Практика Shadowing: Vampire Allies Meet Renesmee (Full Scene) | Twilight: Breaking Dawn Part 2 4K - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

106 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
At least we get to go to London again.
2
It's been there in a long time.
3
All right.
4
Let's get the show on the road.
5
Alice asked me to give you that.
6
She and Jasper crossed our lands to the ocean last night.
7
Carlisle.
8
They've left us.
9
Why?
10
She didn't say it. Can I see that?
11
Gather as many witnesses as you can before the snow sticks to the ground.
12
That's when they'll come.
13
Alice's instructions were clear, but the question remained.
14
Why would she and Jasper leave at the moment we needed the most?
15
What did they know?
16
Our search for witnesses began with a trip north to our closest relatives.
17
Edward, is everything all right?
18
Why didn't you tell us you were coming? Is it Irina?
19
Have you heard from her?
20
Not directly.
21
Why is your bride waiting in the car?
22
Why have you brought a wolf with you?
23
I can smell him from here.
24
My family's in danger.
25
I need your help.
26
What's happened?
27
It's hard to explain, but I need you to be open -minded.
28
Can you do that? Of course.
29
Okay.
30
Time to meet some new people.
31
What if they don't like me?
32
They'll love you.
33
They will, once they understand you.
34
They just haven't met anyone like you before.
35
Okay.
36
The world's right will come for all of us.
37
You get that thing out of here.
38
She's not what she looks like.
39
This is a crime!
40
Stay back.
41
She has blood in her veins.
42
You could feel her warmth.
43
I can feel it.
44
I'm her biological father
45
Bella's her mother.
46
Impossible.
47
It's true.
48
She was born while I was still human.
49
I've never heard of such a thing.
50
She can show you if you let her Tanya you owe us this much.
51
We're all under a death sentence because your sister didn't let us explain
52
Don't be afraid.
53
This is how she communicates.
54
It's true.
55
She's not immortal.
56
I knew the rest of our family would face this fear as well.
57
Fear of the unknown.
58
Fear of the Volturi.
59
Hamun, please.
60
I can't help you, Carlisle.
61
I wouldn't ask you for where I know you.
62
You must go.
63
I'd like to hear about it.
64
Never get to meet any of Amun's friends.
65
He likes to keep me hidden.
66
Can't imagine why.
67
Hello.
68
Benjamin.
69
Benjamin can influence the elements.
70
And here I get super self -control. Who are they?
71
Senna and Zafrina.
72
On the Amazon.
73
The arrival of Senna and Zafrina meant that our plea was being heard in even the most remote corners of the world,
74
while others searched for witnesses closer to home.
75
A patriot Carlisle first met on the battlefield at Yorktown would become our most unlikely ally
76
i hated the first british invasion i hate the second one even more even the beatles
77
really garrett old habits die hard carlisle needs you Sounds interesting.
78
Help!
79
But first I better finish my meal.
80
Help me!
81
Help!
82
Each of them was won over.
83
Each was made to see.
84
Carlisle convinced his Irish friends to make the journey to Forks.
85
Although we were grateful for their help, their thirst for human blood complicated the situation.
86
The nomads, Rosalie and Emmett's scent, were even more unpredictable.
87
Especially Peter, who had fought alongside
88
Jasper as a newborn.
89
A lot of red eyes around here.
90
They agreed not to hunt in the area. But they'll feed somewhere.
91
As more vampires set foot in their territory, more Quileads turned, their nature compelling them to join the pack.
92
Hey, easy there.
93
Hey!
94
It's all right.
95
You're gonna be okay.
96
Finally, Carlisle and Esme returned with our last witness.
97
How many came?
98
18. You have some good friends. And Alice?
99
Well, we'll all be on Ara's list now.
100
Centuries on the run, that's what you brought me.
101
Some friend, Carlisle.
102
Alistair, come meet everyone.
103
I already told you, if it comes to a fight, I won't stand against the Volturi.
104
It won't come to a fight.
105
I'll be in the attic.
106
It's not a people person.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «Vampire Allies Meet Renesmee». Чаще всего повторяются слова: carlisle, Jasper, witnesses, fear, meet. В этом видео 106 предложений и 675 слов для шедоуинга. Речь длится 8:55. Говорящий говорит медленно, около 76 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 16 из 106 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
meal существительное/ˈmiːl/еда́, пи́ща
relative существительное/ˈɹɛl.ə.tɪv/ро́дственник, ро́дственница
complicated прилагательное/ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/сло́жный, запу́танный
element существительное/ˈɛləmənt/элеме́нт, звено́
alongside/əˌlɔŋˈsaɪd/вместе с
arrival существительное/əˈɹaɪ.vl̩/прибы́тие, прие́зд
remote прилагательное/ɹəˈməʊt̞/далёкий, да́льний
grateful прилагательное/ˈɡɹeɪtf(ə)l/благода́рный, призна́тельный
wolf существительное/wʊlf/волк, волчи́ца
biological прилагательное/ˌbaɪ.əˈlɑ.d͡ʒɪ.kəl/биологи́ческий
unlikely прилагательное/ʌnˈlaɪkli/маловероя́тный
convince глагол/kənˈvɪns/убежда́ть, убеди́ть
gather глагол/ˈɡæðɚ/собира́ть, собра́ть
habit существительное/ˈhæb.ɪt/привы́чка, обы́чай
invasion существительное/ɪnˈveɪʒən/вторже́ние, наше́ствие

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоПроизношениеЗначение
stay back глагол/steɪˈbæk/оставаться подольше

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • Why didn't you tell us you were coming?
  • Have you heard from her?
  • Why is your bride waiting in the car?
  • Why have you brought a wolf with you?
  • What if they don't like me?

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасIt's been · They've left · Have you heard
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетwas born · being heard · was won

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 23 сокращённых и редуцированных форм, например didn't, they'll, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «th»: gather /ˈɡæðɚ/, warmth /wɔɹmθ/, thirst /θɝst/
  • Звуки «sh» и «zh»: invasion /ɪnˈveɪʒən/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/
  • Длинные слова — следите за ударением: complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, biological /ˌbaɪ.əˈlɑ.d͡ʒɪ.kəl/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /w/ — губы округлены, это не /v/: wolf /wʊlf/, warmth /wɔɹmθ/
  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: relative /ˈɹɛl.ə.tɪv/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, alongside /əˌlɔŋˈsaɪd/, bride /bɹaɪd/, battlefield /ˈbætəlˌfiːld/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как meal, relative, complicated.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →