ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Auggie’s Journey Ends with a Standing Ovation (Full Scene) | Wonder

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

64 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
looking sharp thanks dad i'm talking about me wait ah you
2
look good too i think it's safe to say the pullman
3
men are crushing it today you've come a long way huh yeah Yeah.
4
Augie, I am proud of you for sticking it out.
5
You didn't think I would, did you?
6
Of course I did.
7
Okay, well, come on, you gotta...
8
I mean, when you started, you were still wearing the astronaut helmet in public.
9
I love that helmet.
10
I wish I knew where it was.
11
It's in my office.
12
What?
13
Dad, that was a gift.
14
You had no way to hide it.
15
Augie, Augie, please don't be mad.
16
You gotta understand, you were wearing it all the time.
17
I never got to see you anymore.
18
I missed your face.
19
I know you don't always like it, but I love it.
20
It's my son's face.
21
I wanna see it. Can you forgive me?
22
No. Yes. Does Mom know?
23
No. God, no. She'd kill me.
24
But I can maybe find it if you need it back.
25
That's okay.
26
Follow the day Follow the day and reach for the sun You don't see me fly into the red One more,
27
you're done Just follow the day and reach for the sun Mom, yes?
28
Thank you For what?
29
Making me go to school.
30
I'm so mad at you sometimes.
31
But I'm really happy to be here.
32
You really are a wonder, Augie.
33
You are a wonder.
34
Thank you, choir.
35
That was beautiful.
36
Ladies, gentlemen, boys and girls,
37
graduates, final award this morning is the Henry Ward Beecher Medal.
38
To honor students who have been notable or exemplary,
39
usually it's a good works, a service award.
40
But I came upon a passage that he wrote which made me realize that good works come in many forms.
41
Greatness, he wrote, lies not in being strong,
42
but in the right using of strength.
43
He or she is the greatest whose strength carries up the most hearts by the attraction of his own.
44
without further ado this year i am very proud to award
45
the henry ward beecher medal to the student whose quiet strength has carried up the most hearts
46
so will august pullman please come up here to receive this award Thank you.
47
You're the best, Darren.
48
Walking up towards that stage, I felt like I was floating.
49
My heart was beating so fast.
50
I didn't really understand why I was getting a medal.
51
It's not like I blew up the Death Star.
52
All I did was get through fifth grade, just like everyone else here.
53
Congratulations.
54
That's for you.
55
Then again, maybe that's kind of the point.
56
Maybe the truth is, I'm really not so ordinary.
57
Maybe if we knew what other people were thinking, we'd know that no one's ordinary.
58
And we all deserve a standing ovation, at least once in our lives.
59
My friends do.
60
My teachers do.
61
my sister does for always being there for me my dad does for always making us laugh
62
and my mom does the most for never giving up on anything especially me
63
it's like that last precept mr brown gave us be kind for everyone is fighting hard battle
64
And if you really want to see what people are, all you have to do is look.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

The Cullens' Legendary Vampire Baseball Game! (Full Scene in 4K) | TwilightB2
1

The Cullens' Legendary Vampire Baseball Game! (Full Scene in 4K) | Twilight

Daily ConversationWorking Adults
Peeta and Katniss Finally Get Their Happy Ending (Ending scene) | Hunger Games: Mockingjay Part 2B2
1

Peeta and Katniss Finally Get Their Happy Ending (Ending scene) | Hunger Games: Mockingjay Part 2

Daily ConversationWorking Adults
The Speeches at Bella and Edward's Wedding | The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 1B1
7

The Speeches at Bella and Edward's Wedding | The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 1

TeensDaily ConversationHigh School Students
Bella Tells The Cullens She Wants To Be Turned (Full Scene) | Twilight: New MoonB1
3

Bella Tells The Cullens She Wants To Be Turned (Full Scene) | Twilight: New Moon

TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Tony Meets His Dad - "No Amount Of Money Ever Bought A Second Of Time" - Avengers: Endgame (2019)B2
1
79 ประโยค

Tony Meets His Dad - "No Amount Of Money Ever Bought A Second Of Time" - Avengers: Endgame (2019)

Daily ConversationWorking Adults
Erika Kirk's Full Speech at the Make Heaven Crowded Tour 2026C1
1
266 ประโยค

Erika Kirk's Full Speech at the Make Heaven Crowded Tour 2026

Daily ConversationWorking Adults
Les larmes de Will Smith qui remporte l'Oscar du Meilleur Acteur Oscars 2022B2
61 ประโยค

Les larmes de Will Smith qui remporte l'Oscar du Meilleur Acteur Oscars 2022

Daily ConversationWorking Adults
Let the Games Begin | The Hunger Games: The Ballad of Songbirds and SnakesB2
10
126 ประโยค

Let the Games Begin | The Hunger Games: The Ballad of Songbirds and Snakes

Daily ConversationWorking Adults
NICK VUJICIC SPEECH | Never Give Up, Just be Yourself (Speech with English Subtitles)B2
1
37 ประโยค

NICK VUJICIC SPEECH | Never Give Up, Just be Yourself (Speech with English Subtitles)

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing English with Austin BUTLER | American English accent (lesson #25)B2
1
96 ประโยค

Shadowing English with Austin BUTLER | American English accent (lesson #25)

Daily ConversationWorking Adults
Scenes from "Where Hope Grows (2014)"B2
1
186 ประโยค

Scenes from "Where Hope Grows (2014)"

Daily ConversationWorking Adults
The Winner Takes It All (From "Mamma Mia!")B1
26 ประโยค

The Winner Takes It All (From "Mamma Mia!")

Daily ConversationWorking Adults
Sheldon's Nobel Prize Speech[Part-1] | TBBTB2
711
9 ประโยค

Sheldon's Nobel Prize Speech[Part-1] | TBBT

Daily ConversationWorking Adults
The track and field boy proved himself with his skills. #movieclips #viral #inspirationB1
1
66 ประโยค

The track and field boy proved himself with his skills. #movieclips #viral #inspiration

Daily ConversationWorking Adults
BoJack's Eulogy At His Mother's Funeral "Becker"B2
2
23 ประโยค

BoJack's Eulogy At His Mother's Funeral "Becker"

Daily ConversationWorking Adults
The Moth GrandSLAM Winner | “I Completely Lost Control of My Classroom”B2
4
160 ประโยค

The Moth GrandSLAM Winner | “I Completely Lost Control of My Classroom”

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

วิดีโอนี้มี 64 ประโยค และ 552 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 6:20 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 87 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 86% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 11 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
medal คำนาม/ˈmɛdəl/เหรียญ
ordinary คำคุณศัพท์/ˈɔɹdɪnɛɹi/สามัญ
helmet คำนาม/ˈhɛlmɪt/หมวกนิรภัย, หมวกเชื่อม
sharp คำคุณศัพท์/ʃɑɹp/คม, แหลม
congratulations/kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/ยินดีด้วย
forgive คำกริยา/fɚˈɡɪv/ยกโทษให้, ให้อภัย
crush คำกริยา/kɹʌʃ/บด, ขยี้
choir คำนาม/kwaɪɚ/คายกคณะ, ลูกคู่
greatness คำนาม/ˈɡɹeɪtnəs/ความยิ่งใหญ่
astronaut คำนาม/ˈæstɹəˌnɔt/มนุษย์อวกาศ
precept คำนาม/ˈpɹiːsɛpt/ศีล

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 17 ครั้ง เช่น I'm, don't, didn't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: sharp /ʃɑɹp/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, crush /kɹʌʃ/, attraction /əˈtɹækʃn̩/, ovation /oʊˈveɪ.ʃən/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, exemplary /ɪɡˈzɛmpləɹi/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง medal, ordinary, helmet เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →