Prática de Shadowing: Worlds Smallest Violin - | AJR ANIMATED | - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Vídeo recomendado
B1AJR - World's Smallest Violin (Official Video)
B1OPEN ARMS // Epic: the musical animatic
B1izna 'METRONOME' MV
B1【Arknights Spring Festival】Centuries (Steam Knight Animation)
B1A Little Bit Bad (SONG MUSIC VIDEO)【THE AMAZING DIGITAL CIRCUS SWAP FAN MUSIC VIDEO】
B1Olivia Rodrigo - the cure (Official Music Video)
B1Disworks ・SOMETHING WILD・ amv
B2JVKE, Emilio Piano, Bryant Barnes - juliet (official lyric video)
B1Join Us For A Bite - JT Music (Lyrics) (FNAF SISTER LOCATION)
B1So Beautiful | TADC 🎵
B2Tourner Dans Le Vide ~ Andrew Tate (Edit)
![JVKE - this is what space feels like [Official Lyric Video]](https://img.youtube.com/vi/g-FXA0nSn8U/mqdefault.jpg)
A2JVKE - this is what space feels like [Official Lyric Video]
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Worlds Smallest Violin -”. Este vídeo tem 7 frases e 94 palavras para praticar shadowing. A fala dura 0:33. O falante fala em ritmo natural, cerca de 170 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia.
Vocabulário principal deste vídeo
13 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| violin substantivo | /ˌvaɪ.əˈlɪn/ | violino, rabeca |
| ease verbo | /iz/ | aliviar |
| mentally advérbio | /ˈmɛntəli/ | mentalmente |
| necessity substantivo | /nɪˈsɛsəti/ | necessidade |
| remedy substantivo | /ˈɹɛmədi/ | remédio, correção |
| melody substantivo | /ˈmɛl.ə.di/ | melodia |
| symphony substantivo | /ˈsɪm.fə.ni/ | sinfonia |
| smithereens substantivo | /ˌsmɪðəˈɹinz/ | pedacinhos |
| tiny adjetivo | /ˈtaɪni/ | minúsculo, muito pequeno |
| blow verbo | /bloʊ/ | soprar, assoprar |
| finish verbo | /ˈfɪnɪʃ/ | acabar, finalizar |
| somebody | /ˈsʌmˌbədi/ | alguém |
| audience substantivo | /ˈɔːdi.əns/ | público, plateia |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | I'll blow |
Pronúncia para ficar de olho
Sons difíceis para falantes de português:
- s + consoante no início — sem um “i” antes: smithereens /ˌsmɪðəˈɹinz/, spew /spjuː/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como violin, ease, mentally.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.