parenta
complicated adjetivo/ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/complicado
element substantivo/ˈɛləmənt/fundamento
alongside/əˌlɔŋˈsaɪd/junto a, juntamente com
arrival substantivo/əˈɹaɪ.vl̩/chegada, vinda
remote adjetivo/ɹəˈməʊt̞/remoto, longínquo
grateful adjetivo/ˈɡɹeɪtf(ə)l/agradecido, grato
wolf substantivo/wʊlf/mulherengo
biological adjetivo/ˌbaɪ.əˈlɑ.d͡ʒɪ.kəl/biológico
unlikely adjetivo/ʌnˈlaɪkli/improvável
convince verbo/kənˈvɪns/convencer
gather verbo/ˈɡæðɚ/colher
habit substantivo/ˈhæb.ɪt/hábito, costume
invasion substantivo/ɪnˈveɪʒən/invasão

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • Why didn't you tell us you were coming?
  • Have you heard from her?
  • Why is your bride waiting in the car?
  • Why have you brought a wolf with you?
  • What if they don't like me?

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agoraIt's been · They've left · Have you heard
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazwas born · being heard · was won

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 23 contrações e formas reduzidas, como didn't, they'll, can't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “th”: gather /ˈɡæðɚ/, warmth /wɔɹmθ/, thirst /θɝst/
  • Os sons de “sh” e “zh”: invasion /ɪnˈveɪʒən/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, biological /ˌbaɪ.əˈlɑ.d͡ʒɪ.kəl/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, element /ˈɛləmənt/, alongside /əˌlɔŋˈsaɪd/, habit /ˈhæb.ɪt/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: meal /ˈmiːl/, grateful /ˈɡɹeɪtf(ə)l/, biological /ˌbaɪ.əˈlɑ.d͡ʒɪ.kəl/, immortal /ɪˈmɔɹtəl/, compel /kəmˈpɛl/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como meal, relative, complicated.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →