Prática de Shadowing: wiege| Alien Stage - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
Hush, my child Drift into slumber In your dreams, you'll run and play In paradise Hush, my child Gentle now, go to sleep And somewhere in that moment The lonely moon will dream A silent, icy gaze Falls upon us Like a fragile reed Trembling in fear The gentle wind Sways and dances As breath sinks deep With quiet longing And without a word You'll embrace The sea that sings Wings drenched in longing Unfold at last Like a fragile sprout Too small to hold Scattered sorrow Sways and dances As dawn rises Unshaken and sure And without a word You'll embrace The sea that sings I resented you so.
2
I had to keep moving forward in every moment...
3
But you were always my one and only weakness.
4
That's why I resented you so.
5
LUKA, live with love.
6
Embrace the pain, the frailty, and the moments so unbearably shameful.
7
Forgive yourself...
8
Again and again, endlessly.
9
Because everything... begins from there.

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 9 frases e 160 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:29. Apenas 67% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
embrace verbo/ɛmˈbɹes/abraçar
resent verbo/ɹiˈzɛnt/ressentir
fragile adjetivo/ˈfɹæd͡ʒəl/frágil
gentle adjetivo/ˈd͡ʒɛntl̩/gentil
drench verbo/dɹɛnt͡ʃ/encharcar, ensopar
frailty substantivo/ˈfɹeɪ(ə)lti/fragilidade
slumber verbo/ˈslʌm.bɚ/cochilar, dormitar
sprout substantivo/spɹaʊt/broto, rebento
unbearably advérbioinsuportavelmente
shameful adjetivo/ˈʃeɪmfəl/vergonhoso
gaze verbo/ɡeɪz/contemplar
sorrow substantivo/ˈsɑɹoʊ/tristeza, mágoa
reed substantivo/ɹiːd/junco, cana
paradise substantivo/ˈpæɹədaɪs/paraíso
weakness substantivo/ˈwik.nɪs/fraqueza

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 3 contrações e formas reduzidas, como you'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: resent /ɹiˈzɛnt/, sprout /spɹaʊt/, reed /ɹiːd/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: fragile /ˈfɹæd͡ʒəl/, shameful /ˈʃeɪmfəl/
  • s + consoante no início — sem um “i” antes: slumber /ˈslʌm.bɚ/, sprout /spɹaʊt/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como embrace, resent, fragile.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →