ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Vampire Allies Meet Renesmee (Full Scene) | Twilight: Breaking Dawn Part 2 4K

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

106 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
At least we get to go to London again.
2
It's been there in a long time.
3
All right.
4
Let's get the show on the road.
5
Alice asked me to give you that.
6
She and Jasper crossed our lands to the ocean last night.
7
Carlisle.
8
They've left us.
9
Why?
10
She didn't say it. Can I see that?
11
Gather as many witnesses as you can before the snow sticks to the ground.
12
That's when they'll come.
13
Alice's instructions were clear, but the question remained.
14
Why would she and Jasper leave at the moment we needed the most?
15
What did they know?
16
Our search for witnesses began with a trip north to our closest relatives.
17
Edward, is everything all right?
18
Why didn't you tell us you were coming? Is it Irina?
19
Have you heard from her?
20
Not directly.
21
Why is your bride waiting in the car?
22
Why have you brought a wolf with you?
23
I can smell him from here.
24
My family's in danger.
25
I need your help.
26
What's happened?
27
It's hard to explain, but I need you to be open -minded.
28
Can you do that? Of course.
29
Okay.
30
Time to meet some new people.
31
What if they don't like me?
32
They'll love you.
33
They will, once they understand you.
34
They just haven't met anyone like you before.
35
Okay.
36
The world's right will come for all of us.
37
You get that thing out of here.
38
She's not what she looks like.
39
This is a crime!
40
Stay back.
41
She has blood in her veins.
42
You could feel her warmth.
43
I can feel it.
44
I'm her biological father
45
Bella's her mother.
46
Impossible.
47
It's true.
48
She was born while I was still human.
49
I've never heard of such a thing.
50
She can show you if you let her Tanya you owe us this much.
51
We're all under a death sentence because your sister didn't let us explain
52
Don't be afraid.
53
This is how she communicates.
54
It's true.
55
She's not immortal.
56
I knew the rest of our family would face this fear as well.
57
Fear of the unknown.
58
Fear of the Volturi.
59
Hamun, please.
60
I can't help you, Carlisle.
61
I wouldn't ask you for where I know you.
62
You must go.
63
I'd like to hear about it.
64
Never get to meet any of Amun's friends.
65
He likes to keep me hidden.
66
Can't imagine why.
67
Hello.
68
Benjamin.
69
Benjamin can influence the elements.
70
And here I get super self -control. Who are they?
71
Senna and Zafrina.
72
On the Amazon.
73
The arrival of Senna and Zafrina meant that our plea was being heard in even the most remote corners of the world,
74
while others searched for witnesses closer to home.
75
A patriot Carlisle first met on the battlefield at Yorktown would become our most unlikely ally
76
i hated the first british invasion i hate the second one even more even the beatles
77
really garrett old habits die hard carlisle needs you Sounds interesting.
78
Help!
79
But first I better finish my meal.
80
Help me!
81
Help!
82
Each of them was won over.
83
Each was made to see.
84
Carlisle convinced his Irish friends to make the journey to Forks.
85
Although we were grateful for their help, their thirst for human blood complicated the situation.
86
The nomads, Rosalie and Emmett's scent, were even more unpredictable.
87
Especially Peter, who had fought alongside
88
Jasper as a newborn.
89
A lot of red eyes around here.
90
They agreed not to hunt in the area. But they'll feed somewhere.
91
As more vampires set foot in their territory, more Quileads turned, their nature compelling them to join the pack.
92
Hey, easy there.
93
Hey!
94
It's all right.
95
You're gonna be okay.
96
Finally, Carlisle and Esme returned with our last witness.
97
How many came?
98
18. You have some good friends. And Alice?
99
Well, we'll all be on Ara's list now.
100
Centuries on the run, that's what you brought me.
101
Some friend, Carlisle.
102
Alistair, come meet everyone.
103
I already told you, if it comes to a fight, I won't stand against the Volturi.
104
It won't come to a fight.
105
I'll be in the attic.
106
It's not a people person.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

ช่องเดียวกัน

FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Vampire Allies Meet Renesmee” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: carlisle, Jasper, witnesses, fear, meet วิดีโอนี้มี 106 ประโยค และ 675 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 8:55 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 76 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 83% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก จากทั้งหมด 106 ประโยค มี 16 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
meal คำนาม/ˈmiːl/อาหาร, มื้อ
relative คำนาม/ˈɹɛl.ə.tɪv/ญาติ, ญาติพี่น้อง
complicated คำคุณศัพท์/ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/ซับซ้อน
element คำนาม/ˈɛləmənt/ธาตุ
arrival คำนาม/əˈɹaɪ.vl̩/การมาถึง
grateful คำคุณศัพท์/ˈɡɹeɪtf(ə)l/กตัญญู, รู้คุณ
wolf คำนาม/wʊlf/หมาป่า, สุนัขป่า
habit คำนาม/ˈhæb.ɪt/นิสัย
invasion คำนาม/ɪnˈveɪʒən/การบุกรุก, การรุกราน
ally คำนาม/ˈæl.aɪ/พันธมิตร
bride คำนาม/bɹaɪd/เจ้าสาว
battlefield คำนาม/ˈbætəlˌfiːld/สนามรบ, สมรภูมิ
scent คำนาม/sɛnt/กลิ่น
vein คำนาม/veɪn/หลอดเลือดดำ, เส้นเลือด
patriot คำนาม/ˈpeɪ.tɹi.ət/ผู้รักชาติ

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • Why didn't you tell us you were coming?
  • Have you heard from her?
  • Why is your bride waiting in the car?
  • Why have you brought a wolf with you?
  • What if they don't like me?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันIt's been · They've left · Have you heard
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำwas born · being heard · was won

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 23 ครั้ง เช่น didn't, they'll, can't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “th”: gather /ˈɡæðɚ/, warmth /wɔɹmθ/, thirst /θɝst/
  • เสียง “sh” และ “zh”: invasion /ɪnˈveɪʒən/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, biological /ˌbaɪ.əˈlɑ.d͡ʒɪ.kəl/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: meal /ˈmiːl/, relative /ˈɹɛl.ə.tɪv/, grateful /ˈɡɹeɪtf(ə)l/, wolf /wʊlf/, biological /ˌbaɪ.əˈlɑ.d͡ʒɪ.kəl/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: relative /ˈɹɛl.ə.tɪv/, arrival /əˈɹaɪ.vl̩/, convince /kənˈvɪns/, invasion /ɪnˈveɪʒən/, vein /veɪn/
  • /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: relative /ˈɹɛl.ə.tɪv/, arrival /əˈɹaɪ.vl̩/, grateful /ˈɡɹeɪtf(ə)l/, immortal /ɪˈmɔɹtəl/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง meal, relative, complicated เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →