تدريب Shadowing: Worlds Smallest Violin - | AJR ANIMATED | - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

7 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
This violin really needs an audience,
2
so if I do not find somebody soon I'll blow up into smithereens and spew my tiny symphony
3
All up and down a city street while trying to put my mind at ease
4
Like finishing this melody, this feels like a necessity
5
So this could be the death of me, or maybe just a better me
6
Now come in with the timponies and take a shot of Hennessy I know I'm not there mentally, but you could be the remedy
7
So let me play my violin for you

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

فيديو موصى به

AJR - World's Smallest Violin (Official Video)B1
6
20 جمل

AJR - World's Smallest Violin (Official Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students
OPEN ARMS // Epic: the musical animaticB1
2
47 جمل

OPEN ARMS // Epic: the musical animatic

TeensDaily Conversation
izna 'METRONOME' MVB1
1
20 جمل

izna 'METRONOME' MV

TeensDaily Conversation
【Arknights Spring Festival】Centuries (Steam Knight Animation)B1
3
25 جمل

【Arknights Spring Festival】Centuries (Steam Knight Animation)

TeensDaily Conversation
A Little Bit Bad (SONG MUSIC VIDEO)【THE AMAZING DIGITAL CIRCUS SWAP FAN MUSIC VIDEO】B1
2
50 جمل

A Little Bit Bad (SONG MUSIC VIDEO)【THE AMAZING DIGITAL CIRCUS SWAP FAN MUSIC VIDEO】

TeensDaily Conversation
Olivia Rodrigo - the cure (Official Music Video)B1
2
38 جمل

Olivia Rodrigo - the cure (Official Music Video)

TeensDaily Conversation
Disworks ・SOMETHING WILD・ amvB1
1
40 جمل

Disworks ・SOMETHING WILD・ amv

TeensDaily Conversation
JVKE, Emilio Piano, Bryant Barnes - juliet (official lyric video)B2
1
23 جمل

JVKE, Emilio Piano, Bryant Barnes - juliet (official lyric video)

TeensDaily Conversation
So Beautiful | TADC 🎵B1
2
18 جمل

So Beautiful | TADC 🎵

TeensDaily ConversationHigh School Students
"Don't Come Crying" [VERSION A] Minecraft FNAF SL Animated Music Video (Song by TryHardNinja)B1
4
23 جمل

"Don't Come Crying" [VERSION A] Minecraft FNAF SL Animated Music Video (Song by TryHardNinja)

TeensDaily Conversation
Tourner Dans Le Vide ~ Andrew Tate (Edit)B2
1
23 جمل

Tourner Dans Le Vide ~ Andrew Tate (Edit)

TeensDaily Conversation
Avril Lavigne - Things I'll Never Say (Official Audio)B1
1
41 جمل

Avril Lavigne - Things I'll Never Say (Official Audio)

TeensDaily Conversation

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Worlds Smallest Violin -”. يحتوي هذا الفيديو على 7 جملة و94 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 0:33. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 170 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية.

أهم المفردات في هذا الفيديو

10 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
violin اسم/ˌvaɪ.əˈlɪn/كَمَان
necessity اسم/nɪˈsɛsəti/ضَرُورَة, حَاجَة
remedy اسم/ˈɹɛmədi/عِلَاج, تِرْيَاق
melody اسم/ˈmɛl.ə.di/لَحْن, أُغْنِيَّة
symphony اسم/ˈsɪm.fə.ni/سِيمْفُونِيَّة, سِيمْفُونِي
tiny صفة/ˈtaɪni/دَقِيق
blow فعل/bloʊ/نَفَخَ
finish فعل/ˈfɪnɪʃ/فَرَغَ, أَنْهَى
somebody/ˈsʌmˌbədi/أَحَد, as a subject
audience اسم/ˈɔːdi.əns/جُمْهُور, نَظَّارَة

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعI'll blow

نطق يحتاج إلى انتباه

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: smithereens /ˌsmɪðəˈɹinz/, spew /spjuː/, blow /bloʊ/, audience /ˈɔːdi.əns/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل violin, necessity, remedy.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →