تدريب Shadowing: Auggie’s Journey Ends with a Standing Ovation (Full Scene) | Wonder - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

64 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
looking sharp thanks dad i'm talking about me wait ah you
2
look good too i think it's safe to say the pullman
3
men are crushing it today you've come a long way huh yeah Yeah.
4
Augie, I am proud of you for sticking it out.
5
You didn't think I would, did you?
6
Of course I did.
7
Okay, well, come on, you gotta...
8
I mean, when you started, you were still wearing the astronaut helmet in public.
9
I love that helmet.
10
I wish I knew where it was.
11
It's in my office.
12
What?
13
Dad, that was a gift.
14
You had no way to hide it.
15
Augie, Augie, please don't be mad.
16
You gotta understand, you were wearing it all the time.
17
I never got to see you anymore.
18
I missed your face.
19
I know you don't always like it, but I love it.
20
It's my son's face.
21
I wanna see it. Can you forgive me?
22
No. Yes. Does Mom know?
23
No. God, no. She'd kill me.
24
But I can maybe find it if you need it back.
25
That's okay.
26
Follow the day Follow the day and reach for the sun You don't see me fly into the red One more,
27
you're done Just follow the day and reach for the sun Mom, yes?
28
Thank you For what?
29
Making me go to school.
30
I'm so mad at you sometimes.
31
But I'm really happy to be here.
32
You really are a wonder, Augie.
33
You are a wonder.
34
Thank you, choir.
35
That was beautiful.
36
Ladies, gentlemen, boys and girls,
37
graduates, final award this morning is the Henry Ward Beecher Medal.
38
To honor students who have been notable or exemplary,
39
usually it's a good works, a service award.
40
But I came upon a passage that he wrote which made me realize that good works come in many forms.
41
Greatness, he wrote, lies not in being strong,
42
but in the right using of strength.
43
He or she is the greatest whose strength carries up the most hearts by the attraction of his own.
44
without further ado this year i am very proud to award
45
the henry ward beecher medal to the student whose quiet strength has carried up the most hearts
46
so will august pullman please come up here to receive this award Thank you.
47
You're the best, Darren.
48
Walking up towards that stage, I felt like I was floating.
49
My heart was beating so fast.
50
I didn't really understand why I was getting a medal.
51
It's not like I blew up the Death Star.
52
All I did was get through fifth grade, just like everyone else here.
53
Congratulations.
54
That's for you.
55
Then again, maybe that's kind of the point.
56
Maybe the truth is, I'm really not so ordinary.
57
Maybe if we knew what other people were thinking, we'd know that no one's ordinary.
58
And we all deserve a standing ovation, at least once in our lives.
59
My friends do.
60
My teachers do.
61
my sister does for always being there for me my dad does for always making us laugh
62
and my mom does the most for never giving up on anything especially me
63
it's like that last precept mr brown gave us be kind for everyone is fighting hard battle
64
And if you really want to see what people are, all you have to do is look.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

The Cullens' Legendary Vampire Baseball Game! (Full Scene in 4K) | TwilightB2
1

The Cullens' Legendary Vampire Baseball Game! (Full Scene in 4K) | Twilight

Daily ConversationWorking Adults
Peeta and Katniss Finally Get Their Happy Ending (Ending scene) | Hunger Games: Mockingjay Part 2B2
1

Peeta and Katniss Finally Get Their Happy Ending (Ending scene) | Hunger Games: Mockingjay Part 2

Daily ConversationWorking Adults
The Speeches at Bella and Edward's Wedding | The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 1B1
7

The Speeches at Bella and Edward's Wedding | The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 1

TeensDaily ConversationHigh School Students
Bella Tells The Cullens She Wants To Be Turned (Full Scene) | Twilight: New MoonB1
3

Bella Tells The Cullens She Wants To Be Turned (Full Scene) | Twilight: New Moon

TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU

فيديو موصى به

Tony Meets His Dad - "No Amount Of Money Ever Bought A Second Of Time" - Avengers: Endgame (2019)B2
1
79 جمل

