Практика Shadowing: Worlds Smallest Violin - | AJR ANIMATED | - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
B1AJR - World's Smallest Violin (Official Video)
B1OPEN ARMS // Epic: the musical animatic
B1izna 'METRONOME' MV
B1【Arknights Spring Festival】Centuries (Steam Knight Animation)
B1A Little Bit Bad (SONG MUSIC VIDEO)【THE AMAZING DIGITAL CIRCUS SWAP FAN MUSIC VIDEO】
B1Olivia Rodrigo - the cure (Official Music Video)
B1Disworks ・SOMETHING WILD・ amv
B2JVKE, Emilio Piano, Bryant Barnes - juliet (official lyric video)
B1So Beautiful | TADC 🎵
!["Don't Come Crying" [VERSION A] Minecraft FNAF SL Animated Music Video (Song by TryHardNinja)](https://img.youtube.com/vi/SvXqmxnxFCQ/mqdefault.jpg)
B1"Don't Come Crying" [VERSION A] Minecraft FNAF SL Animated Music Video (Song by TryHardNinja)
B2Tourner Dans Le Vide ~ Andrew Tate (Edit)
B1Avril Lavigne - Things I'll Never Say (Official Audio)
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Worlds Smallest Violin -». В этом видео 7 предложений и 94 слов для шедоуинга. Речь длится 0:33. Говорящий говорит в естественном темпе, около 170 слов в минуту, близком к повседневной речи.
Ключевая лексика этого видео
14 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| violin существительное | /ˌvaɪ.əˈlɪn/ | скри́пка |
| ease глагол | /iz/ | успока́ивать, облегча́ть |
| mentally наречие | /ˈmɛntəli/ | у́мственно, мы́сленно |
| necessity существительное | /nɪˈsɛsəti/ | необходи́мость, нужда́ |
| remedy существительное | /ˈɹɛmədi/ | сре́дство |
| melody существительное | /ˈmɛl.ə.di/ | мело́дия, моти́в |
| symphony существительное | /ˈsɪm.fə.ni/ | симфо́ния |
| smithereens существительное | /ˌsmɪðəˈɹinz/ | черепки, осколки |
| spew глагол | /spjuː/ | изрыга́ть, изверга́ть |
| tiny прилагательное | /ˈtaɪni/ | кро́шечный, кро́хотный |
| blow глагол | /bloʊ/ | дуть, ду́нуть |
| finish глагол | /ˈfɪnɪʃ/ | зака́нчивать, око́нчить |
| somebody | /ˈsʌmˌbədi/ | кто́-то, кто-нибу́дь |
| audience существительное | /ˈɔːdi.əns/ | пу́блика, зри́тели |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | I'll blow |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: ease /iz/, smithereens /ˌsmɪðəˈɹinz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как violin, ease, mentally.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.