تدريب Shadowing: why you are so tired - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “why you are so tired”. يحتوي هذا الفيديو على 206 جملة و2888 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 14:38. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 197 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 81% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| alarm اسم | /əˈlɑɹm/ | إِنْذَار |
| asleep صفة | /əˈsliːp/ | نَائِم |
| solve فعل | /sɒlv/ | ذَابَ, حَلَّ |
| podcast اسم | /ˈpɑdˌkæst/ | بُودْكَاسْت m پُودْكَاسْت, بَثّ صَوْتِيّ |
| anxiety اسم | /æŋˈzaɪ.əti/ | قَلَق |
| suck فعل | /sʌk/ | مَصَّ, رَشَفَ |
| remind فعل | /ɹəˈmaɪnd/ | ذَكَّرَ |
| routine اسم | /ɹuˈtin/ | رُوتِين |
| stretch فعل | /stɹɛt͡ʃ/ | تَمَدَّدَ |
| premium اسم | /ˈpɹiː.miː.əm/ | فاخر |
| relax فعل | /ɹɪˈlæks/ | اِسْتَرْخَى |
| convince فعل | /kənˈvɪns/ | أَقْنَعَ |
| scientist اسم | /ˈsaɪəntəst/ | عَالِم, عَالِمَة |
| flip فعل | /flɪp/ | قَلَبَ |
| awake فعل | /əˈweɪk/ | صَحَى, اِسْتَيَقَظَ |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| wake up فعل | /ˌweɪk ˈʌp/ | صَحَا, اِسْتَيْقَظَ |
| get up فعل | قَامَ, نَهَضَ | |
| go up فعل | صَعِدَ, يَصْعَدُ | |
| pick up فعل | قَطَفَ | |
| run away فعل | هَرَبَ | |
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | صَه, اُسْكُت |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- I think you know what's causing my problem.
- Have you ever considered that?
- I don't wanna do it.
- We've got a bit of target practice.
- Were you guys just hanging out without me?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| الجمل الشرطية if + جملة، will/would + فعل — شرط ونتيجته | if that doesn't work, then I'll listen · if I slept good enough I'd just |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | Have you ever considered · I've been · I've compiled |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | was definitely written · being said · is referred |
| النصيحة بـ “should” should + فعل — قول ما يُستحسن فعله | should be · should take · should do |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 85 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, didn't, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: rhythm /ˈɹɪð.əm/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/
- أصوات “sh” و“zh”: expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, sheep /ˈʃiːp/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, obligation /ˌɑ.blɪˈɡeɪ.ʃn̩/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, biological /ˌbaɪ.əˈlɑ.d͡ʒɪ.kəl/, psychology /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: asleep /əˈsliːp/, podcast /ˈpɑdˌkæst/, premium /ˈpɹiː.miː.əm/, flip /flɪp/, plug /plʌɡ/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: solve /sɒlv/, convince /kənˈvɪns/, passive /ˈpæs.ɪv/, variable [ˈvæɹ.i.ə.bl̩], vague /veɪɡ/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: alarm /əˈlɑɹm/, clock /klɑk/, solve /sɒlv/, podcast /ˈpɑdˌkæst/, remind /ɹəˈmaɪnd/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل alarm, asleep, solve.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.













