Практика Shadowing: why you are so tired - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «why you are so tired». В этом видео 206 предложений и 2888 слов для шедоуинга. Речь длится 14:38. Говорящий говорит быстро, около 197 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| alarm существительное | /əˈlɑɹm/ | трево́га |
| asleep прилагательное | /əˈsliːp/ | спя́щий, усну́вший |
| hosting существительное | /ˈhoʊstɪŋ/ | хо́стинг |
| solve глагол | /sɒlv/ | реша́ть, реши́ть |
| podcast существительное | /ˈpɑdˌkæst/ | подка́ст |
| anxiety существительное | /æŋˈzaɪ.əti/ | беспоко́йство, трево́га |
| suck глагол | /sʌk/ | соса́ть, вса́сывать |
| remind глагол | /ɹəˈmaɪnd/ | напомина́ть, напо́мнить |
| routine существительное | /ɹuˈtin/ | рути́на, распоря́док |
| stretch глагол | /stɹɛt͡ʃ/ | вытя́гивать, вы́тянуть |
| premium существительное | /ˈpɹiː.miː.əm/ | приз, вознагражде́ние |
| relax глагол | /ɹɪˈlæks/ | расслабля́ть, рассла́бить |
| convince глагол | /kənˈvɪns/ | убежда́ть, убеди́ть |
| scientist существительное | /ˈsaɪəntəst/ | учёный, учёная |
| flip глагол | /flɪp/ | перевора́чивать, переверну́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| turn out глагол | ока́зываться, оказа́ться | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| get up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| go off глагол | взрыва́ться, взорва́ться | |
| build up глагол | накапливаться, скапливаться | |
| get up to глагол | вытворя́ть, вы́творить | |
| go up глагол | поднима́ться, подня́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I think you know what's causing my problem.
- Have you ever considered that?
- I don't wanna do it.
- We've got a bit of target practice.
- Were you guys just hanging out without me?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if that doesn't work, then I'll listen · if I slept good enough I'd just |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | Have you ever considered · I've been · I've compiled |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was definitely written · being said · is referred |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should be · should take · should do |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 85 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, didn't, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: rhythm /ˈɹɪð.əm/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/
- Звуки «sh» и «zh»: expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, sheep /ˈʃiːp/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, obligation /ˌɑ.blɪˈɡeɪ.ʃn̩/
- Длинные слова — следите за ударением: anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, biological /ˌbaɪ.əˈlɑ.d͡ʒɪ.kəl/, psychology /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: awake /əˈweɪk/, quietly /ˈkwaɪ.ɪt.li/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, quantity /ˈkwɑn(t)ɪti/, straightforward /ˌstɹeɪtˈfɔː(ɹ)wə(ɹ)d/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hosting /ˈhoʊstɪŋ/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/, hire /ˈhaɪɹ/, hook /hʊk/, harmony /ˈhɑ̟ɹ.mə.ni/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: solve /sɒlv/, remind /ɹəˈmaɪnd/, plug /plʌɡ/, passive /ˈpæs.ɪv/, sunrise /ˈsʌnɹaɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как alarm, asleep, hosting.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.