Tony Meets His Dad - "No Amount Of Money Ever Bought A Second Of Time" - Avengers: Endgame (2019)

Daily ConversationWorking Adults
Erika Kirk's Full Speech at the Make Heaven Crowded Tour 2026C1
1
266 جمل

Erika Kirk's Full Speech at the Make Heaven Crowded Tour 2026

Daily ConversationWorking Adults
Les larmes de Will Smith qui remporte l'Oscar du Meilleur Acteur Oscars 2022B2
61 جمل

Les larmes de Will Smith qui remporte l'Oscar du Meilleur Acteur Oscars 2022

Daily ConversationWorking Adults
Let the Games Begin | The Hunger Games: The Ballad of Songbirds and SnakesB2
10
126 جمل

Let the Games Begin | The Hunger Games: The Ballad of Songbirds and Snakes

Daily ConversationWorking Adults
NICK VUJICIC SPEECH | Never Give Up, Just be Yourself (Speech with English Subtitles)B2
1
37 جمل

NICK VUJICIC SPEECH | Never Give Up, Just be Yourself (Speech with English Subtitles)

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing English with Austin BUTLER | American English accent (lesson #25)B2
1
96 جمل

Shadowing English with Austin BUTLER | American English accent (lesson #25)

Daily ConversationWorking Adults
Scenes from "Where Hope Grows (2014)"B2
1
186 جمل

Scenes from "Where Hope Grows (2014)"

Daily ConversationWorking Adults
The Winner Takes It All (From "Mamma Mia!")B1
26 جمل

The Winner Takes It All (From "Mamma Mia!")

Daily ConversationWorking Adults
Sheldon's Nobel Prize Speech[Part-1] | TBBTB2
711
9 جمل

Sheldon's Nobel Prize Speech[Part-1] | TBBT

Daily ConversationWorking Adults
The track and field boy proved himself with his skills. #movieclips #viral #inspirationB1
1
66 جمل

The track and field boy proved himself with his skills. #movieclips #viral #inspiration

Daily ConversationWorking Adults
BoJack's Eulogy At His Mother's Funeral "Becker"B2
2
23 جمل

BoJack's Eulogy At His Mother's Funeral "Becker"

Daily ConversationWorking Adults
The Moth GrandSLAM Winner | “I Completely Lost Control of My Classroom”B2
4
160 جمل

The Moth GrandSLAM Winner | “I Completely Lost Control of My Classroom”

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 64 جملة و552 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 6:20. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 87 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 86% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
medal اسم/ˈmɛdəl/مِيدَالِيَة, مِِيدَالْيَة
ordinary صفة/ˈɔɹdɪnɛɹi/عَادِيّ, مَأْلُوف
helmet اسم/ˈhɛlmɪt/خُوذَة, بَيْضَة
sharp صفة/ʃɑɹp/حَادّ
congratulations/kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/مُبَارَك, مَبْرُوك
passage اسم/ˈpæsɪd͡ʒ/قِطْعَة
forgive فعل/fɚˈɡɪv/سَامَحَ, غَفَرَ
crush فعل/kɹʌʃ/هَرَسَ
gentleman اسم/ˈd͡ʒɛn.təl.mən/اَلسَّيِّد, سَيِّد
notable صفة/ˈnəʊtəbl̩/مَرْمُوق, بَارِز
float فعل/fləʊt/طَفَا, عَامَ
choir اسم/kwaɪɚ/خُورُس, جَوْقَة
greatness اسم/ˈɡɹeɪtnəs/عَظَمَة, كِبَر
astronaut اسم/ˈæstɹəˌnɔt/رَجُل فَضَاء, رَائِد فَضَاء
exemplary صفة/ɪɡˈzɛmpləɹi/نَمُوذَجِيّ

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالمعنى
come up فعلطَلَعَ

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 17 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, didn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: sharp /ʃɑɹp/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, crush /kɹʌʃ/, attraction /əˈtɹækʃn̩/, ovation /oʊˈveɪ.ʃən/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, exemplary /ɪɡˈzɛmpləɹi/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل medal, ordinary, helmet.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →