Prática de Shadowing: why you are so tired - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “why you are so tired”. Este vídeo tem 206 frases e 2888 palavras para praticar shadowing. A fala dura 14:38. O falante fala rápido, cerca de 197 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. Apenas 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| alarm substantivo | /əˈlɑɹm/ | alarme |
| clock substantivo | /klɑk/ | velocímetro |
| asleep adjetivo | /əˈsliːp/ | dormindo |
| hosting substantivo | /ˈhoʊstɪŋ/ | hospedagem, alojamento |
| solve verbo | /sɒlv/ | resolver, solucionar |
| podcast substantivo | /ˈpɑdˌkæst/ | podcast |
| anxiety substantivo | /æŋˈzaɪ.əti/ | angústia, ansiedade |
| suck verbo | /sʌk/ | chupar, sugar |
| remind verbo | /ɹəˈmaɪnd/ | lembrar, recordar |
| routine substantivo | /ɹuˈtin/ | rotina |
| stretch verbo | /stɹɛt͡ʃ/ | esticar |
| premium substantivo | /ˈpɹiː.miː.əm/ | prêmio |
| relax verbo | /ɹɪˈlæks/ | soltar, afrouxar |
| convince verbo | /kənˈvɪns/ | convencer |
| scientist substantivo | /ˈsaɪəntəst/ | cientista |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| turn out verbo | terminar | |
| wake up verbo | /ˌweɪk ˈʌp/ | acordar, despertar |
| figure out verbo | descobrir, deduzir | |
| get up verbo | subir | |
| go off verbo | explodir | |
| go up verbo | subir | |
| pick up verbo | pegar | |
| run away verbo | fugir |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- I think you know what's causing my problem.
- Have you ever considered that?
- I don't wanna do it.
- We've got a bit of target practice.
- Were you guys just hanging out without me?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | if that doesn't work, then I'll listen · if I slept good enough I'd just |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | Have you ever considered · I've been · I've compiled |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | was definitely written · being said · is referred |
| Conselho com “should” should + verbo — dizer o que é uma boa ideia | should be · should take · should do |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 85 contrações e formas reduzidas, como I'm, didn't, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: rhythm /ˈɹɪð.əm/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/
- Os sons de “sh” e “zh”: expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, sheep /ˈʃiːp/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, obligation /ˌɑ.blɪˈɡeɪ.ʃn̩/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, biological /ˌbaɪ.əˈlɑ.d͡ʒɪ.kəl/, psychology /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: clock /klɑk/, asleep /əˈsliːp/, podcast /ˈpɑdˌkæst/, suck /sʌk/, remind /ɹəˈmaɪnd/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: label /ˈleɪ.bəl/, biological /ˌbaɪ.əˈlɑ.d͡ʒɪ.kəl/, compile /kəmˈpaɪl/, crackle /ˈkɹækəl/, familial /fəˈmɪljəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hosting /ˈhoʊstɪŋ/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/, hire /ˈhaɪɹ/, hook /hʊk/, harmony /ˈhɑ̟ɹ.mə.ni/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como alarm, clock, asleep.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.













