Pratica di Shadowing: Auggie’s Journey Ends with a Standing Ovation (Full Scene) | Wonder - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

64 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
looking sharp thanks dad i'm talking about me wait ah you
2
look good too i think it's safe to say the pullman
3
men are crushing it today you've come a long way huh yeah Yeah.
4
Augie, I am proud of you for sticking it out.
5
You didn't think I would, did you?
6
Of course I did.
7
Okay, well, come on, you gotta...
8
I mean, when you started, you were still wearing the astronaut helmet in public.
9
I love that helmet.
10
I wish I knew where it was.
11
It's in my office.
12
What?
13
Dad, that was a gift.
14
You had no way to hide it.
15
Augie, Augie, please don't be mad.
16
You gotta understand, you were wearing it all the time.
17
I never got to see you anymore.
18
I missed your face.
19
I know you don't always like it, but I love it.
20
It's my son's face.
21
I wanna see it. Can you forgive me?
22
No. Yes. Does Mom know?
23
No. God, no. She'd kill me.
24
But I can maybe find it if you need it back.
25
That's okay.
26
Follow the day Follow the day and reach for the sun You don't see me fly into the red One more,
27
you're done Just follow the day and reach for the sun Mom, yes?
28
Thank you For what?
29
Making me go to school.
30
I'm so mad at you sometimes.
31
But I'm really happy to be here.
32
You really are a wonder, Augie.
33
You are a wonder.
34
Thank you, choir.
35
That was beautiful.
36
Ladies, gentlemen, boys and girls,
37
graduates, final award this morning is the Henry Ward Beecher Medal.
38
To honor students who have been notable or exemplary,
39
usually it's a good works, a service award.
40
But I came upon a passage that he wrote which made me realize that good works come in many forms.
41
Greatness, he wrote, lies not in being strong,
42
but in the right using of strength.
43
He or she is the greatest whose strength carries up the most hearts by the attraction of his own.
44
without further ado this year i am very proud to award
45
the henry ward beecher medal to the student whose quiet strength has carried up the most hearts
46
so will august pullman please come up here to receive this award Thank you.
47
You're the best, Darren.
48
Walking up towards that stage, I felt like I was floating.
49
My heart was beating so fast.
50
I didn't really understand why I was getting a medal.
51
It's not like I blew up the Death Star.
52
All I did was get through fifth grade, just like everyone else here.
53
Congratulations.
54
That's for you.
55
Then again, maybe that's kind of the point.
56
Maybe the truth is, I'm really not so ordinary.
57
Maybe if we knew what other people were thinking, we'd know that no one's ordinary.
58
And we all deserve a standing ovation, at least once in our lives.
59
My friends do.
60
My teachers do.
61
my sister does for always being there for me my dad does for always making us laugh
62
and my mom does the most for never giving up on anything especially me
63
it's like that last precept mr brown gave us be kind for everyone is fighting hard battle
64
And if you really want to see what people are, all you have to do is look.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Scansiona QR
Scansiona QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Stesso Canale

The Cullens' Legendary Vampire Baseball Game! (Full Scene in 4K) | TwilightB2
1

The Cullens' Legendary Vampire Baseball Game! (Full Scene in 4K) | Twilight

Daily ConversationWorking Adults
Peeta and Katniss Finally Get Their Happy Ending (Ending scene) | Hunger Games: Mockingjay Part 2B2
1

Peeta and Katniss Finally Get Their Happy Ending (Ending scene) | Hunger Games: Mockingjay Part 2

Daily ConversationWorking Adults
The Speeches at Bella and Edward's Wedding | The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 1B1
7

The Speeches at Bella and Edward's Wedding | The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 1

TeensDaily ConversationHigh School Students
Bella Tells The Cullens She Wants To Be Turned (Full Scene) | Twilight: New MoonB1
3

Bella Tells The Cullens She Wants To Be Turned (Full Scene) | Twilight: New Moon

TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU

Video consigliato

Tony Meets His Dad - "No Amount Of Money Ever Bought A Second Of Time" - Avengers: Endgame (2019)B2
1
79 frasi

Tony Meets His Dad - "No Amount Of Money Ever Bought A Second Of Time" - Avengers: Endgame (2019)

Daily ConversationWorking Adults
Erika Kirk's Full Speech at the Make Heaven Crowded Tour 2026C1
1
266 frasi

Erika Kirk's Full Speech at the Make Heaven Crowded Tour 2026

Daily ConversationWorking Adults
Les larmes de Will Smith qui remporte l'Oscar du Meilleur Acteur Oscars 2022B2
61 frasi

Les larmes de Will Smith qui remporte l'Oscar du Meilleur Acteur Oscars 2022

Daily ConversationWorking Adults
Let the Games Begin | The Hunger Games: The Ballad of Songbirds and SnakesB2
10
126 frasi

Let the Games Begin | The Hunger Games: The Ballad of Songbirds and Snakes

Daily ConversationWorking Adults
The track and field boy proved himself with his skills. #movieclips #viral #inspirationB1
1
66 frasi

The track and field boy proved himself with his skills. #movieclips #viral #inspiration

Daily ConversationWorking Adults
Scenes from "Where Hope Grows (2014)"B2
1
186 frasi

Scenes from "Where Hope Grows (2014)"

Daily ConversationWorking Adults
The Winner Takes It All (From "Mamma Mia!")B1
26 frasi

The Winner Takes It All (From "Mamma Mia!")

Daily ConversationWorking Adults
Sheldon's Nobel Prize Speech[Part-1] | TBBTB2
711
9 frasi

Sheldon's Nobel Prize Speech[Part-1] | TBBT

Daily ConversationWorking Adults
WHEN IT HURTS - Powerful Motivational SpeechB2
2
45 frasi

WHEN IT HURTS - Powerful Motivational Speech

Daily ConversationWorking Adults
BoJack's Eulogy At His Mother's Funeral "Becker"B2
2
23 frasi

BoJack's Eulogy At His Mother's Funeral "Becker"

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing English with Austin BUTLER | American English accent (lesson #25)B2
1
96 frasi

Shadowing English with Austin BUTLER | American English accent (lesson #25)

Daily ConversationWorking Adults
Zootopia (2016) - Hopp's Final MonologueB1
7,566
13 frasi

Zootopia (2016) - Hopp's Final Monologue

Daily ConversationWorking Adults

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questo video contiene 64 frasi e 552 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 6:20. Chi parla lo fa lentamente, circa 87 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 86% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
medal sostantivo/ˈmɛdəl/medaglia
ordinary aggettivo/ˈɔɹdɪnɛɹi/ordinario, ordinaria
ward sostantivo/wɔɹd/guardiano
helmet sostantivo/ˈhɛlmɪt/casco, elmetto
sharp aggettivo/ʃɑɹp/affilato, aguzzo
congratulations/kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/congratulazioni, complimenti
passage sostantivo/ˈpæsɪd͡ʒ/passo
forgive verbo/fɚˈɡɪv/perdonare
crush verbo/kɹʌʃ/schiacciare, pigiare
gentleman sostantivo/ˈd͡ʒɛn.təl.mən/gentiluomo, galantuomo
attraction sostantivo/əˈtɹækʃn̩/attrazione, attrattiva
notable aggettivo/ˈnəʊtəbl̩/notevole, importante
float verbo/fləʊt/galleggiare
choir sostantivo/kwaɪɚ/coro
greatness sostantivo/ˈɡɹeɪtnəs/grandezza

I phrasal verb che sentirai

ParolaPronunciaSignificato
blow up verbosaltare in aria, esplodere
come up verbovenire fuori, emergere
get through verbo/ɡɛt ˈθɹu/superare, farcela

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 17 contrazioni e forme ridotte, come I'm, don't, didn't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “sh” e “zh”: sharp /ʃɑɹp/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, crush /kɹʌʃ/, attraction /əˈtɹækʃn̩/, ovation /oʊˈveɪ.ʃən/
  • Parole lunghe — attenzione all’accento: ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, exemplary /ɪɡˈzɛmpləɹi/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come medal, ordinary, ward.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →