Shadowing Practice: Vampire Allies Meet Renesmee (Full Scene) | Twilight: Breaking Dawn Part 2 4K - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

106 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
At least we get to go to London again.
2
It's been there in a long time.
3
All right.
4
Let's get the show on the road.
5
Alice asked me to give you that.
6
She and Jasper crossed our lands to the ocean last night.
7
Carlisle.
8
They've left us.
9
Why?
10
She didn't say it. Can I see that?
11
Gather as many witnesses as you can before the snow sticks to the ground.
12
That's when they'll come.
13
Alice's instructions were clear, but the question remained.
14
Why would she and Jasper leave at the moment we needed the most?
15
What did they know?
16
Our search for witnesses began with a trip north to our closest relatives.
17
Edward, is everything all right?
18
Why didn't you tell us you were coming? Is it Irina?
19
Have you heard from her?
20
Not directly.
21
Why is your bride waiting in the car?
22
Why have you brought a wolf with you?
23
I can smell him from here.
24
My family's in danger.
25
I need your help.
26
What's happened?
27
It's hard to explain, but I need you to be open -minded.
28
Can you do that? Of course.
29
Okay.
30
Time to meet some new people.
31
What if they don't like me?
32
They'll love you.
33
They will, once they understand you.
34
They just haven't met anyone like you before.
35
Okay.
36
The world's right will come for all of us.
37
You get that thing out of here.
38
She's not what she looks like.
39
This is a crime!
40
Stay back.
41
She has blood in her veins.
42
You could feel her warmth.
43
I can feel it.
44
I'm her biological father
45
Bella's her mother.
46
Impossible.
47
It's true.
48
She was born while I was still human.
49
I've never heard of such a thing.
50
She can show you if you let her Tanya you owe us this much.
51
We're all under a death sentence because your sister didn't let us explain
52
Don't be afraid.
53
This is how she communicates.
54
It's true.
55
She's not immortal.
56
I knew the rest of our family would face this fear as well.
57
Fear of the unknown.
58
Fear of the Volturi.
59
Hamun, please.
60
I can't help you, Carlisle.
61
I wouldn't ask you for where I know you.
62
You must go.
63
I'd like to hear about it.
64
Never get to meet any of Amun's friends.
65
He likes to keep me hidden.
66
Can't imagine why.
67
Hello.
68
Benjamin.
69
Benjamin can influence the elements.
70
And here I get super self -control. Who are they?
71
Senna and Zafrina.
72
On the Amazon.
73
The arrival of Senna and Zafrina meant that our plea was being heard in even the most remote corners of the world,
74
while others searched for witnesses closer to home.
75
A patriot Carlisle first met on the battlefield at Yorktown would become our most unlikely ally
76
i hated the first british invasion i hate the second one even more even the beatles
77
really garrett old habits die hard carlisle needs you Sounds interesting.
78
Help!
79
But first I better finish my meal.
80
Help me!
81
Help!
82
Each of them was won over.
83
Each was made to see.
84
Carlisle convinced his Irish friends to make the journey to Forks.
85
Although we were grateful for their help, their thirst for human blood complicated the situation.
86
The nomads, Rosalie and Emmett's scent, were even more unpredictable.
87
Especially Peter, who had fought alongside
88
Jasper as a newborn.
89
A lot of red eyes around here.
90
They agreed not to hunt in the area. But they'll feed somewhere.
91
As more vampires set foot in their territory, more Quileads turned, their nature compelling them to join the pack.
92
Hey, easy there.
93
Hey!
94
It's all right.
95
You're gonna be okay.
96
Finally, Carlisle and Esme returned with our last witness.
97
How many came?
98
18. You have some good friends. And Alice?
99
Well, we'll all be on Ara's list now.
100
Centuries on the run, that's what you brought me.
101
Some friend, Carlisle.
102
Alistair, come meet everyone.
103
I already told you, if it comes to a fight, I won't stand against the Volturi.
104
It won't come to a fight.
105
I'll be in the attic.
106
It's not a people person.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה מבוסס על הסרטון “Vampire Allies Meet Renesmee”. המילים שחוזרות הכי הרבה: carlisle, Jasper, witnesses, fear, meet. בסרטון הזה יש 106 משפטים ו-675 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 8:55. הדובר מדבר לאט, כ-76 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 83% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 16 מתוך 106 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
meal שם עצם/ˈmiːl/אֲרוּחָה
relative שם עצם/ˈɹɛl.ə.tɪv/קָרוֹב, קְרוֹבָה
complicated שם תואר/ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/מסובך, מְסֻבָּךְ
element שם עצם/ˈɛləmənt/עיקר \ עִקָּר, יְסוֹד
arrival שם עצם/əˈɹaɪ.vl̩/הַגָּעָה
remote שם תואר/ɹəˈməʊt̞/מרוחק
grateful שם תואר/ˈɡɹeɪtf(ə)l/אסיר תודה
wolf שם עצם/wʊlf/זְאֵב
convince פועל/kənˈvɪns/שכנע
habit שם עצם/ˈhæb.ɪt/הֶרְגֵּל, מִנְהָג
invasion שם עצם/ɪnˈveɪʒən/פְּלִישָׁה
instruction שם עצם/ɪnˈstɹʌkʃən/הוראה
ally שם עצם/ˈæl.aɪ/בַּעַל בְּרִית
bride שם עצם/bɹaɪd/כַּלָּה
battlefield שם עצם/ˈbætəlˌfiːld/שְׂדֵה קְרָב

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Why didn't you tell us you were coming?
  • Have you heard from her?
  • Why is your bride waiting in the car?
  • Why have you brought a wolf with you?
  • What if they don't like me?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוIt's been · They've left · Have you heard
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהwas born · being heard · was won

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-23 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו didn't, they'll, can't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “th”: gather /ˈɡæðɚ/, warmth /wɔɹmθ/, thirst /θɝst/
  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: invasion /ɪnˈveɪʒən/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, biological /ˌbaɪ.əˈlɑ.d͡ʒɪ.kəl/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: wolf /wʊlf/, warmth /wɔɹmθ/
  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: gather /ˈɡæðɚ/, habit /ˈhæb.ɪt/, ally /ˈæl.aɪ/, battlefield /ˈbætəlˌfiːld/, attic /ˈætɪk/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: relative /ˈɹɛl.ə.tɪv/, arrival /əˈɹaɪ.vl̩/, remote /ɹəˈməʊt̞/, grateful /ˈɡɹeɪtf(ə)l/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו meal, relative, complicated.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →