Prática de Shadowing: Young Sheldon: The Cooper Family Sits Down For Family Dinner (Season 1 Episode 1 Clip) | TBS - Aprenda a falar inglês com o YouTube

B1
The hell were you doing out there?
⏸ Pausado
59 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
The hell were you doing out there?
2
George, language.
3
What language? So?
4
I was exploring dimensional kinematics.
5
Admit it-- he's adopted.
6
SHELDON: How can I be adopted when I have a twin sister?
7
Think, monkey, think.
8
MARY: That's enough.
9
No one's adopted.
10
I wish I was.
11
That can still be arranged.
12
Now, let's pray.
13
Now, let's pray.
14
A moment, please.
15
(sighs) -Leave him be. -He can hold hands with his family. It won't kill him.
16
We don't know that.
17
Georgie, did you wash your hands before dinner?
18
Or even this week?
19
None of your business.
20
Hence the mittens.
21
MARY: Thank you, God, for this food we're about to receive and for the nourishment of our bodies, and bless the hands that prepared it.
22
ALL: Amen. How come we ain't got no tater tots?
23
How come we ain't got no tater tots?
24
I made tater tots last night.
25
GEORGE: I'd take tater tots over mashed potaters any day.
26
-Just eat what I made you. -Can we at least have tater tots tomorrow?
27
ADULT SHELDON: It was family dinners like this that led me to adopt a mid-Atlantic accent.
28
Nobel Prize winners...
29
(Southern accent): ought not be orderin' tater tots.
30
Everybody excited to start school Monday?
31
I am. I guess so.
32
MARY: Georgie?
33
Freshman year, that's a big deal.
34
Freshman year, that's a big deal.
35
How can I be excited when he's gonna be in the same grade as me?
36
SHELDON: Don't worry, Georgie, I'm not planning on being in the ninth grade for very long.
37
All I know is he's not in the same grade as me anymore, and I'm thrilled.
38
Good luck with your finger painting.
39
Good luck with your finger painting.
40
You're gonna get your ass kicked in high school.
41
MARY: Hey, language.
42
I'm not going to be assaulted.
43
High school is a haven for higher learning.
44
Oh, dear God.
45
Speaking of God, who's going to church -with me tomorrow? -GEORGE SR.: I can't.
46
I'm meeting with the other coaches.
47
You can't meet after church?
48
No, Mary, I can't meet after church.
49
Georgie? I got to study my playbook.
50
I'll go with you, Mom.
51
I'll go with you, Mom.
52
MISSY: Why are you going?
53
-You don't believe in God. -No, but I believe in Mom.
54
I'll take it. Missy?
55
Can't, Heather asked me to...
56
-You're goin'. -Son of a bitch.
57
-Hey. -Ow! (laughs) MARY: Missy... (gasps) Don't you throw something at the dinner table. George Jr.
58
ADULT SHELDON: <i>Jane Goodall had to go</i> <i>to Africa to study apes.</i> MISSY: Hey!
59
<i>I just had to go to dinner.</i> <i>I just had to go to dinner.</i>

Baixar aplicativo

Pontuação por IA para cada frase que você fala

TRENDING

Populares

Contexto e Antecedentes

No primeiro episódio de "Young Sheldon", somos apresentados à dinâmica familiar dos Cooper durante um jantar. Este momento é rico em interações que refletem tanto as relações familiares quanto as peculiaridades de cada personagem. Sheldon, o protagonista, demonstra sua inteligência precoce, desafiando as normas sociais de maneira lúdica, enquanto sua mãe, Mary, tenta manter a ordem e a moral da casa. Frases como "Vamos rezar" e as discussões sobre comida, como os "tater tots", oferecem uma visão interessante sobre os desafios cotidianos da educação em casa e a convivência familiar, importantes para melhorar sua prática de conversação em inglês.

Top 5 Frases para Comunicação Diária

  • “Como posso ser adotado se tenho uma irmã gêmea?” - Uma frase que provoca reflexão sobre identidade e relações familiares.
  • “Can we at least have tater tots tomorrow?” - Um pedido comum que pode ser adaptado para diversas situações diárias.
  • “Comece a estudar seu manual de jogadas.” - Esta frase é útil ao abordar temas de estudos e preparação.
  • “Hey, linguagem!” - Um lembrete para manter um padrão de comunicação apropriado.
  • “Como vai ser sua primeira semana na escola?” - Uma ótima maneira de iniciar conversas sobre mudanças e novidades na vida.

Guia Passo a Passo para Shadowing

Para aqueles que buscam aprimorar suas habilidades de fala através do método de shadow speech, o trecho do vídeo apresenta um excelente material. Siga este guia simples:

  1. Assistir o Vídeo: Veja o clipe pelo menos uma vez sem interrupções para entender o contexto e a entonação.
  2. Repetição em Voz Alta: Isole trechos curtos, como as falas de Sheldon e Mary. Pratique shadowspeaks repetindo suas falas em voz alta, tentando imitar a pronúncia e o ritmo originais.
  3. Análise de Vocabulário: Identifique novas palavras e expressões. Use um dicionário para entender seu significado e contexto.
  4. Incorporação nas Conversas: Tente usar as frases que você praticou em suas conversas diárias. Isso ajudará a fixar o aprendizado e a tornar seu inglês mais natural.
  5. Feedback: Se possível, grave-se e ouça suas falas. Compare com o clipe original para notar onde você pode melhorar.

Esses passos ajudarão não apenas a entender as nuances do diálogo, mas também a aumentar sua confiança ao falar inglês. Ao final, tenha em mente que a prática constante é fundamental. Experimente suas habilidades em um site de shadowing ou participe de grupos de conversação para expandir ainda mais sua fluência!

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Pague-nos um café