Практика Shadowing: Auggie’s Journey Ends with a Standing Ovation (Full Scene) | Wonder - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 64 предложений и 552 слов для шедоуинга. Речь длится 6:20. Говорящий говорит медленно, около 87 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| medal существительное | /ˈmɛdəl/ | меда́ль |
| ordinary прилагательное | /ˈɔɹdɪnɛɹi/ | обыкнове́нный, обы́чный |
| ward существительное | /wɔɹd/ | подопе́чный, подопе́чная |
| helmet существительное | /ˈhɛlmɪt/ | шлем, ка́ска |
| sharp прилагательное | /ʃɑɹp/ | о́стрый |
| congratulations | /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/ | поздравля́ю, мои́ поздравле́ния |
| passage существительное | /ˈpæsɪd͡ʒ/ | пасса́ж, отры́вок |
| forgive глагол | /fɚˈɡɪv/ | проща́ть, прости́ть |
| crush глагол | /kɹʌʃ/ | дави́ть |
| gentleman существительное | /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/ | господи́н, су́дарь |
| attraction существительное | /əˈtɹækʃn̩/ | привлека́тельность, аттракцио́н |
| notable прилагательное | /ˈnəʊtəbl̩/ | примеча́тельный, выдаю́щийся |
| float глагол | /fləʊt/ | пла́вать, всплывать |
| choir существительное | /kwaɪɚ/ | хор |
| greatness существительное | /ˈɡɹeɪtnəs/ | вели́чие |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| blow up глагол | взрыва́ть, взорва́ть |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 17 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: sharp /ʃɑɹp/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, crush /kɹʌʃ/, attraction /əˈtɹækʃn̩/, ovation /oʊˈveɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, exemplary /ɪɡˈzɛmpləɹi/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как medal, ordinary, ward.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











![Sheldon's Nobel Prize Speech[Part-1] | TBBT](https://img.youtube.com/vi/0_IcbIKkGGI/mqdefault.jpg)



